{:en}Manzil and Repton school Dubai collaborate on sustainable art project{:}{:ar}الاستدامة والطبيعة – معرض فني مشترك بين أصحاب الهمم وطلبة ريبتون {:}

{:en}

Pupils from Repton School Dubai and Manzil, one of the renowned non-profit centers focusing on social inclusion of people of determination, joined hands to create an art project on the theme of sustainability. The resulting collaborative pieces will be displayed at two high profile art showcases – DIFC Art Nights on March 18th and World Art Dubai from April 3rd to 6th.

A workshop focused on ‘Sustainability in Nature’ held at Repton Dubai, saw 12 children from years five and six working closely with 12 children of mixed ages from Manzil.  Each Repton pupil was paired with a Manzil pupil so that together they could explore the key themes of recycling, the environment and sustainable practices through art.

Children were encouraged to utilize different forms of media and arts, including photography, acrylic paint and other mixed materials to produce a series of art works – a total of 12 canvases and 12 print works.  The creative opportunity provided an exciting experience for the children to work together on ideas based on their experience and unique perspective, which also promoted teamwork, goal accomplishment within timelines, persistence and self-confidence.

Kay Bathke, Head of Creative Arts, Junior School, Repton School commented: “Our pupils had a fantastic experience working closely with the very gifted children at Manzil; the results of our project have been nothing short of astounding. The collaboration structured their thinking, where children were able to brainstorm as a team and visualize each other’s ideas. It also served as an instrument of communication to stimulate awareness on sustainability, a topic which is continually relevant to the world in which we live.  The idea was to promote mutual understanding, cooperation and teamwork while encouraging these young artists to demonstrate their creative expression.  The resulting masterpiece is something in which all of the children can take enormous pride, and we are looking forward to the response from the general public when we exhibit it at DIFC Art Nights and at World Art Dubai.”

Dr. Ayesha Saeed Husaini, Director at Manzil commented: “The workshop was a great opportunity for our pupils to experience learning in a different environment.  Creative expression is a key element of personal development and it proved a very positive experience for our pupils to be working with other children, communicating their opinions sharing ideas and showing off their skills, while at the same time learning about the importance of a sustainable world.  Together, they have produced an outstanding visual spectacle, and seeing it displayed at two key events over the coming weeks will be very encouraging for the pupils, parents and staff of both schools.”

Set in Gate Village, DIFC Art Nights is a community event that showcases installations from around the world and a great platform for UAE-based artists to gain exposure to a global audience. For Manzil, it will be the first time to participate at the exhibition and the center is pleased to collaborate with another school for the initiative to promote inclusion.

Presenting a unique fusion of art, education and entertainment, World Art Dubai set to take place in Dubai World Trade Centre, is an accessible art fair concept designed to unite global artists with Dubai’s international community. This is the fifth time that Repton school have showcased their skills and the first time that it has joined forces with another school to produce artwork at the affordable art fair.

{:}{:ar}في خطوة تهدف لدمج أصحاب الهمم في المجتمع وفي مختلف الفعاليات، أقيم معرض فني مشترك بين طلبة مركز منزل لأصحاب الهمم ومدرسة ريبتون دبي حيث تمحورت الأعمال الفنية حول فكرة الاستدامة. كما يخطط القائمون على الفعالية بالمشاركة ببعض تلك الأعمال في كل من “ليالي مركز دبي المالي العالمي” يوم 18 مارس ومعرض “آرت دبي” في الفترة ما بين 3 – 6 أبريل.

أقيمت الفعالية التي حملت عنوان “الاستدامة والطبيعة” في مدرسة ريبتون دبي وشارك بها 12 طالباً وطالبة من مركز منزل لرعاية أصحاب الهمم عملوا جنباً إلى جنب مع 12 طالب وطالبة  من مدرسة ريبتون دبي لرسم لوحة فنية تعبر عن الاستدامة ومفاهيمها ومنها إعادة التدوير، الحفاظ على البيئة.

استخدم الأطفال خلال الفعالية مجموعة من الوسائل منها التصوير الفوتوغرافي، الرسم على الأكريلك، وغيرها الكثير من المواد التي ساعدتهم على إخراج 12 لوحة فنية و12 لوحة زيتية  تعكس اهتمام المشاركين وشغفهم بالحفاظ على البيئة وتعزيز فكرة الاستدامة. تعلم الطلبة خلال الفعالية أهمية العمل الجماعي، تحقيق هدف مشترك خلال وقت معين، الثقة بالنفس والإصرار على تحقيق الهدف.

وفي تصريح لـ/ كاي باتيك، رئيس قسم الفنون الإبداعية في مدرسة ريبتون – القسم الابتدائي قالت فيه: ” كانت فرصة رائعة أن يتعاون طلبة مدرسة ريبتون مع تلك المجموعة الموهوبة من مركز منزل حيث شاهدنا مستوى رائع من الابداع. كما كان المشروع فرصة لكلا الطرفين للتفكير سوياً ومن ثم تحويل تلك الأفكار لواقع ملموس. كما حرصنا على أن تترك الفعالية أثر في نفوس المشاركين من الطلبة والمعلمين عبر تسليط الضوء على موضوع الاستدامة وجعلها أسلوب حياة ونشر مفاهيم التعاون، التفاهم، العمل المشترك وتشجيع هؤلاء الطلبة على استعراض مواهبهم في الفن والابداع. لا شك أن الأعمال الفنية التي قام بها الطلبة تعكس الموهبة العالية التي يتمتع بها الطلبة كما أننا فخورون بعرض بعض تلك الأعمال الفنية في “ليالي مركز دبي المالي العالمي” ومعرض “دبي آرت”.

فيما عبرت الدكتورة عائشة سعيد حسيني مديرة مركز منزل لأصحاب الهمم عن سعادتها بالتعاون مع مدرسة ريبتون وقالت: ” تعلم طلبة مركز منزل الكثير خلال مشاركتهم في تلك الفعالية عبر التفاعل مع طلبة آخرين، كما أننا ندرك جيداً بأن الفنون تترك أثراً إيجابياً في نفوس الطلبة خاصة لدى تفاعلهم مع الآخرين ومشاركتهم الأفكار والمهارات وفي ذات الوقت التأكيد على فكرة الاستدامة. وبالنظر للأعمال الفنية التي قدمها الطلبة من كلا المدرستين فإنها تعكس الموهبة الكبيرة التي يتمتع بها المشاركين.”

يذكر أن “ليالي مركز دبي المالي العالمي” هي فعالية فنية تعرض فيها مجموعة من الأعمال الفنية الرائعة من مختلف أرجاء العالم، بالإضافة لرسامين مقيمين بالإمارات، كما يستقبل المعرض، عشاق الفن من مختلف الجنسيات. ويشارك مركز منزل في تلك الفعالية للمرة الأولى وذلك بالاشتراك مع مدرسة ريبتون.

أما عن معرض “آرت دبي” فسيقام في مركز دبي التجاري العالمي وهو منصة عالمية يجتمع فيها رسامين وفنانيين من مختلف دول العالم، وتشارك مدرسة دبي في دورة العالم الحالي للمرة الخامسة على التوالي لعرض مجموعة من الأعمال الفنية التي نفذوها بالتعاون مع طلبة مركز منزل.{:}

 6 total views,  6 views today