{:en}Now enjoy all your favourite outdoor family activities at the ‘INDOORS’ pop up by City Centre Deira with homegrown brands, street food and non-stop entertainment{:}{:ar}«سيتي سنتر ديرة» يقيم فعالية “إندورز” المبتكرة التي توفر أجمل التجارب العائلية والعديد من العلامات التجارية المحلية ومفاهيم الطعام المتميزة والفعاليات الترفيهية المرحة{:}

{:en}

  • Unique pieces by homegrown fashion brands
  • 16 innovative street food concepts
  • Sing, play and watch free movies in the entertainment zone
  • Share photos from the quirky, urban wall murals on social media.

Dubai, United Arab Emirates, Aug 20, 2018: Don’t let the soaring temperatures in Dubai stop you from enjoying outdoor activities with family and friends. City Centre Deira is turning down the heat and bringing the outdoors inside with ‘INDOORS’ – a dynamic retail and F&B pop up concept in the mall that will make your visits to the mall even more fun while nurturing homegrown brands and unique street food concepts, from August 24.

City Centre Deira will transform 1,300 sqm area on Level 2, next to Sharaf DG, into an eclectic hangout where residents and tourists can shop for the latest fashionwear from on-trend local brands, nosh at some of the most innovative UAE-based street food stalls and spend hours playing arcade games and watching movies on beanbags in the entertainment zone.

With string lights overhead, vibrant installations and urban murals, and communal tables for casual get togethers, City Centre Deira’s ‘INDOORS’ is set to become a must-visit attraction in Dubai, capturing the essence of a laid-back open-air fair to take visitors on a multi-sensory journey from 10am until 10pm on weekdays and until midnight on weekends, and is free to enter. The will have a lively F&B area, retailers’ space and a gaming and movie zone to cater to everyone from parents and millennials to its tiny visitors.

As part of its effort to support and promote emerging designers, City Centre Deira has

handpicked trailblazing Dubai entrepreneurs to showcase their stylish fashion, beauty and customised art brands in the retail zone. The mall will showcase different homegrown brands every two weeks.

City Centre Deira will also be introducing visitors to 16 unconventional street food concepts, which they can enjoy while being entertained by street performers every day. Modern eateries, including Dubai’s homegrown restaurant Roux, traditional Lebanese bakery saj2go, retro mobile diner Frings and the popular ‘zaafran chai’ spot Filli Cafe will pop up at ‘INDOORS’ to whip up mouth-watering urban cuisine for foodies. The Mini Cooper station will be doling out refreshing fruity scoops of ice cream throughout the day.

Guests can even grab a quick bite from one of the stalls and take a seat with friends on the cushions in the specially designed movie area. VOX Cinemas will also be serving up popcorn, crepes and nachos to movie-goers. Visitors can look forward to new family movie screenings every day.

There will be plenty of hands-on activities to keep kids occupied with a separate zone within ‘INDOORS’ for carnival and arcade games powered by Magic Planet. For the uninhibited, a karaoke corner has been set up where visitors can gather their family and belt out the latest tunes for laughs.

Visitors will have plenty of instagrammable moments to share with friends from City Centre Deira’s ‘INDOORS’ right from the glowing entrance to every decorated corner of the space. Quirky murals and statement walls enliven the interiors and social media users can get creative here by creating memorable hashtag moments and tagging the mall with #IndoorsAtCCDeira.

For more information, please visit: www.citycentredeira.com or www.facebook.com/CityCentreDeira or twitter.com/DeiraCityCtr or www.instagram.com/CityCentreDeira

About City Centre Deira

City Centre Deira is the region’s first flagship shopping mall to offer an integrated shopping, lifestyle and entertainment experience, attracting nearly 22 million visitors annually. With 123,028 sqm of retail space, City Centre Deira has more than 371 international brands with a broad range of fashion, lifestyle and electronics stores, including Carrefour hypermarket,

Debenhams, Marks & Spencer, H&M, and Sharaf DG. The mall’s leisure offer is highlighted by more than 60 dining outlets, a 20-screen VOX Cinemas, a Magic Planet, a Fitness First facility, and the adjoining Hotels Pullman Dubai Creek City Centre and Aloft City Centre Deira Dubai.

