{:en}Luxury jewelry house Dhamani 1969 launches exclusive CHRYSALIS collection{:}{:ar}دهماني 1969 للمجوهرات الفاخرة تطلق مجموعتها الحصرية من الحلي بعنوان كريساليس{:}

{:en}

The launch was held in association with Dubai Shopping Festival, as part of the ‘Dubai Exclusive” theme

January 16th 2019; Dubai, UAE: Premium luxury jewelry house Dhamani 1969 unveiled a feminine and colorful line of light and ready-to-wear jewels, CHRYSALIS. The beautifully crafted unique collection, set in gold, diamonds and colorful enamel, includes earring, rings and bold necklaces in rose, yellow and white gold, and with the option of with and without diamonds. Launched at the brand´s flagship boutique at The Dubai Mall, the event was attended by dignitaries across all walks; along with fashionistas to get the first glimpse of the collection.

The launch was held in association with Dubai Shopping Festival, as part of the ‘Dubai Exclusive” theme of the festival that runs until February 2nd 2019. DSF is organised by the Dubai Festivals and Retail Establishment (DFRE), an agency of Dubai’s Department of Tourism and Commerce Marketing (Dubai Tourism).

Specially crafted for today’s woman, Chrysalis characterizes nature’s beauty, accessorizing any outfit to highlight the oomph and glitz factor. With fashionable and pictorial designs, Chrysalis is a novelty in the traditionally elegant and opulent diamond jewels of Dhamani 1969. It is a collection conceived to satisfy the aspiration for beauty, femininity and self-expression of women on the rise.

Chrysalis, derived from the ancient Greek word for gold, is the name for the ephemeral state of a moth becoming a butterfly. Butterflies are born on the earth but can reach the skies, they are as delicate as thoughts but strong enough to transform themselves.

“We have caught this golden thread and sewed it into the form of our inspiration, unveiling the secrets of these wonderful teachers of life”, comments Amit Dhamani, CEO and Managing Director of Dhamani Jewels.

He further explains: “Chrysalis represents a very unique and innovative collection among our array. These jewels belong to a vibrant, bright and friendly woman, who has never lost the vitality of a child and the gentleness of a butterfly. As each butterfly differs from the other, with this collection we want to celebrate the individuality and unique ways each of us finds to reach our best. This individuality is what creates diversity, richness, and tolerance, echoing the words so dear to our leaders”.

The first line of CHRYSALIS will be available for purchase at Dhamani 1969 boutiques located in Dubai at the Grand Atrium – Dubai Mall, Burj Al Arab Hotel and Habtoor Palace Hotel.

About Dhamani 1969

The Dhamani brand has been adding a brilliant sparkle to the lives of its clients for 50 years, offering the finest quality jewels set in world-class designs. The premium brand satiates the appetite of contemporary and luxury- loving connoisseurs from across the globe through intricately crafted jewellery.

http://www.dhamani1969.com

{:}{:ar} المجموعة تم طرحها بالتعاون مع مهرجان دبي للتسوق كجزء من مضمونه الذي يتبنى مفهوم “حصرياً في دبي”

16 يناير 2019، دبي، الإمارات العربية المتحدة: كشفت دار ’دهماني 1969‘ للمجوهرات الفاخرة عن إطلاق خطها الإنتاجي الجديد من المجوهرات الجاهزة والحليّ الملونة بإحساسها الأنثوي المرهف تحت عنوان ’كريساليس‘. وتم إبداع هذه المجموعة الخلابة بأسلوب فريد من نوعه يحفل بهياكل ذهبية وتفاصيل من الألماس والخزف الملّون، وتتضمّن أقراط أذن وخواتم وقلائد تتميز بحضور جريء، وذلك وفق إصدارات مشرقة بالذهب الوردي والأصفر والأبيض، ومع خيارات تتألق بالألماس أو تخلو منه. وحضر الفعالية، التي أقيمت ضمن المركز الرئيسي للعلامة التجارية في دبي مول، نخبة الشخصيات من مختلف التوجهات، جنباً إلى جنب مع عشاق الموضة، وذلك لإلقاء نظرة خاطفة على المجموعة الجديدة.

