{:en}Make Wellness your Permanent Address with Six Senses Kaplankaya Residences{:}{:ar}اجعل من العافية عنوانك الدائم مع مساكن منتجع سيكس سينسيز كابلانكايا{:}

{:en}

DUBAI, United Arab Emirates – 6 August 2018 – With many people taking a turn to a more wellness-focused daily routine, guests can now enjoy their getaways and enhance their life to a holistic daily lifestyle with Six Senses Kaplankaya’s refined contemporary and eco-friendly Residences.

Situated on the grounds of Kaplankaya, and close to Bodrum, this prime development on the southwest Aegean coast of Turkey enjoys unspoiled natural costal habitat and sunlight year-round. The Residences present a refined, contemporary Turkish seaside living destination in touch with its surrounding environment and combine the natural elements of clear sea, crisp light and clean air with graceful architecture that integrates harmoniously with the area’s local people and their cultural heritage.

Designed by the world’s leading architects with a strong commitment to environmental and socio-economic sustainability, Kaplankaya’s Residences are built with materials from sustainable sources. They tread lightly on the earth by applying construction techniques that are adapted to preserve the integrity of the environment and local communities that surround them. The setting is Southern Turkey’s dramatic Aegean coast, alternating between rugged rocks, secluded golden beaches and undulating hills clad in wild olives and cypresses. Each building is intended to stand out, yet seamlessly dissolve back into nature.

The Residences villas range in size from 1,000 square meters to 3,600 square meters, with fully equipped kitchens opening out on to beautiful terraces and gardens which complement the interior dining area. Large private swimming pools mean that you don’t have to leave your villa to soak in the amazing ambience of Kaplankaya. The three-bedroom villas feature 1,000 to 1,750 square metres of private gardens, with the sizeable dining room capable of hosting larger events, while the master bedroom’s luxurious en-suite private bathroom with walk-in shower and oversized soaking tub offer the ultimate in relaxation.

The five-bedroom villas have four to five bedrooms and a staff room, each with a private bathroom. The master bedroom has access to a luxurious oversized tub and walk-in shower. Not to mention the 48 to 58 sqm swimming pools, and between 1,170 and 2,000 square metres of private gardens. The artfully designed yet cosy living area, with its fireplace and comfortable seating arrangements add a homely touch of comfort.

Lastly, the seven-bedroom villas sit on between 2,000 and 3,600 square metres of private gardens and have extra bedrooms for family or guests as well as personnel. They have spacious living and entertaining area with a panoramic fireplace arrangement and feature internal gardens for the ultimate in seclusion and privacy. The 37 to 66 sqm master bedroom opens out onto a private bathroom. The magnificent 75 to 120 sqm private swimming pool and terrace over 200 sqm in size makes this a small private resort.

This extraordinary setting is where the resort’s world-class contemporary design will support a home experience of serenity and well-being. Far from lessening the pleasure, the unique approach enhances the natural experience; it’s indulgent living as nature intended.

The owners of these homes will have myriad advantages at their fingertips; villa owners have full access of the resort facilities which include several dining options, a marina and yacht club, retail precinct plus sport and leisure facilities. As a fantastic bonus, the development is located near famed archaeological sites and owners can explore cities of Didim and Bodrum. Not to mention living nearby to two of the Seven Wonders of the Ancient World, the Temple of Artemis at Ephesus and the Mausoleum at Halicarnassus, as well we having celebrated experts in ancient medicine, nutrition and exercise right on their doorstep.

To have a permanent residence in this pristine land, or try it for a getaway, please contact +90 252 511 00 30 or e-mail reservations-kaplankaya@sixsenses.com.

About Six Senses Kaplankaya

Nestled in the natural beauty of ancient Aegean land on the southwest coast of Turkey, Six Senses Kaplankaya is surrounded by undulating hills clad in evergreens, wild olives and cypresses. Presenting a robust mosaic of architecture, history and art and seamlessly bridging old and new, the resort offers 141 contemporary villas, suites and guest rooms, a beautifully-appointed 100,000-square meter spa and wellness center plus many not-to-be-missed experiences.

About

Six Senses Hotels Resorts Spas operates 13 resorts and 30 spas in 18 countries under the brand names Six Senses, Evason and Six Senses Spas. The portfolio will triple over the next five years with resort, hotel and spa openings underway in Austria, Bhutan, Brazil, Cambodia, China, Fiji, India, Indonesia, Israel, St. Kitts and Nevis, Singapore, Spain, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey and the United States.

Six Senses properties share a leadership commitment to community, sustainability, wellness and design, infused with a touch of quirkiness. Whether an exquisite island resort, mountain retreat or urban hotel, the enduring purpose is to help people reconnect with themselves, others and the world around them.

Six Senses Spas offers a wide range of holistic wellness, rejuvenation and beauty treatments administered under the guidance of expert therapists in all resorts as well as at 16 additional standalone spas. The high-tech and high-touch approach guides guests on their personal path to well-being, taking them as deep as they want to go.