In 2014, City Centre Deira received three Gold Awards for Marketing, Sales and PR excellence at the Middle East and North Africa Shopping Centre and Retailer Awards. City Centre Deira opened in 1995, and is located in the heart of Deira. The mall is owned and managed by Majid Al Futtaim, the leading shopping mall, retail, and leisure pioneer across the Middle East and North Africa.

For more information, please visit: www.citycentredeira.com or www.facebook.com/CityCentreDeira or twitter.com/DeiraCityCtr or www.instagram.com/CityCentreDeira

About Majid Al Futtaim

Founded in 1992, Majid Al Futtaim is the leading shopping mall, communities, retail and leisure pioneer across the Middle East, Africa and Asia.

A remarkable business success story, Majid Al Futtaim started from one man’s vision to transform the face of shopping, entertainment and leisure to ‘create great moments for everyone, every day’. It has since grown into one of the United Arab Emirates’ most respected and successful businesses spanning 15 international markets, employing more than 43,000 people, and obtaining the highest credit rating (BBB) among privately-held corporates in the region.

Majid Al Futtaim owns and operates 23 shopping malls, 13 hotels and four mixed-use communities, with further developments underway in the region. The shopping malls portfolio includes Mall of the Emirates, Mall of Egypt, City Centre malls, My City Centre neighbourhood centres, and four community malls which are in joint venture with the Government of Sharjah. The Company is the exclusive franchisee for Carrefour in 38 markets across Middle East, Africa and Asia, and operates a portfolio of more than 230 outlets in 15 countries.

Majid Al Futtaim operates over 340 VOX Cinema screens and 35 Magic Planet family entertainment centres across the region, in addition to iconic leisure and entertainment facilities such as Ski Dubai, Orbi Dubai and Ski Egypt, among others.The Company is parent to the consumer finance company ‘Najm’, a fashion retail business representing international brands such as Abercrombie & Fitch, AllSaints, lululemon athletica, Crate & Barrel and Maisons du Monde. In addition, Majid Al Futtaim operates Enova, a facility and energy management company, through a joint venture operation with Veolia, a global leader in optimised environment resource management. The Company also owns the rights to The LEGO Store and American Girl in the Middle East and operates in the food and beverage industry through a partnership with Gourmet Gulf.

www.majidalfuttaim.com

Please follow us on:

{:}{:ar}

  • المركز يعرض أجمل الأزياء والإكسسوارات لمجموعة من العلامات التجارية المحلية
  • 16 من مفاهيم مأكولات الشارع المميزة
  • أجمل الفعاليات الترفيهية المرحة والأفلام العائلية في ركن الترفيه
  • ديكورات احتفالية فريدة لالتقاط أجمل الصور لمشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 20 أغسطس 2018: لم تعد الأجواء الخارجية الحارة في دبي تشكل عائقاً أمام الاستمتاع بالفعاليات والأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق مع العائلة والأصدقاء؛ فقد حرص «سيتي سنتر ديرة» على نقل الأجواء الترفيهية الخارجية إلى داخل المركز ضمن فعالية “إندورز” الاستثنائية التي ستخصص مساحة كبيرة داخل المركز لاستضافة الكثير من خيارات التجزئة من العلامات التجارية المحلية الناشئة ومفاهيم الطعام المتميزة. وستنطلق هذه الفعالية اعتباراً من 24 أغسطس الحالي.

وعلى مساحة واسعة تبلغ 1,300 متر مربع في الطابق الثاني بجانب متجر “شرف دي جيه”، سيتحول «سيتي سنتر ديرة» ديرة إلى واحة عامرة بالتجارب الفريدة التي ستمكّن زوار المركز من السكان والسياح من تسوق أحدث الأزياء من نخبة من ابرز العلامات المحلية، وتذوق أشهى النكهات من عربات وأكشاك الطعام التي تشتهر بها الشوارع والمناطق الخارجية في الإمارات، كذلك قضاء أجمل الأوقات مع الألعاب الإلكترونية، ومشاهدة أجمل الأفلام براحة على الوسائد وأكياس الجلوس المميزة في المنطقة الترفيهية.

