{:en}UAE Pet And Animal Brands Among 114 Winners At The 2019 Animalis Edition Of The World Branding Awards{:}{:ar}علامات تجاريّة إماراتية تُعنى بشؤون الحيوانات والحيوانات الأليفة ضمن قائمة تضم 114 رابحاً في نسخة “أنيماليس إيديشن” من جوائز وورلد براندينج أواردز لعام 2019{:}

{:en}

VIENNA–(BUSINESS WIRE/AETOSWire) –  The Animalis edition of the prestigious World Branding Awards saw 114 brands from 38 countries named “Brand of the Year” in a glittering ceremony held at the Hofburg Palace in Vienna today. The Animalis edition of the Awards focused on pet and animal brands.

Animal Planet, BuddyRest, FRONTLINE, FURminator, KONG, ORIJEN, Pedigree, Petplan, PURINA Friskies, Tetra and Whiskas were announced as global winners.

Regional winners were Exo-Terra and Fluval (Canada), Vitakraft (Germany), husse (Sweden), Kit Cat (Singapore), and PetSmart (United States).

Dubai Kennels & Cattery (Animal Travel Services – Relocation) and Dubai Aquarium & Underwater Zoo (Public Aquarium) were amongst the National tier winners from United Arab Emirates to achieve the ‘Brand of the Year’ status, both celebrating their second award wins in their respective categories.

Four Animal Welfare organisations – The David Sheldrick Wildlife Trust, FOUR PAWS International, The Jane Goodall Institute and Humane Society International – were also recognised for their hard work and dedication to conserving and protecting animals and their habitats.

The Awards celebrate the achievements of some of the greatest brands around the globe. Uniquely, winners are judged through three streams: brand valuation, consumer market research, and public online voting. Each brand was named “Brand of the Year” in their respective categories.

“The Animalis Edition of the Awards are an acknowledgement to the tireless effort of the teams that build and maintain their brand presence in an ever-changing market in the pet and animal industry,” said Richard Rowles, Chairman of the World Branding Forum.

“Over 95,000 pet and animal lovers from around the world voted for more than 1,000 brands. Competition was tough. A good brand needs to offer a meaningful experience to their customers, while remaining relevant and distinctive,” said Julian Andersen, Managing Director of the Forum.

The awards are organised by the World Branding Forum, a global non-profit organisation dedicated to advancing branding standards worldwide. It organises and sponsors a range of educational programmes, and has joint collaborations with leading universities and museums. The Forum look forward to celebrating its tenth Awards Ceremony, due to take place this winter at Kensington Palace, home of the World Branding Awards.

The event was hosted by Stuart Freeman from Radio FM4 in Austria. For more information and the full list of winners, visit awards.brandingforum.org.

About the World Branding Awards

The World Branding Awards is the premier awards of the World Branding Forum, a registered non-profit organisation. The awards recognises the achievements of some of the world’s best brands. There are three major tiers of awards – the Global Award is awarded to international brands, Regional Award for brands that cover a geographic region, while the National Award is awarded to brands that are household names in their country of origin. For more information, visit https://awards.brandingforum.org.

*Source: AETOSWire

{:}{:ar}فيينا – (بزنيس واير/“ايتوس واير”) – شهدت نسخة “أنيماليس إيديشن” من حفل توزيع جوائز “وورلد براندينج أووردز” المرموقة تكريم 114 علامة تجارية من 38 دولة بلقب “أفضل علامة تجارية للعام” ضمن احتفال مبهر عقد اليوم في قصر هوفبرج في فيينا. وركزت هذه النسخة من الجوائز على العلامات التجارية الخاصة بالحيوانات الأليفة والحيوانات عموماً.

وتضمنت قائمة الفائزين العالميين كلاً من “أنيمال بلانِت” و”بادي ريست” و”فرونتلاين” و”فورميناتور” و”كونج” و”أوريجن” و”بيديجري” و”بِتبلان” و”بورينا فريسكيز” و”تيترا” و”ويسكاس”.

بينما اشتملت قائمة الفائزين الإقليميين على كلّ من “إكزو-تيرا” و”فلوفال” (كندا) و”فيتاكرافت” (ألمانيا) و”هوسي” (السويد) و”كيت كات” (سنغافورة) و”بيت سمارت” (الولايات المتحدة الأمريكيّة).

