{:en}SriLankan Airlines scores the second hat-trick at Golden City Gates Awards 2019{:}{:ar}الخطوط الجوية السريلانكية تحصد جوائز هامة في حفل السفر العالمي{:}

{:en}SriLankan Airlines, the National Carrier of Sri Lanka and a member of the oneworld alliance, reaffirming the global appeal and innovativeness of its marketing communication endeavours yet again, won three awards at Golden City Gates Awards 2019 at ITB Berlin, the world’s largest tourism trade fair. The 19th edition of the awards saw a jury of 40 members judging over 148 submissions sent by 32 countries.

SriLankan Airlines was awarded a First Star award in the ‘Airlines- corporate’ category for its product video, another First Star for its India Outbound video in the TV Cinema spot category and a Third Star award in the same category for its Melbourne Marathon video 2018.

SriLankan Airlines’ Chief Executive Officer, Mr. Vipula Gunatilleka said, ‘This is the third consecutive time that SriLankan Airlines was commended at this esteemed forum, and the second consecutive year that we managed to bag three prestigious awards. These awards reaffirm the consistency and the global appeal of our marketing communication content. They will be an inspiration for us explore new avenues in creative conceptualization and creation of unique content to aptly portray SriLankan Airlines as a global brand with inherently Sri Lankan attributes.”

SriLankan Airlines, General Manager Marketing, Mr. Saminda Perera said, “As the National Carrier of Sri Lanka, we have always endeavoured to portray SriLankan Airlines in the most appealing way so as to inspire travellers to experience our world renowned service and convenient connectivity. These three awards prove that we have communicated our message loud and clear, in a manner that transcends all boundaries. We take pride in producing marketing communication content which is universally admired and commended.”

The Airlines’ corporate video that received a First Star Award (https://www.youtube.com/watch?v=9_PsMbiqLPo&spfreload=5), depicts the true Sri Lankan warmth and hospitality through all aspects of its service. Whilst showcasing the state-of-the-art comforts, through clear-cut messages and staying true to the theme of portraying the SriLankan experience, the video captures the human element which makes SriLankan stand out from the rest. The flashes of the island home, Sri Lanka unveils the depths where the legendary hospitality is nurtured and handed down from one generation to another.

The other First Star Award winning entry (https://www.youtube.com/watch?v=bGyGhn-9ZxM) that was primarily created for a Pan India audience, showcases the SriLankan Airlines’ route network and its global footprint in a style that evokes the fervor, vibrancy, and variety to inspire travellers. As a leading carrier to India, SriLankan Airlines connects 12 cities to a world of new discoveries in emerging hotspots with quirky cultures ripe for exploration and sharing. The quick pacing and fluid transitions of visuals simulate a sense of being drawn into an incredibly earnest and rapidly evolving journey, immersing the viewer in layers of excitement that tugs at their urge to be part of the ride. Consciously made to be a ‘blink and you’ll miss it’ video, it triggers ‘FOMO’ – the ‘fear of missing out.’

The Third Star award winning entry ‘SriLankan Airlines at Melbourne Marathon 2018’ (https://www.youtube.com/watch?v=FX6HnFVbUG4  ) narrates the story of Melbourne, the Airlines’ latest network addition, in the backdrop of the historic Melbourne Marathon festival. SriLankan Airlines was the title sponsor of the Half Marathon event of the Marathon festival for two consecutive years. Last year’s event was significant as it became a sold out event with 12,000 athletes, cheered on by an overwhelming number of spectators when they ran past some of Melbourne’s famous landmarks before finishing with a lap of the iconic Melbourne Cricket Grounds. The video unfolds this visual journey, preserving in it the spirit of sportsmanship, perseverance, pride of achievement and the sense of fulfilment, with brand elements of SriLankan Airlines imbued to showcase the Airline’s connectivity strength.

Last year, SriLankan Airlines was awarded a ‘first star’ in the campaign category for its Melbourne launch campaign “Two Cities, One Spirit.” It also bagged a ‘second star’ in the same category for its brand campaign in China themed “The Spirit of China, the Story of Sri Lanka.” The third, another ‘second star’, was bestowed upon SriLankan for its video “The Largest Carrier to India” in the TV Cinema spot category.

