{:en}Gemalto First in the World to Make 5G SIM Available to Unleash the Potential of Next Generation Networks{:}{:ar}جيمالتو الشركة الأولى في العالم التي توفر وحدات تعريف المشتركين العاملة بتقنية الجيل الخامس المتقدمة 5 جي لإطلاق إمكانات شبكات الجيل القادم{:}

{:en}

The new 5G SIM provides improved data privacy, enhanced protection against hacking and seamless 5G global roaming

AMSTERDAM–(BUSINESS WIRE/AETOSWire)– Gemalto, the world leader in digital security, announces the industry-first 5G SIM in order to meet operator requirements for the new generation of network deployments which will emerge in 2019. Compliant with the latest ETSI 3GPP1 specifications and SIMalliance2 recommendations, the 5G SIM is defined by them as the only solution capable of securing 5G network access. The Gemalto 5G SIM brings not only improved data privacy and seamless 5G global roaming imposed by the latest standards but is also the first to add enhanced protection against hacking to anticipate future requirements.

By 2024, 5G network coverage is expected to reach 40% of the global population, and will account for 1.5 billion subscriptions3. Leveraging the benefits of 5G, key use cases of the new SIM are set to include enhanced mobile broadband, massive IoT applications, and critical communication infrastructures.

The Gemalto 5G SIM will be available in all SIM form factors (removable SIM, M2M SIMeSIM), during the first half of 2019. Key benefits of the new 5G SIM include full anonymization of end-to-end subscriber identities thanks to onboard identity encryption; it eliminates the potential to misuse such information to locate and trace individuals, or collect personal data, and ensures mobile operators comply with regulations such as GDPR4. In addition, trusted environment resilience will help operators secure the entire SIM lifecycle, eliminating exposure to hacking attacks and accidental breaches. A seamless 5G roaming experience is also supported, maximizing revenues and enhancing the customer experience.

Gemalto has been working closely with key 5G industry stakeholders around the world in the development of 5G SIM, through standardization, prototyping and testing.

“The 5G SIM provides the foundation of trust in this next generation mobile network for operators and other stakeholders in the eco-system” said Emmanuel Unguran, EVP Mobile Services & IoT Business Unit, for Gemalto. “It will help operators unleash the full 5G potential, maximize their network investments, and simplify new service deployment with full backward compatibility to previous 3G/4G technology.”

“Qualcomm Technologies has a longstanding relationship with Gemalto focused on delivering mobile solutions with robust security,” said Gautam Sheoran, Senior Director, Product Management, Qualcomm Technologies, Inc. “We are now extending this collaboration to allow OEMs to easily develop exciting 5G devices with strong security, using both Gemalto 5G SIM and our next generation flagship Qualcomm® Snapdragon™ 855 Mobile Platform to pave the path for 5G commercialization in 2019.”

Qualcomm and Snapdragon are trademarks of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries. Qualcomm Snapdragon is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.

About Gemalto

Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) is the global leader in digital security, with 2018 annual revenues of €3 billion and customers in over 180 countries. We bring trust to an increasingly connected world.

From secure software to biometrics and encryption, our technologies and services enable businesses and governments to authenticate identities and protect data so they stay safe and enable services in personal devices, connected objects, the cloud and in between.

Gemalto’s solutions are at the heart of modern life, from payment to enterprise security and the internet of things. We authenticate people, transactions and objects, encrypt data and create value for software – enabling our clients to deliver secure digital services for billions of individuals and things.

Our 15,000 employees operate out of 114 offices, 40 personalization and data centers, and 35 research and software development centers located in 47 countries.

For more information visit www.gemalto.com, or follow @gemalto on Twitter.

1 5G standardization Third Generation Partnership Project – According to Release 15 UICC specifications (UICC: Universal Integrated Circuit Card, better known as a SIM).
2 Refer to SIMalliance Press Release: ‘SIMalliance defines a ‘Recommended 5G SIM Card’.
3 Source: Ericsson Mobile Report – November 2018.
4 General Data Protection Regulation.

*Source: AETOSWire

{:}{:ar}توفر وحدة تعريف المشتركين الجديدة العاملة بتقنية 5 جي خصوصية البيانات، وحماية معززة من الاختراق وسلاسة خدمة التجوال العالمي على شبكات الجيل الخامس

أمستردام – (بزنيس واير/“ايتوس واير”) –أعلنت “جيمالتو”، الشركة الرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي، عن إطلاق وحدة تعريف المشترك العاملة بتقنية الجيل الخامس المتقدمة “5 جي” الأولى من نوعها في القطاع من أجل تلبية متطلبات مشغلي الاتصالات الجوالة للجيل المقبل من الشبكات والتي ستبرز في عام 2019. وتتوافق هذه الوحدة مع أحدث مواصفات  مشروع شراكة الجيل الثالث “3 جي بيه بيه” للمعهد الأوروبي لمعايير الاتصالات “إي تي إس آي” (1) وتوصيات “”سيم آلاينس” (2) التي عرّفت هذه وحدة تعريف المشترك هذه بأنها الحل الوحيد القادر على تأمين الوصول إلى شبكات الجيل الخامس. ولا تكتفي  وحدة تعريف المشتركين الجديدة العاملة بتقنية 5 جي التي أطلقتها “جيمالتو” بتوفير حماية محسّنة لخصوصية البيانات وتجوالاً عالمياً سلساً بتقنية الجيل الخامس “5 جي” التي تفرضها أحدث المعايير فحسب، لكنها ايضاً من أولى الوحدات التي تضيف حماية معززة من الاختراق لاستباق المتطلبات المتوقعة في المستقبل.