وكانت “دبي كينيلز أند كاتري” (لخدمات سفر– إعادة التوطين الحيوانات) و”دبي أكواريوم وحديقة الحيوانات المائية” (حوض أسماك للعموم) ضمن الفائزين على الصعيد الوطني من الإمارات العربيّة المتحدة الذين حصلوا على لقب “أفضل علامة تجارية للعام”. علماً أنّها المرّة الثانية التي تحصل فيها العلامتان التجاريتان على الجائزة كلّ عن فئتها.

وتمّ أيضاً تكريم أربع منظمات لرعاية الحيوانات – “صندوق ديفيد شيلدريك للحياة البرية”، و”فور بوز إنترناشونال”، ومعهد جاين غودال، و”هيومين سوساييتي إنترناشونال” – لعملها الدؤوب والتزامها برعاية وحماية الحيوانات وموائلها.

وتحتفي الجوائز أيضاً إنجازات بعض أهمّ العلامات التجارية حول العالم. ويتمّ الإعلان عن الرابحين من خلال ثلاثة معايير: تقييم العلامة التجاريّة، وأبحاث السوق الاستهلاكيّة، وتصويت الجمهور على الإنترنت. وتمّ منح لقب “أفضل علامة تجارية للعام” لكلّ علامة عن فئتها المحدّدة.

وقال ريتشارد رولز، رئيس مجلس إدارة منتدى “وورلد براندينج فوروم”، في هذا السياق: “تشكّل نسخة ’أنيماليس إيديشن‘ من الجوائز اعترافاً بالجهد الدؤوب للفرق التي تبني وتحافظ على حضور علامتها في سوق دائمة التغيّر في قطاع الحيوانات الأليفة والحيوانات عموماً”.

ومن جانبه، صرّح جوليان أندرسن، مدير عام المنتدى، قائلاً: “لقد صوّت أكثر من 95 ألفاً من محبّي للحيوانات الأليفة والحيوانات عموماً من كافة أنحاء العالم لأكثر من ألف علامة تجاريّة. وكانت المنافسة محتدمة للغاية. وتحتاج العلامة التجاريّة الجيّدة إلى تقديم تجربة هادفة إلى عملائها إلى جانب الحفاظ على تخصّصها وتميّزها”.

وتمّ تنظيم الجوائز من قبل منتدى “وورلد براندينج فوروم”، وهو منظمة عالميّة غير ربحيّة مخصّصة لتعزيز معايير تطوير العلامة التجاريّة حول العالم. ويقوم المنتدى بتنظيم ورعاية مجموعة من البرامج التعليميّة، ويُبرم اتفاقيات تعاون مشتركة مع جامعات ومتاحف رائدة. ويتطلّع المنتدى إلى الاحتفال بالنسخة العاشرة من جوائزه، التي يُتوقّع أن تنعقد هذا الشتاء في قصر كنسينجتون، موطن جوائز “وورلد براندينج أووردز”.

وقام ستوارت فريمان من إذاعة “راديو إف إم 4” في النمسا بتقديم الحفل. للمزيد من المعلومات والاطلاع على قائمة الفائزين الكاملة، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: awards.brandingforum.org.

لمحة عن جوائز “وورلد براندينج أواردز”

“وورلد براندينج أواردز” هي الجوائز الممتازة التي يقدمها منتدى “وورلد براندينج فوروم”، وهو منظّمة غير حكومية مسجّلة. وتكرّم الجوائز إنجازات عدد من أفضل العلامات حول العالم. وتتوزّع الجوائز على ثلاث فئات أساسية هي الجوائز العالمية “جلوبال أواردز” التي تمنح إلى العلامات التجارية العالمية والجوائز الإقليمية “ريجينال أواردز” التي تمنح إلى العلامات التجارية ضمن منطقة جغرافية معيّنة والجوائز الوطنية “ناشيونال أواردز” التي تمنح إلى العلامات التي تعتبر أسماء محلية في بلد المنشأ. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: https://awards.brandingforum.org.

المصدر: “ايتوس واير”{:}

 4 total views,  2 views today