وجاء الحدث بالتعاون مع مهرجان دبي للتسوق، المنعقد حتى 1 فبراير 2019، وكجزء من الموضوع الخاص بالمهرجان الذي يتبنى مفهوم “حصرياً في دبي”. وتتولى تنظيم المهرجان مؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئة، إحدى مؤسسات دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي (دبي للسياحة).

ويعكس تصميم المجموعة رؤيةً فنيةً مخصصة للسيدة العصرية، حيث تتميز كافة القطع بقيم جمالية مستوحاة من الطبيعة، فتقدم خياراً مثالياً يليق بكافة الإطلالات، وتبرز من خلالها محددات التألق والجاذبية في أبهى صورها. ومع الخطوط الفنية الأنيقة بأبعادها العصرية وتكويناتها التصويرية، تشكّل المجموعة ابتكاراً يجسّد الأناقة التقليدية وفخامة المجوهرات الماسية التي تميّز إبداعات العلامة. هي مجموعة مصممة خصيصاً لتلبية الشغف الباحث عن الجمال والأنوثة والشعور الذي يعكس رغبة السيدات المتزايدة في التعبير عن الذات.

وتحمل مجموعة ’كريساليس‘، المشتقّة من كلمة يونانية قديمة تعني “الذهب”، لمسات تجسد الحالة العابرة التي تعيشها الفراشات أثناء تحولها إلى شكلها الرائع والانطلاق نحو السماء بطبيعتها الساحرة التي تجمع الرقة المرهفة والقوة المبدعة.

وفي إطار تعليقه، صرح أميت دهماني، الرئيس التنفيذي والمدير الإداري لمجموعة ’دهماني للمجوهرات‘: “نجحنا في التقاط ذلك الخيط الذهبي وقمنا بحياكته من وحي خيالنا، لنكشف من خلاله أسرار الفراشات التي نعتبرها مصدراً لتعليم أصول الحياة. تمثّل ’كريساليس‘ مجموعةً فريدةً ومبتكرةً من باقة إبداعاتنا. وهي جواهر خلابة تناسب السيدة الحيوية ذات الحضور المشرق والشخصية الودودة، والتي لا تفقد في مشاعرها حيوية الطفولة وأناقة الفراشات. وانطلاقاً من الاختلاف الناشئ بين الفراشات؛ أردنا من خلال هذه المجموعة الاحتفال بمسارات التفرّد والاستقلالية التي يسعى كلّ منا لإيجادها للارتقاء بذواتنا واستحضار أفضل ما لدينا. وهذه الشخصية الفريدة هي المحرّك الأساسي لتكوين عناصر التنوّع والغنى والتسامح وانعكاس لصدى كلمات غالية على قلوب قادتنا”.

ستتوافر أول مجموعة من قطع ’كريساليس‘ للبيع ضمن متجر دار ’دهماني 1969‘ الواقع في ’جراند أتريوم‘ بالطابق الأرضي من ’دبي مول‘، وفندق “برج العرب”، وفندق ’حبتور بالاس‘.

حول ’دهماني 1969‘

لطالما أضافت علامة ’دهماني‘ بريقاً أخاذاً لحياة عملائها على مدى 50 عاماً، وذلك من خلال تقديمها أرقى تشكيلات المجوهرات المُصاغة وفق تصاميم عالمية المستوى، وبأسلوب فني يعكس مهارةً تفصيليةً عاليةً، ويرضي شغف الخبراء وعشاق المنتجات العصرية الفاخرة حول العالم.

الموقع الإلكتروني: http://www.dhamani1969.com{:}

 4 total views,  4 views today