{:en}Raysut Cement to Upgrade Clinker Cooler for Savings{:}{:ar}ريسوت للأسمنت توقع اتفاقية مع ايوكي الهندسية لتطور مبرد الكلنكر{:}

{:en}

Signs agreement with Ayoki Engineering for project

Muscat, Oman,  (AETOSWire):  Raysut Cement Company (RCC), Oman’s largest cement manufacturer today said it is upgrading its clinker cooler technology to increase savings in its production.

RCC has signed an agreement with Oman-based Ayoki Engineering LLC for the upgradation of the company’s clinker cooler line 3 at Salalah.  As an EPC contractor, Ayoki will source all the equipment for the clinker cooler upgrade from IKN GmbH, Germany, a statement from Raysut said.

“The upgrade of clinker cooler is in line with Raysut’s strategic plan to install the latest in production technology to reduce costs as well as to scale up its plants with state-of-the art equipment,” said Mr. Joey Ghose, Group CEO of Oman head quartered Raysut Cement Company.

Under the agreement with Ayoki, the existing grate cooler at its Salalah plant will be replaced by IKN Pendulum clinker cooler designed for 4000 TPD with a guaranteed capacity of 3500 TPD clinker production.

The Raysut statement said the project scope includes civil works, supply and installation works of mechanical and electrical works related the clinker cooler upgrade. Sourcing and installation of the refractory will also be under the responsibility of EPC contractor through IKN.

Final installation of the project will be planned during 4th quarter of 2019 and is scheduled for 35 days flame off – flame on.

*Source: AETOSWire

 

{:}{:ar}الرئيس التنفيذي جوي جوش :  تحديث مبرد الكلنكر مع الخطة الاستراتيجية للشركة باستخدام أحدث المنتجات التكنولوجية لتقليل التكلفة  الى جانب ترقية مصانعها بأحدث ما توصلت اليه التكنولوجيا. 

مسقط، سلطنة عُمان،  (“ايتوس واير”): صرحت اليوم شركة ريسوت للأسمنت ، المصنع الأكبر للاسمنت في سلطنة عمان  ، أنها بصدد تحديث تقنية تبريد الكلنكر لمزيد من التوفير في الانتاج.

حيث وقعت الشركة اتفاقا مع شركة أيوكي الهندسية ش.م.م و مقرها بسلطنة عمان  من أجل تحديث الخط الثالث من مبرد الكلنكرللمصنع  بصلالة. و صرح مصدر بشركة ريسوت للاسمنت أنه وفقا لعقد التصميم والإشتراء والتشييد ستقوم أيوكي بتوريد كافة التجهيزات الخاصة بتحديث مبرد الكلنكر من شركة أ.ك.ن جمبا الألمانية.

يقول السيد جوي جوش الرئيس  التنفيذي لشركة ريسوت للأسمنت

“يتماشى تحديث مبرد الكلنكر مع الخطة الاستراتيجية للشركة باستخدام أحدث المنتجات التكنولوجية لتقليل التكلفة  الى جانب ترقية مصانعها بأحدث ما توصلت اليه التكنولوجيا “.

طبقا للعقد مع أيوكا، سيتم استبدال مبرد القشر القائم بمصنع صلالة بمبرد كلنكر بندولي مصمم لكي يستوعب 4000 طن يوميا و بقدرة استيعابية مضمونة 3500 طن يوميا من انتاج الكلنكر.

و يقول تصريح عن شركة ريسوت أن مجال المشروع يتضمن أيضا أعمال مدنية ، امداد و تركيب أعمال ميكانيكية و كهربية متعلقة بترقية مبرد الكلنكر ، كما سيقع على عاتق مقاول التصميم والإشتراء والتشييد مسئولية امداد و تركيب المواد المقامة للحرارة من خلال أ.ك.ن

يخطط  أن يتم التركيب النهائي للمشروع في الربع الأخير من 2019 و مجدول بطريقة 35 يوم اشعال و اطفاء ذاتي.

*المصدر: “ايتوس واير

 {:}