{:en}YZER, Voice and Video Calling App Debuts In UAE{:}{:ar}تطبيق وايزر للمكالمات الصوتية والفيديو لأول مرة بدولة الإمارات{:}

{:en}

Dubai, United Arab Emirates – YZER Group announces the launch of its much awaited messenger app, YZER, a secure cloud-based messaging app which enables users to break the barriers of communication through automatic translation, high quality video calls, voice calls, texts, group chats and more, to any other users across any other network or country. YZER integrates the services of local mobile operators in UAEto provide individual and business users with a complete set of tools for communication in one place. Dubai business tycoon Balvinder Singh Sahni (Abu Sabah), Founder and Owner of RSG Group of Companies, acquired a stakein YZER Group with an aim to increasing market penetration of YZER in the UAE and accelerate its growth world-wide.

The most exciting offering of this new-age messenger is its built-in YZER translator that instantly translates user messages across 17 languages to facilitate uninterrupted multi-lingual communication – one might feel they’re messaging in the same language, bridging the communications gap between users from different languages. It is important to note that the built-in translator is also a proprietary product of the YZER Group, and the developers of the application are confident that their creation will allow people from different countries to communicate effortlessly with each other, irrespective of language. The app currently supports 17 languages from Arabic, French to Chinese, and YZER plans on taking the total number of languages to 25 by end of 2020.

Commenting on the launch, Balvinder Singh Sahni (Abu Sabah), Partner and Co-CEO of  YZER Group, said“This investment is not just an investment into an application, it is an investment towards the future of UAE and is in line with the vision of His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Ruler of Dubai and Vice President and Prime Minister of UAE. I see this as an opportunity that will be a key driver in bringing people and businesses closer. This application has every chance to become the most popular means of communication globally.”

Commenting on the launch, AlibekIssaev, Founder, Chairman and CEO of YZER Group, said, “We are confident that we have developed a promising and technologically advanced product, and are thrilled to introduce such a dynamic product to the UAE. Moreover, the interest in the product from such a large player in the UAE market shows the high potential of the application not only in the region but also globally.”

The YZER messenger is a product of UAE and prioritizes on user data privacy and safety by guaranteeing an enhanced level of security. Everything about the application, including their star feature – the built-in translator – is a proprietary product of YZER Group, ensuring that the personal information of users is not shared with any third-party entities. This security is a crucial offering amidst times of data leaking scandals that some of the biggest companies have been caught in. YZER is already available in UAE. The application is not limited to the Gulf region, it can be used by users from all over the world.

YZER is already listed on Du Website and is available for download on Android and iOS app stores.

{:}{:ar}دبي، الإمارات العربية المتحدة – أعلنت مجموعة وايزر عن إطلاق تطبيق المراسلة وايزر الذي طال انتظاره، وهو تطبيق مراسلة آمن يتيح للمستخدمين كسر حواجز الاتصال مع أي مستخدمين آخرين عبر أي شبكة أو بلد آخر من خلال الترجمة الذاتية ومكالمات الفيديو والمكالمات الصوتية والرسائل والمحادثات الجماعية عالية الجودة وأكثر من ذلك، يضم تطبيق وايزر خدمات مشغلي شبكات الهاتف النقال المحلية بدولة الإمارات العربية المتحدة لتزويد مستخدميه من الأفراد والشركات بمجموعة متكاملة من أدوات الاتصال في مكان واحد. وقد استحوذ رائد الأعمال في دبي، بالفيندر سينغ ساهني (أبو صباح)، مؤسس ومالك مجموعة شركات آر إس جي على مجموعة وايزر بهدف زيادة تغلغل وايزر في سوق الإمارات العربية المتحدة وتسريع نموها على مستوى العالم.

ويُعد المترجم الذاتي الذي يقوم بترجمة رسائل المستخدم على الفور إلى 16 لغة لتسهيل الاتصال متعدد اللغات دون انقطاع العرض الأكثر إثارة لتطبيق وايزر الجديد، حيث يشعر المستخدمون أنهم يتراسلون بنفس اللغة، ما يسد فجوة التواصل بين المستخدمين من لغات مختلفة. ومن المهم أن نلاحظ أن المترجم الذاتي هو أيضًا منتج خاص لمجموعة وايزر، وأن مطوري التطبيق على ثقة من أن هذه الخاصية ستسمح للأشخاص من مختلف البلدان بالتواصل مع بعضهم البعض دون عناء، بغض النظر عن لغتهم. يدعم التطبيق حاليًا 16 لغة، تشمل العربية والفرنسية والصينية،  ومن المخطط زيادة العدد الإجمالي للغات لتصل إلى 25 لغة بحلول نهاية عام 2020.

وعلق بالفيندر سينغ ساهني (أبو صباح)،  الشريك والمدير التنفيذي المشارك لمجموعة وايزر، على هذا الإطلاق قائلًا: “إن هذا الاستثمار ليس مجرد استثمار في تطبيق، إنه استثمار نحو مستقبل دولة الإمارات العربية المتحدة، ويتماشى مع رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، حاكم دبي ونائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء. وأرى أن هذه الفرصة ستكون محركًا رئيسيًا في تقريب الأشخاص والشركات، كما أن هذا التطبيق من المتوقع أن يصبح أكثر وسائل الاتصال شعبية على مستوى العالم.”

كما أضاف أليبيك إساييف، مؤسس مجموعة وايزر ورئيس مجلس إدارتها: “نحن واثقون من أننا طورنا منتجًا واعداً ومتقدمًا تقنيًا، وسعداء بتقديم مثل هذا المنتج الديناميكي إلى دولة الإمارات العربية المتحدة. فضلًا عن ذلك، فإن اهتمام أحد كبار رواد الأعمال في سوق الإمارات العربية المتحدة مثل السيد/ بالفيندر سينغ ساهني (أبو صباح) بالمنتج يدل على الإمكانات العالية للتطبيق، ليس فقط في المنطقة ولكن أيضًا على المستوى العالمي”.

وبرنامج وايزر هو منتج دولة الإمارات العربية المتحدة، ويعطي الأولوية للحفاظ على خصوصية وسلامة بيانات المستخدم من خلال ضمان مستوى محسّن من الأمان. إن كل ما يتعلق بالتطبيق، بما في ذلك النجمة الخاصة به والمترجم الذاتي هو منتج خاص لمجموعة وايزر، مما يضمن عدم مشاركة المعلومات الشخصية للمستخدمين مع أي كيانات تابعة لجهات خارجية. تُعد خاصية الأمان أحد المزايا الرئيسية للتطبيق وسط فضائح تسريب البيانات التي تم اكتشافها من أكبر الشركات. يتوفر وايزر بالفعل في دولة الإمارات العربية المتحدة، ولا يقتصر التطبيق على منطقة الخليج فقط، بل يمكن استخدامه من قبل المستخدمين من جميع أنحاء العالم.

إن وايزر مدرج بالفعل على موقع دو الإلكتروني ومتاح للتحميل على متاجر تطبيقات الأندرويد وآي أو إس.{:}

 3 total views,  2 views today