وبحلول عام 2024، من المُتوقع أن تصل تغطية شبكات الجيل الخامس إلى 40 بالمائة من سكان العالم، وسيبلغ عدد المشتركين فيها 2.5 مليار نسمة (3) . وبالاستفادة من مزايا خدمات تقنية الجيل الخامس المتقدمة، ستشمل حالات الاستخدام الرئيسية لوحدة تعريف المشترك الجديدة تعزيز النطاق العريض المتنقل، وتطبيقات إنترنت الأشياء واسعة النطاق، والبنى التحتية الأساسية للاتصالات.

وستتوفر وحدة تعريف المشترك العاملة بتقنية الجيل الخامس “5 جي” من “جيماتلو” بكافة أشكالها (وحدة تعريف المشترك القابلة للإزالة، وحدة تعريف المشترك لخدمات الآلات، وحدة تعريف المشترك المدمجة “إي-سيم”  )، خلال النصف الأول من عام 2019. وتشمل المزايا الأساسية لوحدة تعريف المشترك الجديدة العاملة بتقنية الجيل الخامس “5 جي” إخفاء هويات المشتركين تماماً وبشكل متكامل بفضل التشفير الإلكتروني للهوية؛ وهي تحمي من إمكانية إساءة استخدام هذه المعلومات من أجل تحديد موقع الأشخاص وتعقبهم، أو جمع البيانات الشخصية، وتضمن امتثال مشغلي شبكات الجوال بالأنظمة، مثل أنظمة “جي دي بيه آر” (4). بالإضافة إلى ذلك، ستسمح قدرة البيئة على التكيف الموثوق للمشغلين بتأمين حماية دورة حياة وحدة تعريف المشترك كاملةً، وتلغي خطر التعرض لهجمات الاختراق وحوادث الانتهاكات العرضية. كما تسمح هذه الوحدة بتوفير تجربة  خدمة التجوال العالمي على شبكات الجيل الخامس، ما يحقق أعلى الإيرادات ويعزز تجربة العملاء.

وقد عملت “جيمالتو” عن كثب مع الجهات الفاعلة الأساسية حول العالم في قطاع خدمات الجيل الخامس على تطوير وحدة تعريف المشترك الجديدة العاملة بتقنية  الجيل الخامس “5 جي”، من خلال توحيد المعايير ووضع النماذج الأولية واختبار تشفير الهوية الإلكتروني.

وقال إيمانويل إنغوران، نائب الرئيس التنفيذي لوحدة الخدمات الجوالة وعمليات إنترنت الأشياء، متحدثاً باسم “جيمالتو”: “تشكل وحدة تعريف المشترك العاملة بتقنية الجيل الخامس ’5 جي‘ الركيزة الأساسية للثقة في هذه الشبكة الجوالة من الجيل المقبل بالنسبة للمشغلين والأطراف المعنيين الآخرين في المنظومة. وستساعد المشغلين على إطلاق الإمكانات الكاملة لتقنية الجيل الخامس، وزيادة استثماراتهم في الشبكة إلى أقصى حد، وتبسيط نشر الخدمة الجديدة بالتوافق مع التقنيات السابقة من الجيل الثالث والجيل الرابع.”

من جهته، قال غوتام شيوران، المدير الأعلى لشؤون إدارة المنتجات في شركة “كوالكوم تكنولوجيز” في معرض تعليقه: “تتمتع ’كوالكوم تكنولوجيز‘ بعلاقةٍ طويلة الأمد مع ’جيمالتو‘ تركز على تسليم الحلول لشبكات الجوال عالية الأمان. ونحن نقوم الآن بتوسيع هذا التعاون لتمكين مصنعي المعدات الأصلية من تطوير أجهزة  رائعة تعمل بتقنية الجيل الخامس وتتمتع بمستوى قوي من الأمن، بسهولة، باستخدام وحدة تعريف المشترك العاملة بتقنية الجيل الخامس ’5 جي‘ من ’جيمالتو‘ ومنصة ’كوالكوم سناب دراجون 855‘ للأجهزة الجوالة لتمهيد الطريق أمام تسويق تقنية الجيل الخامس في عام 2019.”

تعدّ “كوالكوم” و”سناب دراجون” علامتان تجاريتان لشركة “كوالكوم إنكوربوريتد”، وهما مسجلتان في الولايات المتحدة وغيرها من الدول. ويعدّ “كوالكوم سناب دراجون” منتجاً لشركة “كوالكوم تكنولوجيز” و/أو للشركات التابعة لها.

لمحة عن جيمالتو

شركة جيمالتو (المدرجة في بورصة يورونيكست تحت الرمز NL0000400653 GTO) هي الشركة الرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي، بعائدات سنوية بلغت 3 مليار يورو في عام 2018 وعملاء في أكثر من 180 بلداً. نحن نحقق الثقة في عالم متزايد الترابط.

من البرامج المؤمنة إلى القياسات الحيوية والتشفير الرقمي تمكّن تقنياتنا وخدماتنا الشركات والحكومات من التحقق من الهويات وحماية البيانات كي تبقى آمنة كما أنها تمكّن الخدمات في الأجهزة الشخصية، والكيانات المرتبطة والسحابة الحاسوبية وما بينها.

تقع حلول جيمالتو في القلب من الحياة العصرية، من عمليات الدفع إلى أمن المؤسسات وإنترنت الأشياء. فنحن نتحقق من هوية الأشخاص، والمعاملات والكيانات، والبيانات المشفرة ونخلق قيمة للبرمجيات – بحيث نمكّن عملاءنا من تقديم خدمات رقمية آمنة لمليارات الأفراد والأشياء.

لدينا 15,000 موظف يعملون انطلاقاً من 114 مكتباً، و40 مركزاً للتخصيص والبيانات، و35 مركز أبحاث وبرمجيات في 47 دولة.

*المصدر: “ايتوس واير”{:}