{:en}RENAISSANCE DOWNTOWN HOTEL DUBAI CELEBRATES THE BRAND’S NEW CAMPAIGN INVITING TRAVELERS TO DISCOVER THIS WAYDEBUTING ON 8TH ANNUAL GLOBAL DAY OF DISCOVERY{:}{:ar}فندق رينيسانس داون تاون دبي يحتفي بالذكرى السنوية الثامنة لليوم العالمي للاستكشاف عبر إطلاق حملة جديدة بعنوان “اكتشف هذا الطريق”{:}

{:en}

From an Eclectic Art District in Dubai to the Cliff-Fringed Coastlines of Bali, Renaissance Hotels Around the World Will Lead Guests to Unexpected Discoveries

Dubai, UAE – May 14, 2019 – On the heels of its reimagined global design strategy,Renaissance Hotels, part of Marriott International, today announced its continued brand evolution with a new “Discover This Way” marketing campaign that reinforces the brand’s promise of delivering the unexpected. To celebrate, Renaissance Hotels will help guests uncover the soul of neighborhoods around the world with exclusive experiences and perks from the brand’s This Way partners on the 8th annual Global Day of Discovery taking place Thursday, May 16. The brand will also begin to introduce a new visual identity for the first time in nearly eight years, which will reflect what Renaissance Hotels offers today: a sense of clever theatricality and an open invitation to experience something a little unexpected during guests’ travels.

 “We have been on a mission to continue to evolve what Renaissance Hotels offers today, and this year’s Global Day of Discovery and new “Discover This Way” campaign officially marks a new era for the brand,” said George Fleck, Vice President of Global Brand Marketing & Management, Renaissance Hotels. “Today’s travelers want to feel like they’ve experienced the DNA of the neighborhood in the destination they are visiting and make the most of their trip. With help from our This Way neighborhood partners, we are committed to giving travelers something a little bit unexpected every step along their journey.”

Renaissance Downtown Hotel Dubai will join this year’s annual Global Day of Discovery celebration, which is taking place at 160 hotels in more than 35 countries. The celebration will spotlight the Renaissance Hotel Navigator, who – counter to a typical concierge – knows how to show guests the way to discover destinations like a local by handpicking discoveries.

 “We are excited to bring the “Discover This Way” campaign to life in Dubai reinforcing our commitment to making travel more enriching for our guests,” said Sandra Schulze-Potgieter, Vice President Premium & Select Brands, Marriott International Middle East and Africa. “The Renaissance Navigator together with the This Way partners fuel our guests’ imagination by providing unexpected discoveries that go beyond any guidebook and provide a unique sense of locale that travelers today seek.”

Navigators UncoverLocal Haunts for Guests on Global Day of Discovery, with Experiences That Go Beyond the Convention of Travel

Beginning on Global Day of Discovery and continuing regularly thereafter, Renaissance Hotels across the globe will collaborate with a diverse group of local businesses and notable personalities who embody the soul of the neighborhood to serve as This Way partners. Each This Way partner will help give travelers a glimpse into Renaissance Hotels’ storied neighborhoods, highlighting the style, eats and beats of the destinations. Upon check-in, guests will be given a Navigator map leading them to hidden gems, along with a token for travelers to present to these local establishments in order to access exclusive perks.

To punctuate the new “Discover This Way” campaign and 8th annual Global Day of Discovery, Renaissance Downtown Hotel, Dubai will invite guests to explore the budding arts district in the industrial area of Al Quoz. This bespoke experience curated by Renaissance Navigator, Cleatus George, will take guests on a journey beginning at the hotel and then on to discover this eclectic local neighborhood and its hidden gems. As guests arrive at Alserkal Avenue, they will follow imprinted footsteps that lead to a variety of culinary, fashion and design experiences showcasing the district’s distinct sensibility that seamlessly blends the concept of “East meets West” bringing together diverse global cultures.

