{:en}Celebrate Eid with Corum{:}{:ar}كوروم وجمال الميكانيكا من خلال إصدار أدميرال الجديد …هدية العيد الفاخرة{:}

{:en}

Corum pushes creative boundaries once again with the AC-One 45 Openwork Automatic and Automatic Tourbillon

In 2013, the Admiral collection welcomed a new line to the family- the Admiral AC-One. Keeping in mind the key design codes of the Admiral Collection, the lines of the iconic dodecagonal-shaped case was reworked to become more rounded, and angles less prominent. Taking into consideration the size and weight of the 45mm diameter-case of the AC-One 45, titanium became the material of choice for this contemporary reinterpretation. Designed as a robust timepiece to complement luxury offshore boating, the Admiral AC-One 45 is even sportier, bolder and pushes the boundaries of creativity a step further.

This year, Corum presents the AC-One 45 Openwork Automatic, which introduces an exquisitely crafted skeletonized dial. The movement fitted within the AC-One Openwork Automatic is the caliber CO 297, a new movement that was developed by Corum in-house specifically for this model. The bridges visible on the dial side were specially designed to be in harmony with the dodecagonal-shaped case, as well as the silhouettes of the nautical pennants. A sub-dial displaying small seconds is at the 9 o’clock position, while the power reserve indicator sits at 3 o’clock.

Like the AC-One 45 Squelette that was released in 2014, the ingenious architecture of the AC-One 45 Openwork Automatic juxtaposes this otherwise hefty timepiece with a touch of lightness and refinement. Unlike the Squelette which features a completely skeletonized double-date disks, Corum makes use of bolder and cleaner-cut lines to give a more robust and athletic feel to the Openwork Automatic.

The AC-One 45 Openwork Automatic is presented in two variants. The first, with a case crafted in grade 5 Titanium to add lightness of the overall design, and at the same time evoke a futuristic vibe. The second variation pairs contrasting rose gold with black PVD-coated titanium as the case material, giving the watch a bolder and sportier feel. The back of the movement is visible through the screwed-in open back bronze cover with anti-reflective sapphire crystal. Both timepieces offer water resistance up to 100 meters, while the movement has a power reserve of 42 hours.

Taking mechanical beauty a step further: AC-One 45 Openwork Automatic Tourbillon For aficionados who prefer something more complicated and gravity-defying, Corum has prepared the AC-ONE Openwork Tourbillon. At the six o’clock position lies a tourbillon, in addition to the above details present in the AC-One Openwork Automatic.

This showcases the not only the beautiful heartbeat of the movement, but also Corum’s artistry and flare in technical watchmaking. The addition of a tourbillon also ensures higher accuracy in timekeeping under conditions at sea.

Both the AC-One Openwork Automatic and Openwork Tourbillon also feature redesigned straps. Crafted with rubber on the surface and synthetic textile on its underside, these bi-material straps are designed to seamlessly integrate with the lugs. This minimizes any possible gaps between the lugs, strap and wrist, which not only makes wearing the watch more comfortable, but also protects the lugs and straps from being damaged by external aggressions.

{:}{:ar}

في عام 2013، رحبت تشكيلة أدميرال بأحد خطوط العائلة الجديد وهو أدميرال AC-One. بأخذ رموز التصميم الرئيسية لتشكيلة أدميرال بعين الاعتبار، أعيدت صياغة خطوط علبة الـ 12 ضلعا الأيقونية لتصبح أكثر استدراةً، والزوايا أقل بروزاً. ومع الأخذ بعين الاعتبار حجم ووزن علبة AC-One 45 وقطرها 45 مللم، بات التيتانيوم المادة المفضلة لتعديل التصميم العصري هذا. صُممت أدميرال AC-One 45 كساعة قوية لتكمل ركوب القوارب البحرية الفاخرة، بل إنها رياضية وأكثر جرأة وتعدّ مثالاً للتطور الإبداعي. كما تُعد هدية أنيقة بمناسبة عيد الفطر.

تقدم كوروم هذا العام ساعة AC-One 45 Openwork أوتوماتيك، والتي تتميز بميناء مهيكل رائع الصنع. الحركة التي تعمل بها AC-One Openwork  أوتوماتيك هي العيارCO 297، وهي حركة جديدة طورتها كوروم ذاتياً لهذا الطراز خصيصًا. تم تصميم الجسور المرئية على جانب الميناء خصيصًا كي تتناغم مع العلبة ذات الـ 12 ضلعاً، وكذلك الصور الظلية للرايات البحرية. يقع ميناء فرعي يعرض الثواني الصغيرة  عند الساعة 9 تماما،  بينما يوجد مؤشر احتياطي الطاقة عند الساعة 3.

كما ساعة AC-One 45 سكيوليت التي صدرت عام 2014، فإن البناء العبقري لساعة AC-One 45 Openwork  أوتوماتيك يضفي على هذه الساعة، التي لولاه لكانت كبيرة الحجم، لمسة من النقاء والصقل. بخلاف سكيوليت التي تتميز بأقراص تاريخ مزدوج مهيكلة بالكامل، تستفيد كوروم من خطوط أكثر جرأة وأروع لتضفي على   Openwork أوتوماتيك شعوراً رياضياً أقوى.

تأتي ساعة AC-One 45 Openwork أوتوماتيك في نسختين. الأولى، بعلبة مصنوعة من التيتانيوم درجة 5 لإضافة خفة إلى التصميم العام، وفي الوقت نفسه تثير حيوية مستقبلية. تقرن النسخة الثانية الذهب الوردي المتباين مع التيتانيوم المطلي بـ PVD الأسود كمادة للعلبة، مما يُكسب للساعة شعوراً رياضياً أكثر جرأة. يمكن رؤية الجزء الخلفي للحركة من خلال غطاء الظهر البرونزي المفتوح الملولب بكريستال زفير مقاوم للانعكاس. كلا الساعتان يمكنها مقاومة تسرب المياه حتى عمق 100 متر، فيما يمكن للحركة الاحتفاظ باحتياطي الطاقة لمدة 42 ساعة.

AC-One 45 Openwork أوتوماتيك توربيون: تطوير الجمال الميكانيكي

بالنسبة للمحبين الذين يفضلون شيئًا أكثر تعقيدًا ويتحدّون الجاذبية، أعدت كوروم AC-ONE Openwork توربيون. عند موقع الساعة 6 يوجد توربيون، بالإضافة إلى التفاصيل المذكورة أعلاه الموجودة في AC-One Openwork  أوتوماتيك.لا  يعرض التوربيون نبضات الحركة الجميلة فحسب، وإنما يعرض أيضًا فن كوروم وبراعتها في صناعة الساعات الفنية. كما تضمن إضافة توربيون دقة أعلى في تسجيل الوقت في الظروف الشاقة بالبحر.

تتميز كل من AC-One Openwork أوتوماتيك و Openwork توربيون بأشرطة أعيد تصميمها. هذه الأشرطة ثنائية المواد المصنعة بالمطاط على السطح والنسيج الاصطناعي على الجانب السفلي، وهي مصممة لتتكامل بسهولة مع العروات. يقلل هذا من أي ثغرات محتملة بين العروات، الحزام والمعصم، مما يجعل ارتداء الساعة أكثر راحة، ليس ذلك فحسب، وإنما يحمي العروات والأشرطة أيضًا من التلف بسبب أي تعديات خارجية

{:}