Evason follows the Six Senses philosophy of uncompromised responsibility to sustainability and the community. Its two unique resorts provide a strong value focus, while offering a vast array of personal guest experiences that the whole family will love.

{:}{:ar}دبي، الإمارات العربية المتحدة – 6 أغسطس 2018 – فيما يتجه عدد متزايد من الأشخاص نحو أسلوب حياة يولي تركيزاً أكبر للعافية، بات بوسع الضيوف الآن الانغماس في ملاذ منقطع النظير والارتقاء بمستوى حياتهم اليومية مع مساكن منتجع سيكس سينسيز كابلانكايا المراعية للبيئة والتي تخيّم عليها أجواء عصرية مفعمة بالأناقة.

يربض منتجع سيكس سينسيز كابلانكايا بين ربوع أراضي كابلانكايا القديمة، بالقرب من بودروم، ويتباهى هذا المشروع المتميّز الكائن على ساحل بحر إيجة الجنوبي الغربي لتركيا بمناظر خلابة وطبيعة ساحرة لم تمسّها يد الإنسان، حيث تسطع أشعة الشمس على مدار السنة. توفّر المساكن وجهةً معاصرةً تطلّ على البحر في تركيا وتحاكي أعلى معايير الرقي، محاطةً ببيئة مذهلة تكتنف عناصر الطبيعة الرائعة، بدءاً من مياه البحر الرقراقة، مروراً بأشعة الشمس الذهبية وصولاً إلى الهواء النقي المنعش. كما تتميز بهندسة معمارية استثنائية تندمج بانسجام في المجتمع المحلي وإرثه الثقافي.

وهنا تجدر الإشارة إلى أنّ مساكن كابلانكايا المصمّمة على يد مهندسين معماريين عالميين مبدعين ملتزمين تجاه الاستدامة الاجتماعية الاقتصادية، مصنوعة من مواد مستقدمة من مصادر مستدامة. فهم يخطون في هذا الميدان خطى ثابتة عبر تطبيق تقنيات بناء مصمّمة للحفاظ على سلامة البيئة والمجتمعات المحلية المحيطة بها. يستكنّ هذا المرتع على ساحل بحر إيجة الجنوبي التركي الخاطف للأنفاس، ويمتد على الصخور الوعرة، والشواطئ الذهبية المعزولة والتلال المتموّجة المكسوة بأشجار الزيتون البرّي وأشجار السرو. والملفت أنّ كل مبنى يتباهى بتصميم يميّزه عن الآخر، مراعياً في الوقت عينه العناصر الطبيعية.

تتراوح مساحات الفلل السكنية بين 1000 متر مربع و3600 متر مربع، مع مطابخ كاملة التجهيز مطلة على تراسات جميلة وحدائق خلابة تعزز جمال غرفة تناول الطعام. وعلاوةً على ذلك، تمّ تزويد الفلل بمسابح كبيرة خاصة مما يعني أنّك لن تضطر لمغادرة الفيلا إذا أردتَ الانغماس في أجواء كابلانكايا التي يعجز اللسان عن وصفها. تمّ تزويد الفلل المؤلفة من ثلاث غرف نوم بحدائق خاصة تتراوح مساحتها بين 1000 و1750 متراً مربعاً، مع صالة تناول طعام واسعة مثالية لاستضافة المناسبات الكبيرة، في حين أنّ الحمام الفاخر الخاص والمتصل بغرفة النوم الرئيسية والمزوّد بدش استحمام وحوض استحمام كبير يوفّر لك تجربةً باعثةً على الاسترخاء التام.

أمّا الفلل المؤلفة من خمس غرف نوم فتشمل من أربع إلى خمس غرف نوم وغرفة للعاملين، بحيث زُوّدت كل منها بحمام خاص. والجدير ذكره أنّ غرفة النوم الرئيسية تتيح الاستفادة من حوض استحمام كبير مصمم وفق أعلى معايير الفخامة، بالإضافة إلى دش استحمام. هذا دون أن ننسى المسابح التي يبلغ طولها 48 إلى 57 متراً مربعاً، والحدائق الخاصة التي تتراوح مساحتها بين 1170 و2000 متر مربع. كما أنّ منطقة الجلوس ذات التصميم المبهر والتي تخيّم عيها أجواء مفعمة بالدفء والخصوصية، لاسيما وأنّها مزوّدة بمدفأة وبمقاعد مريحة، تضفي لمسةً من الراحة التامة، فتشعر وأنّك في منزلك الثاني.

أخيراً وليس آخراً، تمتدّ الفلل المؤلفة من سبع غرف نوم على مساحات تتراوح بين 2000 و3600 متر مربع من الحدائق الخاصة وتضمّ غرف نوم إضافية للعائلة، والضيوف والعاملين على حد سواء. فهي تحتضن منطقة جلوس وترفيه فسيحة مزودة بمدفأة وتكتنف حدائق داخلية تَضمن أجواءً مثاليةً من العزلة والخصوصية. كذلك، تتصل غرف النوم الرئيسية الممتدة على مساحات تتراوح بين 37 و66 متراً مربعاً بحمّام خاص. في حين أنّ المسبح الخاص الرائع بقياس 75 إلى 120 متراً مربعاً والترّاس الذي يغطي مساحة 200 متر مربع يجعلان من هذا المكان منتجعاً صغيراً مميزاً تعمّه الخصوصية التامة.

