{:en}Beautyworld Dubai with 1,750 exhibitors from 62 countries looking to grow in US$32.4 billion MEA beauty market{:}{:ar}32.4 مليار دولار حجم سوق الجمال والرعاية الشخصية في الشرق الأوسط وأفريقيا{:}

{:en}

Dubai, UAE: An enticing programme of new and returning features combined with an impressive exhibitor line-up has underscored what promises to be the largest and most all-encompassing edition yet for the region’s foremost beauty products and wellbeing exhibition in Dubai.

Beautyworld Middle East 2019 is set to welcome more than 1,750 exhibitors from 62 countries when doors open from 15-17 April at the Dubai International Convention and Exhibition Centre.

With 27 country pavilions, six product groups, and a packed programme of special features, the 24th edition of the annual showcase will again present an unrivalled platform of business networking and inspirational ideas for an expected audience of 35,000-plus trade buyers and beauty professionals.

Headlining the act of new highlights in 2019 is Front Row, a three-day programme of live makeup, hair, and nail demonstrations delivered by the region’s premier beauty artists, influencers, and creative talents.  Here, interactive talks will be interspersed with bold, theatrical runway shows presenting the latest trends in the regional and global beauty market.

Ready to Beauty is another new feature this year, a dedicated showcase of hand-picked brands from across the globe that answer the needs and wants of a multicultural Middle East and African audience.  From established brands with an existing international footprint to start-up niche labels eager to test new waters, Ready to Beauty will put the spotlight on the latest trends and shades of beauty unique to the darker consumer.

Beautyworld Middle East’s organiser Messe Frankfurt Middle East also confirmed all the regular popular features will be back in 2019, including the 4th edition of Quintessence, an exclusive showcase of niche perfumes.

Battle of the Barbers, a live three-day competition organised by the British Barbers’ Association (BBA) in partnership with Beautyworld Middle East, will also return for its 4th year, where the UAE’s finest male grooming technicians will battle it out for two coveted titles: the UAE’s Best Barber and UAE’s Best Shave.

The Fragrance Station and Nail It! By OPI – a nail art competition – are other retuning features, along with a series of informative workshops and seminars covering topics such as understanding different product regulations in various Gulf markets, and women entrepreneurship in the beauty business.

That’s in addition to rich and diverse product launches and innovations from established beauty names, challenger brands, and niche players alike, all of whom are aiming to increase their share in a Middle East and African (MEA) beauty and personal care market that, according to analysts Euromonitor International (EMI), was worth US$32.4 billion in 2018.

Elaine O’Connell, Beautyworld Middle East’s Show Director, said exhibition space is already close to being fully booked, with final plans well underway to deliver the most comprehensive value-added edition in 24 years: “Every passing year has been an evolutionary milestone for Beautyworld Middle East, and 2019 will be no different, with Front Row being a prime example of how we’re constantly looking to innovate and offer something new.

“Front Row as a name has been chosen as a nod to the fashion industry, and we’re busy working alongside select industry professionals to bring together a three-day inspirational programme covering all things Beauty.

“Exhibitors are preparing their latest offerings that are shaping the future of not only the MEA beauty and personal care market, but far beyond,” added O’Connell.  “Beautyworld Middle East has been successful in creating an effective platform for international players to network, interact and engage with influential decision makers and buyers from across the world, which is one of the chief factors underpinning the show’s growth over the years.”

Beautyworld Middle East covers the six product groups of Hair, Nails, and Salon Suppliers; Cosmetics and Skincare; Personal Care and Hygiene; Machinery, Packaging, Raw Materials, and Contract Manufacturing; Fragrance Compounds and Finished Fragrances; and Natural and Organic.

The dedicated showpiece has enjoyed strong growth over the last four years, with both exhibitor and visitor numbers increasing at a compound annual growth rate (CAGR) of six percent between 2014 and 2018.

That trend will likely continue in 2019 and beyond, in line with a MEA market that itself is on track for solid growth over the next four years; according to EMI, the retail value of the MEA market for beauty and personal care (comprising fragrances, haircare, skincare, colour cosmetics, and men’s grooming) will be worth US$34.9 billion in 2019, and on to US$43.4 billion in 2022, at a CAGR of 7.5 per cent.

In the UAE, consumers spent US$2.1 billion in 2018 on items such as fragrances (US$610 million), colour cosmetics (US$297 million), skincare (US$306 million) men’s grooming (US$298 million), haircare (US$323 million), and bath and shower products (US$167 million).

Exhibitors will have plenty of opportunity to grab their slice of the market across a 60,000sqm expanse at the Dubai venue, as has been the case for more than two decades at Beautyworld Middle East.

Its effectiveness as a business platform was demonstrated in 2018 by the experience of Brazilian participants, who saw a combined US$3.4 million in deals during the event according to figures released by the Brazilian Association of the Cosmetic, Toiletry and Fragrance Industry (ABIHPEC).

More than 40 Brazilian companies were part of the Brazilian Pavilion hosted by ABIHPEC and the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency.  Known for hair cosmetics, Brazilian companies established some 1,500 business contacts during the show last year, with these potentially leading to some US$19 million worth of subsequent contracts.

