{:en}Dubai Culture offers free entry to its museums on the occasion of International Museums Day 2019{:}{:ar}”دبي للثقافة” تُشرِّع أبواب المتاحف للجمهور مجاناً{:}

{:en}

Celebrating the world-wide observation of the International Museums Day, Dubai Culture & Arts Authority (Dubai Culture) has announced that entry to its museums across Dubai will be free on Saturday the 18th ofMay 2019. Dubai Culture will waive off the ticket fees in order tofacilitate  easier access to the  Etihad Museum, Al Shindagha Museum,, and Dubai Museum that narrate the tale of  Emirate’s cultural heritage and history The museums visiting timing during Ramadan are10:00am to 5:00pm every day, except Friday.

The celebration aims to portray museums as the custodians of Dubai’s rich history and as a bridge that connects the past and the present, thereby allowing a healthy exchange of culture and ideas among communities and generations.

International Museums Day is organised by International Council of Museums (ICOM) and has been an annual celebration since 1977. It represents a unique moment for the international museum community. The International Museum Day 2019 will focus on the new roles of museums as active actors in their communities under the theme ‘Museums as Cultural Hubs: The future of tradition’.

Dubai Culture aims to enhance Dubai’s cultural scene and draw attention to the UAE’s rich heritage. The Authority’s mandate is to build bridges of constructive dialogue between different civilisations and cultures to enhance Dubai’s position as a creative and sustainable global city for culture, heritage, arts, and literature, with the aim to empower these sectors by developing creative and innovative projects and initiatives locally, regionally, and globally.

{:}{:ar}الإمارات العربية المتحدة – دبي 16 مايو 2019:تحتفل هيئة الثقافة والفنون في دبي “دبي للثقافة” باليوم العالمي للمتاحف – الذي يصادف 18 مايو من كل عام- على طريقتها الخاصة، حيث تتيح للجمهور- يوم غد- فرصة الدخول المجاني إلى كل من متحف الشندغة ومتحف الاتحاد ومتحف دبي، للاحتفاء بكل ما يجسد العراقة والجمال المنبثق من التراث، مُواصِلةً بذلك مشوارها في ترسيخ القِيَم والتقاليد الأصيلة في نفوس أفراد المجتمع، وتعزيز ارتباط أبناء الوطن والمقيمين والسياح بماضي الدولةالحافل بالإنجازات.

ويحتفل العالم كل عام باليوم العالمي للمتاحف لما تمثله من أهمية كبيرة، وما تضفيه من قيمة عالية لفكر وثقافة كل مجتمع، ما يجعل من المتاحف منصة للتواصل بين الزوار من مختلف الجنسيات والثقافات.

وتسهم مبادرة “دبي للثقافة” – في فتح أبواب المتاحف للجمهورمجاناً في اليوم العالمي للمتاحف-، ليحظى الزوار بجولات فريدة تزودهم بمعارف واسعة، وتربطهم بالتراث الغني لإمارة دبي، ليتفاعلوا في متحف الشندغة مع تفاصيل التراث ومكوناته، ويحظوا في متحف الاتحاد بفرصة قراءة القصة الملهمة لدولة الإمارات العربية المتحدة، والتعرف على أمجادهاوإنجازاتها، ويتجولوا بين مقتنياتمتحف دبي لينهلوا من باقات التراث معلومات غنية وغزيرة.

وتلتزم “دبي للثقافة” بإثراء المشهد الثقافي لإمارة دبي انطلاقًا من تراث دولة الإمارات العربية المتحدة، وتعمل على مد جسور الحوار البنّاء بين مختلف الحضارات والثقافات، لتعزيز مكانة دبي كمدينة عالمية خلاقة ومستدامة للثقافة والتراث والفنون والآداب، وتمكين هذه القطاعات وتطوير المشاريع والمبادرات الإبداعية والمبتكرة محلياً وإقليمياً وعالمياً.{:}

 2 total views,  2 views today