ففي كنف هذه الأجواء الساحرة، يَعِدُ التصميم العصري عالمي الطراز الذي ينفرد به المنتجع بتجربة منزلية زاخرة بالسكينة والراحة. والمتعة تستمرّ مع نهجنا الفريد الذي يرتقي بالتجربة الطبيعية كي تتنعّم بأسلوب حياة مفعم بالرفاهية بين أحضان الطبيعة.

ففي متناول أصحاب هذه المنازل الجميلة باقة من المزايا. يستطيع أصحاب الفلل مثلاً الاستفادة بشكل كامل من مرافق المنتجع التي تشمل خياراتٍ لا تحصى من المطاعم، ومرسى ونادياً لليخوت، مركز بيع بالتجزئة، ناهيك عن مرافق رياضية وترفيهية. لكنّ المزايا لا تتوقف هنا، إذ إنّ هذا المنتجع الاستثنائي يقع بجوار مواقع أثرية مشهورة ليتسنى لأصحاب الفلل استكشاف مدينتَي ديدم وبودروم. وهنا يجب ألا ننسى أنّ عجيبتَين من عجائب الدنيا السبع في العالم القديم تربضان في الجوار، وهما معبد أرتميس في إفيسوس وضريح موسولوس في هليكارناسوس. تذكّر أنّ لدينا، على مقربة من هذه المعالم البارزة، طاقماً من الخبراء الذائعي الصيت في الطب القديم، والتغذية والرياضة.

للحصول على مسكن دائم على هذه الأرض الهادئة أو خوض تجربة مؤقتة، يرجى الاتصال على 009025251100 أو المراسلة عبر reservations-kaplankaya@sixsenses.com.

نبذة عن سيكس سينسيز كابلانكايا

يربض منتجع سيكس سينسيز كابلانكايا بين ربوع الأرض القديمة لبحر إيجة على الساحل الجنوبي الغربي لتركيا، وتحيط به تلال متموّجة دائمة الخضرة وسط أشجار الزيتون البرية وغابات السرو المهيبة. يضمّ المنتجع 141 فيلا، وجناحاً وغرفة ضيوف مزدانة بتصميم عصري مبهر، بالإضافة إلى مركز سبا مجهّز بذوق رفيع على مساحة 100 ألف متر مربع ومركز عافية متكامل إلى جانب عدد لا يُحصى من التجارب الخاطفة للأنفاس. بالتالي فهو يجسّد أساليب العمارة والتاريخ والفنون بصورة بهيّة تخاطب الحواس وتمدّ جسور التواصل بين الماضي والحاضر.

مَن نحن

تقوم مجموعة فنادق ومنتجعات ومراكز سبا سيكس سينسيز بتشغيل 13 منتجعاً و30 مركز سبا في 18 دولةً تحت علامات “سيكس سينسيز”، و”إفايسون” و”سيكس سينسيز سباز”. من المتوقع أن تتضاعف محفظتها ثلاث مرّات على مرّ السنوات الخمس المقبلة، بحيث سيتمّ افتتاح المنتجعات والفنادق ومراكز السبا في النمسا وبوتان والبرازيل وكمبوديا والصين وفيجي والهند وأندونيسيا وإسرائيل وسانت كيتس ونيفيس وسنغافورة واسبانيا وسويسرا وتايوان وتايلاند وتركيا والولايات المتحدة الأميركية.

يتمثل القاسم المشترك بين منتجعات سيكس سينسيز في التزامها الشديد نحو المجتمع والاستدامة والعافية والتصميم الراقي مع إضفاء لمسة مميزة. وسواء كان منتجعاً مترفاً على جزيرة، أو ملاذاً في جبل أو فندقاً في مدينة، يبقى الهدف الأول والأخير مساعدة الأشخاص على التواصل مع ذاتهم، ومع الآخرين ومع العالم من حولهم.

أمّا مراكز السبا التابعة لسيكس سينسيز فتؤمّن باقة واسعة من العلاجات الشاملة التي تركّز على العافية واستعادة الشباب والعناية بالجمال تحت توجيه الخبراء في كافة المنتجعات، فضلاً عن 17 مركز سبا مستقلاً إضافياً. كما أنّ النهج القائم على استخدام أحدث التقنيات وتقديم أفخر الخدمات يضع الضيوف على الطريق الصحيح نحو تحقيق أهداف العافية.

أمّا علامة إفايسون فتتبع فلسفة سيكس سينسيز التي تتمثّل في المسؤولية تجاه الاستدامة والمجتمع. يصبّ منتجعاها الفريدان تركيزهما على توفير قيمة عالية، ويقدّمان في الوقت عينه باقةً واسعةً من تجارب الضيوف الشخصية التي ستعشقها العائلة بأكملها{:}