The Brazilian Pavilion will return to Beautyworld Middle East 2019, along with 26 others from Argentina, Bahrain, China, Japan, France, Germany, Hong Kong, India, Italy, Korea, Morocco, Peru, Pakistan, Spain, Singapore, Jordan, Taiwan, Thailand, Turkey, UK, the USA, Russia, and for the first time in 2019, Belgium, Romania and Lithuania.

Beautyworld Middle East is ideal for global players to launch their latest products and network with thousands of retailers, distributors, wholesalers, beauty professionals, importers and exporters from throughout the wider region and beyond.

{:}{:ar}أكد منظمو معرض عالم الجمال “بيوتي ورلد الشرق الأوسط 2019” في ميسي فرانكفورت على نمو الدورة القادمة من المعرض والتي من المتوقع أن تكون الأكبر والأكثر شمولا لأدوات ومعدات التجميل والزينة واللياقة البدنية ومنتجات العناية بالبشرة في المنطقة، حيث تتضمن برنامجاً جديداً يعرض أبرز الفعاليات الهامة والدائمة إضافة إلى قائمة من العارضين المميزين.

وينتظر أن يشارك في بيوتي ورلد الشرق الأوسط 2019 أكثر من 1,750 عارضا من 62 دولة حيث يقام المعرض في الفترة من 15 إلى 17 أبريل في مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض.

يشارك في المعرض 27 جناحاً وطنياً ويغطي ستة أقسام منتجات كما يتضمن برنامجا مكتظا بالفعاليات الخاصة. وتمثل النسخة الرابعة والعشرون من المعرض السنوي منصة فريدة لتواصل الأعمال والأفكار الملهمة لجمهور يتوقع أن يتجاوز 35,000 من الشارين التجاريين ومحترفي التجميل.

ومن أبرز الفعاليات الجديدة في عام 2019 “الصف الأمامي” (Front Row)، وهو برنامج مدته ثلاثة أيام للعروض الحية للماكياج، العناية بالشعر والأظافر التي يقدمها أبرز فناني الجمال، المؤثرون والمواهب الإبداعية في المنطقة. يتضمن البرنامج محادثات تفاعلية يتخللها عروض مسرحية جريئة، لطرح أحدث الاتجاهات في سوق الجمال الإقليمي والعالمي.

Ready to Beauty  من الفعاليات الجديدة الأخرى هذا العام، وهو معرض مخصص للعلامات التجارية المختارة من جميع أنحاء العالم والتي تلبي احتياجات ورغبات جمهور الشرق الأوسط وأفريقيا متعدد الثقافات. من العلامات العريقة التي لها بصمة دولية واضحة إلى العلامات المتخصصة المبتدئة التي تهدف إلى اختبار مجالات جديدة، تسلط Ready to Beauty   الضوء على أحدث توجهات وصيحات الجمال الفريدة للمستهلك صاحب البشرة الداكنة.

وأكد منظمو المعرض في ميسي فرانكفورت الشرق الأوسط عودة جميع الفعاليات المعروفة في دورة 2019، بما في ذلك الإصدار الرابع من “كوينتسنس”، وهو عرض حصري للعطور المتخصصة.

كما تعود فعالية “تصفيف الشعر”، وهي مسابقة حية تستمر ثلاثة أيام تنظمها رابطة الحلاقين البريطانية  (BBA)  بالشراكة مع  معرض بيوتي ورلد الشرق الأوسط، للعام الرابع على التوالي، حيث يتبارى أفضل متخصصي التزيين الرجالي في الإمارات للفوز بلقبين مميزين هما: أفضل حلاق شعر في الإمارات وأفضل حلاق ذقن في الإمارات.

مركز العطور و Nail It!  من OPI، مسابقة فن الأظافر – من الفعاليات الدائمة أيضاً، إلى جانب سلسلة من ورش العمل والندوات التثقيفية التي تغطي مواضيع مثل فهم تنظيمات المنتجات المختلفة في مختلف الأسواق الخليجية، وريادة الأعمال النسائية في أعمال التجميل.

هذا بالإضافة إلى إطلاق منتجات غنية ومتنوعة وإبداعات من أبرز علامات التجميل، علامات التحدي، واللاعبين المميزين، والذين يهدفون جميعاً إلى زيادة حصتهم في سوق الجمال والرعاية الشخصية في الشرق الأوسط وأفريقيا (MEA)، والذي بلغ حجمه وفقًا للمحللين في شركة يورومونيتور انترناشيونال (EMI) ، 32.4 مليار دولار في عام 2018.

وقالت إيلين أوكونيل، مديرة معرض بيوتي ورلد الشرق الأوسط، إن مساحة المعرض قريبة بالفعل من حجزها بالكامل، مع العمل على  خطط نهائية لتنظيم دورة  القيمة المضافة الأكثر شمولاً في 24 عامًا، وأضافت: “كل عام مرّ كان ركيزة ثورية لمعرض بيوتي ورلد الشرق الأوسط، وهو ما ينطبق على دورة 2019،  حيث تمثل فعالية “الصف الأمامي”  Front Row مثالاً ممتازًا على كيفية سعينا الدائم إلى الابتكار وتقديم شيء جديد.