Globally, Renaissance Hotels will shine a light on New York City, where the brand is set to expand its footprint with openings in Chelsea in Fall 2019, as well as Flushing and Harlem in 2020. Renaissance New York Chelsea South Hotel, a new build on the former Antiques Garage Flea Market site, will give a wink-and-nod to the neighboring floral district, while Renaissance Flushing LaGuardia Airport will be the brand’s first hotel in Queens and will underscore the brand’s commitment to re-imagining the staid airport hotel experience.Renaissance Harlem Hotel will restore and playfully reimagine the Loew’s Victoria Theater, which was at the center of the vibrant “Harlem Renaissance” era in the 1920s and 1930s when art began to flourish in northern Manhattan. Additional global discoveries will include:

  • Guests from all six Renaissance hotels in Paris will follow footsteps that lead to a secret room within a neighborhood cafe, revealing an interactive local art gallery where nothing is as it seems. Travelers will sip punch as they are surprised with unexpected moments that ignite all the senses throughout the evening.
  • One of Thailand’s most notable archeologists will help guests of Renaissance Bangkok Ratchaprasong Hotel to explore street art in Chalerm La Park, Lakshmi Shrine at Gaysorn Village, neon night markets and other local discoveries. Upon returning to the hotel, guests will be welcomed by a Thai Night Festival featuring the destination’s arts and culture scene, complete with an exclusive performance by Thai celebrity actor, model and DJ Push.
  • Renaissance Sao Paulo Hotel guests will venture out to uncover the colors, soul and intriguing stories of Conjunto Nacional, a symbolic building located on Paulista Avenue. Unexpected art, dance and musical experiences will pop up during stops at Livraria Cultura, a beautifully designed bookstore by architect Fernando Brandao in 1969, and CINEARTE, the locale’s indie movie theatre that showcases hard-to-find Brazilian and Latin productions, to name a few.

From the Hallways of Renaissance Paris Vendome to the Streets of Bangkok, Renaissance Hotels Takes Cues from the Neighborhood for New Marketing Campaign

Developed and produced by creative agency Venables Bell + Partners collaboratively with the Renaissance Hotels’ marketing team and based on consumer insights, the brand’s new “Discover This Way” campaign was inspired by the idea that every trip can be a tale. From the brand’s surprising approach to design, to its original take on beverages and its team of local Navigators, Renaissance Hotels will help its global travelers make the most of every stay.

Directed by Jojo Zunke and tuned to Judith Hill’s yet-to-be released single “Upside,” which will premiere in this campaign, the :60 hero film centers on a hotel guest as he follows a bespoke path plotted by the Navigator using footprints, taking him on a spontaneous journey through Renaissance’s neighborhoods around the world. The guest moves rhythmically as he follows the sequence of footsteps – inspired by guided steps in a local dance class – discovering the neighborhood through playful, unexpected twists and turns.

Led by the hero film that will premiere during Global Day of Discovery, shorter executions that showcase each of the brand’s pillars of evenings, theatrical design and neighborhood will roll out across a variety of platforms around the globe.

Global ‘Renaissance’ Continues with a New Visual Identity That Spotlights Moments of Discovery Around Every Neighborhood Street Corner

On the heels of Renaissance Hotels’ continued global design evolution, the brand is furthering its ongoing renaissance by introducing a fresh new visual identity for the first time in nearly eight years. Inspired by the new “Discover This Way” campaign and on-property experiences, the new visual identity – which will include a refreshed color palette, photography and font type – will begin to roll out in-room and through all of the brand’s digital channels, starting in June.

Renaissance Hotels’ marketing and design teams developed the neighborhood-inspired color palette of muted and rich colors, from grayish pavement to deepest midnight to downtown cargo. The palette captures the brand’s signature mix of high and low, raw and polished elements – all of which make up a modern neighborhood.

{:}{:ar}تجارب استكشاف لا مثيل لها بدءاً من حيالفنون في دبي وصولاً إلى الجروف الصخرية في سواحل جزيرة بالي

14 مايو 2019، دبي، الإمارات العربية المتحدة: أعلنتفنادق رينيسانس، التابعة لشركة ماريوت الدولية، اليوم عنمواصلتها تعزيز علامتها التجارية عبر إطلاق حملتها التسويقية“اكتشف هذا الطريق” بهدف تزويد ضيوفها بتجارب فريدة وغير متوقعة، وذلك ضمن إطار جهودها الرامية لإعادة بلورة استراتيجيتها العالمية.