SriLankan Airlines has been aptly supported by its creative agency, J Walter Thompson Sri Lanka in all these creative endeavours. The latter’s creative expertise and the understanding to align with the global trends have made its association with an international airline truly remarkable and award-winning. The collaboration with weWine films in creating the visual narrations has brought in novel perspectives that are found appealing and effective by the discerning audience.

Every year the Golden City Gate Awards recognizes and rewards the creative efforts of the global tourism industry, expressed through various mediums. The artworks are judged by an international jury based on a point system and each submission is evaluated for its creativity, innovativeness, design, structure, authenticity and whether it encourages the audience to visit the destination. Some of the other winners of Golden City Gate 2019 was Abu Dhabi of United Arab Emirates (Diamond Award, First Star- City International, First Star- Country International, First Star- Arts and Culture), ANA Japan (First Star- Safety Video Airlines), Turkish Airlines (Second Star- Safety Video Airlines) and Incredible India (Second Star-Country Promotion).{:}{:ar}أعلنت الخطوط الجوية السريلانكية، الناقل الوطني لسريلانكا وعضو تحالف ون ورلد، عن فوزها بثلاثة جوائز تأكيدا على الاستحسان العالمي والابتكار في مساعيها الترويجية، فقد حصدت الشركة ثلاثة جوائز في جوائز جولدن سيتي غيت 2019 في حدث آي تي بي ببرلين، أكبر معرض تجاري للسياحة في العالم. شهدت الدورة التاسعة عشر لهذه الجائزة تقييم لجنة تحكيم تضم 40 عضواً لـ 148 مشاركة أرسلتها أكثر من 32 دولة.

حصلت الخطوط الجوية السريلانكية على جائزة “النجم الأول” في فئة “شركات الطيران” عن فيديو المنتج الخاص بها، وجائزة نجم أول (First Star) أخرى عن فيديو Outbound video  الهند في فئة TV Cinema spot إضافة إلى جائزة “النجم الثالث” في نفس الفئة عن فيديو ماراثون ملبورن 2018.

وأوضح فيبولا كوناتلكا، الرئيس التنفيذي لشركة الخطوط الجوية السريلانكية، قائلا: ” هذه هي المرة الثالثة على التوالي التي تم فيها الإشادة بشركة الطيران في هذا المنتدى الموقر،والمرة الثانية التي نفوز  فيها بثلاث جوائز مرموقة. تؤكد هذه الجوائز على الاتساق والإشادة العالمية بمحتوى اتصالاتنا التسويقية. ستكون هذه الجوائز مصدر إلهام لنا لاستكشاف طرق جديدة في وضع تصورات إبداعية وإنشاء محتوى فريد لتقديم شركة الخطوط الجوية السريلانكية على نحو مناسب كعلامة عالمية بسمات سريلانكية في جوهرها”.

ولدى تسلمه الجوائز ، قال السيد ساميندا بيريرا، مدير عام التسويق في الخطوط الجوية السريلانكية: ” بصفتنا الناقل الوطني لسريلانكا ، نسعى دائمًا لتقديم الخطوط الجوية السريلانكية بالطريقة الأكثر جاذبية لإلهام المسافرين لتجربة خدمتنا ورحلات التوصيل المريحة التي نشتهر بها عالمياً. هذه الجوائز الثلاث تثبت نجاحنا في إيصال رسالتنا بوضوح،  بطريقة تتجاوز كل الحدود. نفخر بإنتاج محتوى اتصالات تسويقية يحظى بالإعجاب والإشادة عالمياً “.

يصوّر مقطع الشركة المصور الذي حصل على جائزة النجم الأول  الدفء والضيافة السريلانكية الحقيقية عبر جميع جوانب خدمتها. وبينما يظهر المقطع وسائل الراحة الحديثة، من خلال رسائل واضحة والالتزام بفكرة تصوير تجربة السريلانكية، يصور المقطع العنصر البشري الذي يعد سر تميز السريلانكية عن الباقين. لقطات من الجزيرة الأم، سريلانكا تكشف عن أعماق تنشأ فيها الضيافة الأسطورية وتنتقل من جيل لآخر.