تم اختيار “الصف الأمامي” كإشارة إلى صناعة الأزياء، كما نعمل جنباً إلى جنب مع نخبة من المتخصصين في هذا المجال لتقديم برنامج ملهم مدته ثلاثة أيام يغطي كل ما يتعلق بقطاع التجميل.

وأضاف أوكونيل: “يقوم العارضون بتجهيز أحدث عروضهم التي لا تشكل مستقبل سوق التجميل والعناية الشخصية في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا فحسب، بل أبعد من ذلك بكثير. لقد نجح بيوتي ورلد الشرق الأوسط في عمل منصة فعالة للاعبين الدوليين للتواصل، التفاعل والتحاور مع صانعي القرار والشارين المؤثرين من جميع أنحاء العالم، وهو ما يعد أحد العوامل الرئيسية التي تبرز نمو المعرض بمرور السنين.”

يغطي بيوتي ورلد الشرق الأوسط ستة أقسام للمنتجات هي: العناية بالشعر، الأظافر وموردي الصالونات، مستحضرات التجميل والعناية بالبشرة، الرعاية والنظافة الشخصية، الماكينات والتغليف والمواد الخام، التصنيع التعاقدي؛ مركّبات العطر والعطور المصنعة؛ المنتجات الطبيعية والعضوية.

وقد سجل المعرض المتخصص نمواً قوياً خلال السنوات الأربع الماضية، حيث زاد عدد العارضين والزائرين بمعدل نمو سنوي مركب نسبته 6٪ بين عامي 2014 و 2018.

ومن المرجح أن يستمر هذا الاتجاه في عام 2019 وما بعده، بما يتماشى مع سوق الشرق الأوسط وأفريقيا نفسه الذي يسير في طريقه لتحقيق نمو قوي على مدى السنوات الأربع القادمة، حيث تفيد شركة يورومونيتور انترناشيونال،  أن قيمة التجزئة لسوق التجميل والرعاية الشخصية في الشرق الأوسط وأفريقيا (الذي يتضمن العطور، منتجات العناية بالشعر، العناية بالبشر ، مستحضرات التجميل الملونة، وأدوات الزينة الرجالية) ستبلغ 34.9 مليار دولار في 2019 لتصل إلى 43.4 مليار دولار في 2022 بمعدل نمو سنوي مركب نسبته 7.5 %.

في الإمارات، أنفق المستهلكون 2.1 مليار دولار في عام 2018 على سلع مثل العطور (610 مليون دولار)، مستحضرات التجميل الملونة (297 مليون دولار)، منتجات العناية بالبشرة (306 مليون دولار)، منتجات التزيين الرجالية (298 مليون دولار)، منتجات العناية بالشعر (323 مليون دولار) ومنتجات الحمام والاستحمام (167 مليون دولار).

يتيح المعرض للعارضين الكثير من الفرص للظفر بشريحة من السوق عبر مساحته التي تبلغ 60,000 متر مربع في مركز دبي، كما هو الحال منذ أكثر من عقدين في بيوتي ورلد الشرق الأوسط.

وقد تأكدت فعالية المعرض كمنصة تجارية في عام 2018 من خلال تجربة المشاركين البرازيليين، الذين شهدوا إبرام صفقات بلغ إجمالي قيمتها 3.4 مليون دولار في صفقات خلال الحدث وفقا للأرقام الصادرة عن الرابطة البرازيلية لصناعة مستحضرات التجميل، أدوات الزينة  والعطور (ABIHPEC).

شاركت أكثر من 40 شركة برازيلية ضمن الجناح البرازيلي الذي نظمته ABIHPEC والوكالة البرازيلية لتحفيز التجارة والاستثمار. وقد كونت الشركات البرازيلية المشهورة بمستحضرات تجميل الشعر حوالي 1500 جهة اتصال تجارية خلال دورة المعرض العام الماضي، ومن المرجح أن يؤدي ذلك إلى عقود لاحقة بقيمة 19 مليون دولار.

سيعود الجناح البرازيلي إلى دورة بيوتي ورلد الشرق الأوسط 2019  إلى جانب 26 جناحاً آخر من الأرجنتين، البحرين، الصين، اليابان، فرنسا، ألمانيا، هونغ كونغ، الهند، إيطاليا، كوريا، المغرب، بيرو، باكستان، إسبانيا، سنغافورة، الأردن، تايوان، تايلاند، تركيا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، روسيا، وللمرة الأولى في عام 2019، بلجيكا ورومانيا وليتوانيا.

يعدّ بيوتي ورلد الشرق الأوسط منصة مثالية للاعبين العالميين لإطلاق أحدث منتجاتهم والتواصل مع الآلاف من تجار التجزئة، الموزعين، تجار الجملة، محترفي التجميل والمستوردين والمصدرين من جميع أنحاء المنطقة الأوسع وخارجها.{:}