وستمتاز الفعالية بأجواء احتفالية رائعة تتجسد بالديكورات الجميلة كسلاسل الإضاءة المعلقة، والأعمال والجداريات الفنية، والطاولات الكبيرة والمتنوعة للقاءات الفريدة مع العائلة والأصدقاء، لتشكل بذلك واحدة من أبرز وأجمل الفعاليات الترفيهية في دبي التي تعكس اجواء الفعاليات المقامة في الهواء الطلق وتنطلق بالزوار في رحلة فريدة إلى عالم من التجارب الرائعة بدايةً من الساعة 10:00 صباحاً ولغاية الساعة 10:00 ليلاً خلال أيام الأسبوع، ولغاية منتصف الليل في نهاية الأسبوع، والدخول مجاني. وستتضمن الفعالية منطقة خاصة بالمأكولات، ومنطقة للتجزئة، وركنا للألعاب والأفلام لتوفر بذلك كل ما يناسب الزوار من كبار وصغار وعلى اختلاف أعمارهم واهتماماتهم.

Stitched Panorama

وكجزء من جهوده لدعم المصممين الناشئين والترويج لأعمالهم، اختار «سيتي سنتر ديرة» عددا من أبرز رواد الأعمال في دبي لعرض منتجاتهم وعلاماتهم التجارية والفنية في منطقة التجزئة؛ حيث سيقوم المركز بعرض علامات تجارية محلية مختلفة كل أسبوعين.

كما ستحتضن المنطقة 16 من مفاهيم مأكولات الشارع المميزة، حيث يمكن للزوار تذوق أشهى النكهات، والاستمتاع بالوقت ذاته بالعروض الترفيهية اليومية المختلفة. كما يمكن للزوار اختيار ما لذ وطاب من المأكولات المقدمة من مطعم روكس المحلي، والمخبوزات اللبنانية الشهية في مطعم صاج 2 جو، والمأكولات التقليدية من مطعم فرينجز، والشاي بالزعفران من كافيه فيلي اضافة الى قائمة متنوعة من المأكولات الشهية من المطبخ الحضري. وتقدم محطة الميني كوبر اشهى انواع الآيس كريم على امتداد ساعات اليوم.

وتتوفر امكانية الجلوس مع الأصدقاء على الوسائد المريحة في منطقة الأفلام المصممة خصيصاً لهذه الفعالية، وتقدم “ڤوكس سينما” ايضا الفشار الشهي والكريب والناتشوز لعشاق الافلام، ويمكن للزوار الاستمتاع يومياً بأجمل عروض الأفلام العائلية الجديدة والمختلفة.

وبالإضافة إلى ذلك، ستتوفر العديد من الأنشطة والفعاليات الترفيهية ضمن مناطق مختلفة مخصصة للأطفال تتضمن الكثير من ألعاب الفيديو والألعاب الإلكترونية المقدمة من مركز الترفيه العائلي “ماجيك بلانيت”. كما تم تخصيص ركن خاص للكاريوكي حيث يمكن للزوار حمل المايكروفون والغناء بما يمنح المكان أجواء عائلية وفنية في الوقت ذاته.

وستتاح للزوار الكثير من اللحظات والتجارب المميزة التي يمكن التقاطها عبر هواتفهم النقالة ومشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي مع المتابعين من الأهل والأصدقاء بداية من المدخل الفريد لفعالية “إندورز” والديكورات المميزة التي تطغى على أرجاء المكان. كما تشكل الأعمال الفنية والجدارية المميزة خلفيات رائعة لالتقاط أجمل الصور، ودعا «سيتي سنتر ديرة» ديرة الزوار للإشارة إلى هذه الصور باستخدام الوسم #IndoorsAtCCDeira.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: www.citycentredeira.com، أو www.facebook.com/CityCentreDeira، أو twitter.com/DeiraCityCtr، أو www.instagram.com/CityCentreDeira.

نبذة عن «سيتي سنتر ديرة»