ويأتي ذلك بالتزامن مع احتفالات فنادق رينيسانس بالذكرى السنوية الثامنة لليوم العالمي للاستكشاف الذي يصادف يوم الخميس 16 مايو، حيث ستساعد العلامة ضيوفها على استكشاف المناطق التي تحتضن فنادقها حول العالم عبر تزويدهم بالتجارب والمزايا الحصرية التي يوفرها شركاء حملتها. كما بدأت العلامة بالترويج لهويتها البصرية الجديدة للمرة الأولى منذ 8 أعوام، والتي ستعكس الخدمات التي تقدمها فنادق رينيسانس اليوم والمتمثلة بتوفير إحساس حالم مفعم بالتفاصيل المدروسة، وتوجيه دعوة مفتوحة للضيوف لاختبار تجارب غير متوقعة خلال رحلاتهم وسفرهم.

وبهذه المناسبة، قال جورج فليك، نائب الرئيس ومدير إدارة العلامات التجارية العالمية والتسويق لدى فنادق رينيسانس: “نبذل جهوداً كبيرة لمواصلة تطوير العروض التي توفرها فنادق رينيسانس. ويعد احتفالنا باليوم العالمي للاستكشاف لهذا العام، إلى جانب إطلاق حملتنا الجديدة “اكتشف هذا الطريق”، بمثابة الانطلاقة الرسمية لعصر جديد في تاريخ العلامة.يتطلع المسافرون حالياً لاختبار الطابع المميز الذي تنطوي عليه المناطق المجاورة للوجهات السياحية التي يقومون بزيارتها بغية الاستمتاع بتجارب أسفارهم إلى أقصى حد. وسنسعى لمنح المسافرين تجارب استثنائية وغير متوقعة طوال رحلتهممن خلال الدعم والمساعدة التي نحصل عليها من شركائنا في هذه الحملة”.

وينضم فندق رينيسانس داون تاون دبي إلى قائمة المشاركين في الاحتفال باليوم العالمي للاستكشاف لهذا العام، والذي يقام في 160 فندقاً تتوزع على 35 دولة حول العالم. وتسلط الفعالية الاحتفالية الضوء على مفهوم ’نافيجيتور‘ الخاص بفنادق رينيسانس، والذي يمكنه، وبخلاف خدمة الإستقبال التقليدية، توجيه الضيوف نحو الطرق المتاحة لاستكشاف الوجهات بمنظور محلي عبر اختيارها بأنفسهم.

بدورها، قالت ساندرا شولز-بوتجيتر، نائب رئيس العلامات التجارية الفخمة والمختارة في الشرق الأوسط وإفريقيا في ماريوت الدولية في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا: “يسرنا إطلاق حملة “اكتشف هذا الطريق” في دبي والتي تسهم في ترسيخ التزامنا بإثراء تجارب السفر لضيوفنا الكرام. ويعمل مرشدو ’نافيجيتور‘، بالتعاون مع شركائنا في الحملة، على حفز مخيلة ضيوفنا من خلال تزويدهم باكتشافات غير متوقعة تتجاوز جميع المعلومات التي توفرها الكتيبات الإرشادية، وتوفر إحساساً حقيقياً بالتجارب التي يتطلع المسافرون لاختبارها في المناطق المحلية”.

مرشدو ’نافيجيتور‘ السياحيون يتيحون للضيوف فرصة الاطلاع على أنماط السكن والحياة المحلية عبر تجارب تتجاوز المفاهيم التقليدية للسفر، خلال اليوم العالمي للاستكشاف

هذا وستتعاون فنادق رينيسانس حول العالم مع مجموعة متنوعة من الشركات والشخصيات الاعتبارية، التي تجسد الطابع المميز للمناطق التي تحتضن فنادقها، ليمثلوا شركاءها في حملة “اكتشف هذا الطريق”، وذلك اعتباراً من اليوم العالمي للاستكشاف، على أن تستمر هذه الحملات والمبادرات بشكل منتظم في المستقبل. وسيساعد كل واحد من هؤلاء الشركاء في تزويد المسافرين بلمحة وافية حول المناطق المجاورة للفنادق عبر تسليط الضوء على أنماط الحياة والمأكولات والفنون في هذه الوجهات. وعند تسجيل دخولهم في الفنادق، سيتم منح الضيوف خارطة لإرشادهم نحو الوجهات المخفية التي تعد بمثابة كنوز دفينة، إلى جانب تزويد المسافرين برموز خاصة لتقديمها عند دخول المعالم المحلية بهدف تمكينهم من الوصول إلى مجموعة من المزايا الحصرية.

