{:en}Vatika Awarded Superbrands Status in UAE 2019{:}{:ar}فاتيكا تفوز بجائزة سوبر راندز 2019 بدولة الإمارات العربية المتحدة{:}

{:en}

Dubai, UAE, 17thJune 2019:Dabur Vatika, the leading natural hair care brand has been recognised as a Superbrand for 2019 by the UAE Super brands Council.

Dabur Vatika is renowned for its wide range of natural hair care products which have been developed with a deeper understanding of Arab consumers and their needs in the region. The brand is a pioneer in launching products with unique blends of natural ingredients for solutions of different hair problems. Dabur Vatika range has also launched products with unique ingredients like Turkish Black seed, Spanish Garlic, Moroccan Argan etc. Even well-known brands in the region do not have such unique products.

DaburVatika offers a full spectrum of products from Hair nourishment to Hair Styling for both women and men.The brand’s strong consumer loyalty is reflected in its leadership position in a wide variety of hair care categories, which was duly noted under the strict Super brands judging criteria.

Commenting on the accolade, Rohit Jaiswal, Chief Operating Officer, Dabur International, said:

“Vatika’s natural propositionresonates strongly with our consumers in the Greater MENA region. We are inspired to continue the legacy to provide innovative Natural Hair care solutions that will enrich the lives of our consumers in the region.”

This crowning glory of “Superbrands” acknowledgment has strengthened Dabur Vatika position as the best hair care brand among Arab consumers and other stakeholders.The status of Superbrands is offered to the most outstanding brands in their field. Consumers now have more reasons to be with the best.

{:}{:ar}دبي، الإمارات العربية المتحدة،17يونيو 2019: فازت دابر فاتيكا، العلامة التجارية الرائدة في مجال العناية بالشعر الطبيعي، بجائزة “سوبر براندز” لعام 2019 من قبل مجلس “سوبر براندز” الإمارات.

تشتهردابر فاتيكابمجموعتها الواسعة من منتجات العناية بالشعر الطبيعية التي تم تطويرها، من خلال الفهم العميق للمستهلكين العرب واحتياجاتهم عبر المنطقة.وتعتبر العلامة التجارية رائدة في إطلاق منتجات ذات مزيج فريد من المكونات الطبيعية لحل مشاكل الشعر المختلفة. أطلقت مجموعةدابر فاتيكاأيضاً منتجات بمكونات فريدة مثل البذرة التركية السوداء، والثوم الإسباني، وزيت الأرغان المغربي، إلخ.إلى أنتفوقت على العلامات التجارية المشهورة في المنطقة التي لا تملك مثل هذه المنتجات الفريدة.

تقدمدابر فاتيكامجموعة كاملة من المنتجات المخصصة للعديد من مجالات العناية بدءاَ بتغذية الشعر إلى تصفيفه للنساء والرجال.وينعكس ولاء المستهلك القوي للعلامة التجارية في موقعها الريادي بين مجموعة واسعة من فئات العناية بالشعر  والتي تمت الإشارة إليها وفقاً لمعايير التحكيم الصارمة الخاصة بعلامات تجارية فائقة.

وتعليقاً على الجائزة، قال روهيت جايسوال، الرئيس التنفيذي للعمليات في شركة دابر الدولية:

يتردد صدى منتجات فاتيكا الطبيعية بقوة لدى عملائنا في منطقة الشرق الأوسط. نحن ملهمون لمواصلة إرثنا في توفير حلول مبتكرة للعناية بالشعر الطبيعي من شأنها إثراء حياة المستهلكين في المنطقة.”

وقد عززت الجائزةمكانة دابور فاتيكا كأفضل علامة تجارية للعناية بالشعر لدى المستهلكين العرب وأصحاب المصلحة الآخرين.ويتم منح جائزة “سوبر براندز” للعلامات التجارية الأكثر تميزاً في مجالها.بات للمستهلكين الآن سبباً آخرللحصول على المنتجات الأفضل.{:}