يعد سيتي سنتر ديرة أول مركز من نوعه في قطاع التسوق والترفيه في المنطقة ويقع تحت مظلة ماجد الفطيم العقارية ، وهو مجمع متعدد الخدمات افتتح أبوابه في العام 1995، ويستقطب أكثر من 20 مليون زائر سنوياً، مما يجعله واحداً من الوجهات السياحية الرائدة في المنطقة. ويضم سيتي سنتر ديرة 370 متجراً مختلفاً، بما فيها عدد من المتاجر الكبرى مثل كارفور، ودبنهامز، وأيكونيك، وشرف دي جي، وفيرجين ميغاستور، وباريس غاليري، إلى جانب عدد من أعرق متاجر الأزياء والموضة ذات الانتشار الواسع مثل زارا، وفيرإيفر 21، وإتش آند إم، وسبلاش، وماركس آند سبنسر، وأميركيان إيغلز، وتويز آر أص، ومجموعة متنوعة من متاجر الإلكترونيات المرموقة. كما يحتضن المركز فندق بولمان، ومجمع فوكس سينما الذي يضم 11 صالة للعرض، بالإضافة إلى مركز الترفيه العائلي ماجيك بلانيت، وأكثر من 58 مطعم ومقهى ، والنادي الرياضي فيتنس فيرست، وتوفير خدمات خاصة بالسياح ، كما يمتاز باتصاله بمحطة المترو. لمعرفة المزيد يرجى زيارة www.citycentredeira.com أو www.facebook.com/CityCentreDeira .

نبذة عن ماجد الفطيم

تأسست شركة “ماجد الفطيم” عام 1992، وهي الشركة الرائدة في مجال تطوير وإدارة مراكز التسوق، والمدن المتكاملة ومنشآت التجزئة والترفيه على مستوى الشرق الأوسط وإفريقيا وآسيا.

وتحفل قصة نجاح “ماجد الفطيم” بالعديد من الإنجازات، التي جاءت نتيجة رؤية أسسها السيد ماجد الفطيم، الذي حلم بتغيير مفهوم التسوّق والترفيه لتحقيق “أسعد اللحظات لكل الناس، كل يوم”. وقد بدأت ملامح تلك الرؤية تتجسّد عبر العديد من مراكز التسوّق الحديثة والمبتكرة، تم افتتاحها أولاً في دولة الإمارات العربية المتحدة، لتتوسّع بعدها عبر 15 سوقاً حول العالم ويعمل بها أكثر من 40 ألف موظف. وقد نالت المجموعة أعلى درجة استثمارية (BBB) للمؤسسات الخاصة في منطقة الشرق الأوسط.

تمتلك وتدير “ماجد الفطيم” اليوم 23 مركز تسوّق و12 فندقاً وثلاثة مشاريع مدن متكاملة بالإضافة إلى العديد من المشاريع قيد الإنشاء. وتتضمّن مراكز التسوّق التابعة لشركة “ماجد الفطيم”، “مول الإمارات”، و”مول مصر”، ومراكز “سيتي سنتر”، ومراكز التسوق المجتمعية “ماي سيتي سنتر”، بالإضافة إلى أربعة مجمّعات تسوّق بالشراكة مع حكومة الشارقة. كما أنّ للشركة امتياز الاستخدام الحصري لاسم “كارفور” في 38 سوقاً على مستوى الشرق الأوسط وإفريقيا وآسيا. وتدير “ماجد الفطيم” أكثر من 230 متجراً في 15 دولة.

كما تدير “ماجد الفطيم” 322 شاشة سينما في صالات “ڤوكس سينما” التابعة لها، بالإضافة إلى 34 مركز ترفيه عائلي “ماجيك بلانيت” في المنطقة، والعديد من المنشآت الترفيهية المبتكرة مثل “سكي دبي”، “أوربي دبي” و”سكي مصر”، وغيرها.

و”ماجد الفطيم” هي الشركة الأم لشركة “نجم” شركة خدمات التمويل والمتخصصة بإصدار البطاقات الائتمانية الاستهلاكية، وشركة متخصصة بالأزياء والأناقة تدير عدداً من أبرز الأسماء والعلامات التجارية في عالم الأزياء والموضة مثل “أبيركرومبي آند فتش” و”أُول سينتس” و”لولوليمون أثليتيكا” و”كريت آند باريل” و “مايزون دو موند”. هذا وتشغّل “ماجد الفطيم” شركة إدارة المرافق “إينوڤا” من خلال مشروع مشترك مع شركة “ﭬيوليا”، العالمية الرائدة في مجال إدارة الموارد البيئية. وتمتلك المجموعة حقوق متجر “ليغو” و “أمريكان غيرل” المعتمد في منطقة الشرق الأوسط كما أنها تعمل في قطاع الأطعمة والمشروبات من خلال شراكة استثنائية مع “غورميه غلف”.

www.majidalfuttaim.com

يرجى متابعتنا عبر:

{:}