{:en}Ideal Standard launches new era of Design at ISH 2019{:}{:ar}”أيديال ستاندرد” تطلق عصراً جديداً من التصميم في معرض “ISH 2019″{:}


Dubai, March 2019In December 2018, Ideal Standard, one of the world’s leading manufacturers of private and public bathroom solutions, announced its exclusive long-term partnership with renowned design studio Palomba Serafini Associati. The first results of the new collaboration were revealed during “ISH 2019”, the world’s leading trade fair on the responsible management of water and energy in buildings taking place in Frankfurt, Germany from 11 to 15 March 2019.

Ground-breaking design has always been part of Ideal Standard’s DNA, by working with Master designers like Gio Ponti or Achille Castiglioni, Paolo Tilche, etc, influencing society as a whole and redefining the role of the bathroom within it. The company draw on its strong design heritage, taking inspiration from previous iconic products to create new, contemporary collections that will drive the brand’s overall design philosophy and shape the bathrooms of the future, marking the beginning of a new era of Design.

Now, Ludovica and Roberto Palomba – masters of international design with over 25 years’ experience delivering innovative bathroom design concepts – have unveiled the first outcome of their work with Ideal Standard. This comprises a range of unique ceramics and fittings, as well as furniture and a bath tub, and in a bold move sees a return to the use of colour to enhance modern interiors projects.

Timeless ceramics: The new Conca, Fittings with function & beauty

The Conca series was originally designed for Ideal Standard by Master designer Paolo Tilche in 1972, and it had profound impact on the culture of design. In their contemporary design interpretation, Ludovica + Roberto Palomba kept the geometries and sensual details of the original design, but brought Ideal Standards’ advanced manufacturing technologies into play that enabled a new level of purity in the design, unthinkable in the 1970s.

Roberto Palomba: “Taking on an iconic design like Conca from a Master designer I have admired since I started my career is both exciting and scary. I am extremely proud of the result and believe we were able to create a piece that fits today’s trends while retaining its unique, sophisticated character”.

Ideal Standard’s new CONCA series of basins presented at ISH 2019 as a world premiere is complemented by two distinct series of faucets designed by Ludovica + Roberto Palomba: the cylindrical JOY and the exceptionally flat basin mixer CHECK. Both add a different, unique character to the Conca basin. Furthermore, the renowned studio designed a stunning free-standing bath tub in Conca design, as well as an architectural toilet and bidet range called BLEND that integrates Ideal Standard’s industry-leading hygiene features, including revolutionary AquaBlade® flushing technology,

Creativity with colour

Colour has played a fundamental role in Ideal Standard’s history, with ceramics particularly in the 1960s and 1970s being chosen to complement surrounding materials. It was during this era that the bathroom moved from a purely functional space to one that supports and enhances the design impact of a building. Now, Palomba Serafini Associati has evoked this memory with the introduction of a stylish new colour palette.

Ten new ceramic colours – including Black Gloss, Slate Grey, Kashmir, Sage and Pomegranate – join White Gloss and White Silk to offer a complete palette that brings a sense of emotion to bathroom interiors. Some colours hark back to historical Ideal Standard designs but with a contemporary, elegant finish, while others are entirely new and have been designed to complement popular modern materials, such as marble and stone.

The new colour palette will be available on Ideal Standard’s Ipalyss basin in Q3 2019 and on Conca when it launches in 2020.

Shaping the Future of Modern living

For more than 100 years, Ideal Standard is focused on Innovation and Design to make life better for customers. Working closely with leading universities, architects, urban designers and construction companies around the world, Ideal Standard aims at positively shaping the future of modern living, meeting the needs of customers today and anticipating the demands of modern life tomorrow.

At ISH 2019, Ideal Standard showcased this vision through a number of innovations and new product offerings like its comprehensive pre-wall installation system PROSYS™. Premiered at ISH, PROSYS™ perfectly complements the company’s revolutionary silent and hygienic WC flush technology AQUABLADE®. The innovative NAVIGO® platform with its push button technology provides the ultimate personalized shower experience in hotels as well as at home. For public washrooms, the new generation of Ideal Standard’s touch-free, soap integrated sensor-tap INTELLIMIX® and the newly developed, mobile-enabled SPHERO™ anti-splash urinal provide ultimate convenience to both users and operators.

The next generation of Ideal Standard

Central to Ideal Standard’s core identity is the expression of “Together for Better”, where ‘better is the promise to customers, trusted partners and the millions of people who use Ideal Standard products every day’.

Through the collaboration with Palomba Serafini Associati and the recent creation of a Global Design Center in Milan, Italy, Ideal Standard targets to create a distinct design style, looking at the bathroom as part of the architecture in its entirety ‘where all things are considered’ and that is marked by its purity and simplicity.