واحتفاءً بانطلاق حملة “اكتشف هذا الطريق” الجديدة والاحتفال بالذكرى الثامنة لليوم العالمي للاستكشاف، يدعوفندق رينيسانس داون تاون دبي الضيوف لاستكشاف حي الفنون في منطقة القوز الصناعية. وتحظى هذه التجربة المصممة حسب الطلب تحت إشراف كليتوس جورج، أحد مرشدي ’نافيجيتور‘ في فنادق رينيسانس، والذي سيصطحب الضيوف برحلة شيقة تبدأ من الفندق، ليقوموا بعدها باستكشاف هذه المنطقة المذهلة والمجاورة للفندق، وما تخفيه من معالم تخطف الأنظار. وعند وصولهم إلى السركال أفنيو، سيتبع الضيوف خطوات المرشد السياحي لاختبار باقة واسعة من تجارب تناول الطعام والأزياء والتصاميم المميزة التي تدمج بسلاسة مفهوم “لقاء الشرق مع الغرب” عبر مزج مجموعة متنوعة من الثقافات العالمية.

أما على المستوى العالمي، ستقوم فنادق رينيسانس بتسليط الضوء على مدينة نيويورك، والتي ستشهد توسعاً في حضور العلامة عبر افتتاح فندق تشيلسي خلال خريف2019، إلى جانب فندقي فلاشينج وهارلمخلال 2020. وسيزود فندق رينيسانس نيويورك تشيلسي ساوث والذي تم بناؤه مؤخراً مكان سوق للتحف المعتقة المستعملة، الزوار بلمحة وافية حول المنطقة المجاورة المزدانة بالزهور. بينما سيكون فندق رينيسانس فلاشينج لاجوارديا إيربورت أول فنادق العلامة في منطقة كوينز، ويؤكد على التزام العلامة الراسخ بإعادة بلورة تجارب الإقامة الفندقية في المناطق المجاورة للمطارات. وسيعيد فندق رينيسانس هارلم تصور مسرح ’لوز فيكتوريا‘، والذي كان يشكل قلبمنطقة هارلم المفعمة بالحيوية في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، عندما بدأ الفن بالازدهار في شمالي حي مانهاتن. كما تشمل الاكتشافات العالمية الأخرى ما يلي:

  • ستتاح الفرصة أمام الضيوف من جميع فنادق رينيسانس الستة في مدينة باريس لتتبع المسارات التي ستقودهم إلى الغرف السرية المختبئة في المقاهي المجاورة، لتكشف لهم النقاب عن معرض تفاعلي للفنون المحلية، حيث يبدو كل شيء فيها مخالف لمظهره. كما يمكن للضيوف التلذذ بطعم المشروبات الفاخرة والتي ستكون بمثابة مفاجأة سارة تثري حواسهم طوال فترة المساء.
  • سيساعد أحد كبار علماء الآثار في تايلاند زوار فندق رينيسانس بانكوك راتشابراسونج على استكشاف شارع الفن في متنزه ’تشارليم لا بارك‘، ومزار ’لاكشمي‘ في مركز ’جايسورن فيليج‘، والمتاجر المضاءة بمصابيح النيون وغيرها من الوجهات المحلية الأخرى. وعند عودتهم إلى الفندق، سيحظى الضيوف بترحيب حار في “مهرجان الليالي التايلاندية”، الذي يشكل بحد ذاته وجهة فنية وثقافية متميزة، حيث ستتكامل هذه التجربة مع عروض الأداء الحصرية التي سيقدمها الممثل وعارض الأزياء ومنسق الأغاني التايلاندي المشهور ’دي جاي بوش‘.
  • يمكن لضيوف فندق رينيسانس ساو باولواستكشاف الألوان والطابع المميز والقصص المشوقة لمركز ’كونجونتو ناسيونال‘، المعلم العمراني الشهير في جادة باوليستا بالبرازيل. وسيكون الضيوف على موعد مع باقة متنوعة وغير متوقعة من تجارب الفن والرقص والموسيقى في متجر الكتب ’ليفراريا كالتورا‘ الذي صممه المهندس المعماري الشهير فرناندو برانداو عام 1969؛ إلى جانب زيارة ’سيني أرت‘ (CINEARTE)، المسرح السينمائي المستقل في الجوار والذي يعرض إنتاجات سينمائية برازيلية ولاتينية نادرة وغيرها الكثير.