أما المشاركة الأخرى التي حصلت على جائزة النجم الأول  فقد تم عمل هذا المقطع المصور في المقام الأول لجمهور حول الهند، حيث يظهر شبكة مسارات الخطوط الجوية السريلانكية وانتشارها العالمي بأسلوب يثير الحماسة، الحيوية والتنوع لإلهام المسافرين. وبوصفها أحد أبرز الناقلين إلى الهند، تربط الخطوط الجوية السريلانكية 12 مدينة بعالم من الاكتشافات الجديدة في أماكن ناشئة مميزة ذات ثقافات غريبة حان وقت استكشافها ومشاركتها. تحاكي الوتيرة السريعة والتحول السلس للصور المرئية إحساس الانجذاب في رحلة جادة وسريعة التطور بشكل لا يصدق، تغمر المشاهد في كثير من الإثارة التي تثير رغبتهم في أن يكونوا جزءًا من الرحلة. صُمم المقطع بوعْي ليكون مقطع “ارمش بعينك وسيفوتك”، وهو يطلق “FOMO”- خشية الفقدان.

أما المشاركة التي حصلت على جائزة النجم الثالث فكان مقطع فيديو “الخطوط الجوية السريلانكية في ماراثون ملبورن 2018”  الذي يسرد قصة ملبورن، أحدث الإضافات إلى شبكة مسارات الشركة، على خلفية مهرجان ماراثون ملبورن التاريخي. كانت الخطوط الجوية السريلانكية الراعي الرئيسي لحدث نصف الماراثون في مهرجان الماراثون لعامين متتاليين. كان حدث العام الماضي مهمًا شارك فيه 12,000 رياضي، حظوا بتشجيع وافر من المشاهدين أثناء مرورهم بعدد من معالم ملبورن الشهيرة قبل الانتهاء بلفة في ملاعب الكريكيت الأيقونية في ملبورن. يُكشف الفيديو عن هذه الرحلة البصرية، ويحافظ فيها روح الروح الرياضية، المثابرة، فخر الإنجاز والشعور به، مع صبغ عناصر الخطوط الجوية السريلانكية لإظهار قوتها التوصيلية.

في العام الماضي، حصلت الخطوط الجوية السريلانكية على جائزة “النجم الأول” في فئة الحملات عن حملتها الخاصة بإطلاق خدمة ملبورن “مدينتان، بروح واحدة”. كما حصلت على “النجم الثاني” في نفس الفئة لحملة علامتها في الصين تحت عنوان “روح الصين، قصة سريلانكا”. أما الجائزة الثالثة وهي “النجم الثاني” أيضا، فقد حصلت عليها السريلانكية لمقطعها المصور: “أكبر شركة ناقل إلى الهند” .

لقد تم دعم الخطوط الجوية السريلانكية من خلال وكيلها الإبداعي ج. والتر تومبسون سريلانكا في كل هذه المساعي الإبداعية. إن الخبرة الإبداعية التي يتمتع بها هذا الأخير وتفهم التماشي مع التوجهات العالمية جعلت من ارتباطه بشركة طيران دولية رائعا ومميزا بحق. لقد أسفر التعاون مع أفلام eوي واين في إنشاء روايات مرئية عن جوانب جديدة ثبتت جاذبيتها وفعاليتها لدى الجمهور المميز.

في كل عام ، تقوم جوائز غولدن سيتي غيت الجوائز بتكريم ومكافأة الجهود الإبداعية التي تبذلها صناعة السياحة العالمية، والتي يتم التعبير عنها من خلال وسائط متنوعة. يقوم بتقييم الأعمال الفنية لجنة تحكيم دولية على أساس نظام النقاط ويتم تقييم كل مشاركة حسب درجة إبداعه، ابتكارها، تصميمها، بنيتها، وأصالتها، وما إذا كانت تشجع الجمهور على زيارة الوجهة.

من بين الفائزين الآخرين في جائزة Golden City Gate 2019 أبو ظبي من دولة الإمارات (جائزة الماس، النجم الأول- سيتي، النجم الأول – كانتري إنترناشونال، الجائزة الأولى- الفنون والثقافة)، ANA اليابان (النجم الأول- فيديو السلامة في شركات الطيران)، الخطوط الجوية التركية (النجم الثاني- فيديو السلامة في شركات الطيران)، والهند المذهلة (النجم الثاني – الترويج للدولة).{:}