As mentioned by Roberto Palomba, “A well-designed project completely transcends its function and becomes timeless”. This is what Ideal Standard calls ‘The Eternal Value of Design’: a synergy of functional perfection and aesthetic beauty where design gives meaning beyond function and quality is second to none.

{:}{:ar}دُبي، مارس 2019 – في ديسبمر من العام الماضي 2018، أعلنت شركة “أيديال ستاندرد”، وهي واحدةٌ من أشهر المُصنعين العالميين لحلول الحمّامات العامة والخاصة، عن شراكتها الحصرية والطويلة الأمد مع استوديو التصميم الشهير “بالومبا سيرافيني أسوسيتي”. وتمّ الكشف عن النتائِج الأولى لهذا التعاون الجديد خلال معرض “ISH 2019″، وهو المعرض التجاري العالمي الرائِد في إدارة وحلول المياه والطاقة في الأبنية، الذي أقيم في مدينة فرانكفورت، ألمانيا من 11 إلى 15 مارس 2019.

لطالما كانت الريادة في التصميم جزءاً من جينات “أيديل ستاندرد”، من خلال العمل مع كبار المُصممين أمثال “جيو بونتي” أو “أخيل كاستيغليوني” أو “باولو تيلكي” … وغيرهم الكثير، حافرةً بصمتها التأثيرية في المُجتمع كَكُل ومُعيدة تعريف دور الحمّام في مختلف أنواع المجتمعات. تَستند الشركة على إرثها العريق في التصميم، مُستلهمةً من المُنتجات الأيقونية السابقة لخلق تشكيلات جديدة مُعاصرة تقود فلسفة التصميم الكُلية الخاصة بعلامتها التجارية وتُصيغ شكل الحمّامات في المُستقبل، مُعلنةً بدء عصر جديد من التصميم.

أعلنَ اليوم كُلٌ من لودوفيكا وروبيرتو بالومبا – وهُما رائدان في التصميم العالمي مع خبرة تمتد على مدى أكثر من 25 عاماً في تقديم المفاهيم المُبدعة والخلاقة في تصميم الحمّامات – عن الثمرة الأولى لعملهما مع ” أيديال ستاندرد”. وأطلقا مجموعة جديدة تتألّف من باقة تضم منتجات فريدة من السيراميك والتجهيزات، بالإضافة إلى الأثاث وحوض الاستحمام، وفي حركة جريئة تتمثّل في العودة إلى استخدام الألوان لتعزيز جمالية مشاريع التصميم الداخلي الحديثة.

السيراميك الأزلي : سلسلة كونكاالجديدة، بتجهيزات تتميز بالعملية والجمال

تمّ تصميم سلسلة “كونكا” لصالح ” أيديال ستاندرد” في العام 1972 من قِبَل المُصمم الشهير “باولو تيلكي”، وكان لها تأثير عميق على ثقافة التصميم. ومن خلال إدخالهم لتقنيات معاصرة على مفهوم التصميم، فقد حافظ كُلٌ من لودوفيكا وروبيرتو بالومبا على الهندسة والتفاصيل الحسية للتصميم الأصلي، لكنهما أحضرا تقنيات التصنيع المتطور الخاصة بـ ” أيديال ستاندرد” إلى الميدان والتي مكُنت بدورها من الوصول إلى مستوى جديد من النقاء في التصميم، وهو أمر كان مُتعذراً في سبعينيات القرن الماضي.

بهذا السياق يقول السيد “روبيرتو بالومبا”: “إنّ العمل على تصميم أيقوني مثل تصميم “كونكا” ومن مُصمم شهير طالما أُعجبت به مُنذ أن بدأت مهنتي في التصميم، لهو أمر حماسيّ ومُخيف. أنا فخور للغاية في النتيجة التي حصلنا عليها، وأعتقد أننا كُنا قادرين على خلق قطعة تتماشى مع الاتجاهات السائدة اليوم وبنفس الوقت تُحافظ على شخصيتها الفريدة رفيعة المستوى”.

تتكامل مجموعة “كونكا” الجديدة من ” أيديال ستاندرد” من المغاسل، والمعروضة لأوّل مرة على مستوى العالم في معرض “ISH 2019″، مع سلسلتين مُميزتين من الخلاطات من تصميم لودوفيكا وروبيرتو بالومبا: مجموعة “JOY” الاسطوانية، وخلاط “CHECK” المُسطح بتصميم استثنائي بحيث تُضيفُ كلا المجموعتين خاصية فريدة مُختلفة لمغسلة “كونكا”. وأيضاً، فقد الاستديو الشهير بتصميم حوض استحمام رائِع مُستقل من “كونكا”، بالإضافة إلى مجموعة من المراحيض والبيديه “BLEND” والتي تتكامل مع معايير “أيديال ستاندرد” الرائدة في النظافة الشخصية ، وتشتمل على تكنولوجيا تفريغ المياه الثورية “AquaBlade®”.