فنادق رينيسانس تستقي إلهامها من الأحياء المجاورة لها لدعم حملتها التسويقية الجديدة بدءاً من ساحات باريس التي شهدت عصر النهضةوصولاً إلى شوارع بانكوك

تستوحي حملة “اكتشف هذا الطريق” فكرتها من أن كل رحلة يمكن أن تشكل قصة بحد ذاتها. وقد تم تطوير الحملة وإنتاجها بالتعاون بين وكالة ’فينابلز آند بارتنرز‘ وفريق التسويق لدى فنادق رينيسانس، واستناداً إلى آراء العملاء. وستساعد فنادق رينيسانس المسافرين العالميين على تحقيق الاستفادة المثلى من تجارب إقامتهم الفندقية، بدءاً من التصاميم المذهلة لفنادق العلامة ووصولاً إلى الفرق المحلية من مرشدي ’نافيجيتور‘ السياحيين.

كما سيتم إصدار فيلم قصير من إخراج جوجو زونكي وعلى ألحان الأغنية المرتقبة ’أبسايد‘ (Upside) للمغنية الأمريكية جوديث هيل، والتي سيتم عرضها للمرة الأولى خلال الحملة. ويروي الفيلمحكاية ضيف في أحد فنادق العلامة والذي يقوم بتتبع المسار الذي حدده نظام ’نافيجيتور‘، لينتهي به المطاف إلى خوض رحلة عفوية في المناطق المجاورة لفنادق ’رينيسانس‘ حول العالم. ويتحرك الضيف أثناء تتبعه للمسارات على نحو إيقاعي مستوحى من خطوات فصول تعليم الرقص المحلية بهدف استكشاف الأحياء المجاورة عبر سلسلة من الانعطافات والتحركات غير المتوقعة.

وعلاوة على الفيلم الأول من نوعه، والذي سيتم عرضه خلال الاحتفالات باليوم العالمي للاستكشاف، ستقوم العلامة بتنظيم عدد من النسخ الأقصر التي تستعرض جميع الركائز التي تستند إليها العلامة في حملتها مثل الأمسيات والتصاميم المسرحية والمناطق المجاورة لفنادقها ضمن مجموعة متنوعة من المنصات حول العالم.

فنادق رينيسانس حول العالم تواصل تقديم هويتها البصرية الجديدة التي تسلط الضوء على لحظات الاكتشاف حول كل واحد من الأحياء المجاورة لفنادقها

بالتزامن مع مواصلة التطور الكبير في التصميم الذي تشهده فنادق رينيسانس، تعمل العلامة على تعزيز نهضتها المستمرة عبر تقديم هوية بصرية جديدة للمرة الأولى منذ 8 أعوام. وتستوحي الهوية البصرية الجديدة، والتي تتضمن ألواناً وصوراً وخطوطاً جديدة، إلهامها من حملة “اكتشف هذا الطريق” والخبرات العملية التي اكتسبتها من فنادقها، حيث ستبدأ بالظهور انطلاقاً من الغرف الفندقية وجميع القنوات الرقمية التابعة للعلامة اعتباراً من شهر يونيو المقبل.

وقامت فرق التصميم والتسويق لدى فنادق ’رينيسانس‘ بتطوير تدرجات الألوان الهادئة والغنية المستوحاة من الأحياء المجاورة للفنادق، بدءاً من ألوان أحجار الرصيف الرمادية وعتمة الليل وصولاً إلى العناصر الحضرية لوسط المدينة. وتجسد الهويةالجديدة رؤية العلامة ومزيجها الخاص من العناصر المتباينة من الأشكال الخام والمصنعة والتي تشكل بمجموعها الأحياء المجاورة المعاصرة.{:}