الإبداع بالألوان

لقد لعبَ اللون دوراً جوهرياً في تاريخ ” أيديال ستاندرد”، حيث تم اختيار السيراميك في عقدي الستينات والسبعينات لتكملة المواد المحيطة. فقد انتقل الحّمام في تلك الفترة من كونه مساحة وظيفية صِرفة ليُصبح نُقطة لدعم وتحسين تأثير التصميم الخاص بالمبنى كَكُل. قام مؤخراً استوديو “بالومبا سيرافيني أسوسيتي” بإحياء تلك الذكرى من خلال إدخال مجموعة ألوان أنيقة وجديدة.

عشرة ألوان حديثة تضاف الى مجموعة السيراميك – وتشمل الأسود اللامع، والرمادي الصخري، والكشميري، والاخضر العشبي، والرُمّاني – التي انضمت إلى الأبيض اللامع والأبيض الحريري لتمنح لوحة لونية متكاملة تُضفي على التصميم الداخلي للحمّام دفقاً من الإحساس العاطفي. تعود بعض الألوان إلى تصاميم ” أيديال ستاندرد” التاريخية ولكن مع لمسة من الفخامة والمُعاصرة، بينما الألوان الأُخرى جديدة كُلياً وتمّ تصميمها لتتكامل مع المواد الحديثة الرائجة، مثل الرُخام والحجر.

مجموعة الألوان الجديدة ستكون متوفرة في سلسلة مغاسل “Ipalyss” من ” أيديال ستاندرد” في الربع الثالث من العام 2019، وفي سلسلة “كونكا”، في عام 2020.

صياغة مُستقبل أسلوب العيش الحديث

لأكثر من مائة عام، كان تركيز ” أيديال ستاندرد” مُنصباً على الإبداع والتصميم لخلق حياة أفضل للعملاء. ومن خلال عملها عن قُرب مع الجامعات، والمُهندسين المعماريين، والمُصممين المدنيين وشركات البناء الرائدة حول العالم، فإنّ هدف ” أيديال ستاندرد” يكمُن في صياغة إيجابية لمُستقبل اسلوب العيش الحديث، وتلبية حاجات العُملاء اليوم، وتلبية مُتطلبات الحياة المُعاصرة غداً.

لقد أظهرت ” أيديال ستاندرد” في معرِض “ISH 2019” هذه الرؤية من خلال عرض عدد من الإبداعات والمُنتجات الجديدة مثل نظام “PROSYS™” الشامل المُرَكّب على الحائِط، والذي يعرض لأوّل مرة في “ISH 2019”.  إنّ نظام “PROSYS™” يتكامل بشكل مثالي مع تكنولوجيا “AQUABLADE®” الثورية الصامتة والصحية الخاصة بتفريغ مياه المرحاض. ويوفر نظام “NAVIGO®” الإبداعي مع تقنية زر الضغط أقصى درجات تجربة الاستحمام الفردية في الفنادق وكذلك في المنزل. امّا بالنسبة للحمّامات العامة، يوفر خلاط “INTELLIMIX®”  المعاصر، تقنية الصابون المدمج وغسل اليدين من دون  لمس الخلاط  ومِبولة “SPHERO™” المُقاومة لتناثر البول أقصى درجات الراحة للمُستخدم والمُشغّل.

الجيل القادم من أيديال ستاندرد

إنّ عِبارة “معاً نحو الأفضل” هي في قلب هوية ” أيديال ستاندرد”، حيث أن “الأفضل” هو الوعد الذي نقطعه للعُملاء، وشُركائِنا الموثوقين، وملايين الأشخاص الذين يستخدمون مُنتجات ” أيديال ستاندرد” كل يوم.

ومن خلال التعاون مع استوديو “بالومبا سيرافيني أسوسيتي” والافتتاح الحديث لـ “مركز التصميم العالمي” في ميلانو، إيطاليا، تهدُفُ ” أيديال ستاندرد” لخلق اسلوب تصميم متميّز عن الآخرين، والنظر إلى الحمام على أنه جزء من الهندسة المعمارية من خلال مفهومها الكُليّ القائِل ” كُل الأشياء تؤخَذ بعين الاعتبار”، وهو الأمر الذي يتضح من خلال الصفاء والبساطة التي تميز مُنتجات الشركة.

وكما ذَكَرَ السيد “روبيرتو بالومبا”، “فإنّ المشروع الذي يتمتّع بتصميم مثالي يتخطى وبشكل كامل وظيفته ليُصبح سرمدياً”. وهذا ما تدعوه ” أيديال ستاندرد” “القيمة الأزلية للتصميم”: أي تعاضُد الكمال الوظيفيّ والجمال الحِسيّ هو ما يُعطي التصميم معنىً وراء الوظيفة وتكون نوعيته لا يُشَقُ لها غُبار.{:}

 2 total views,  2 views today