{:en}MJ Building Materials Trading brings latest innovations in glass and aluminum technologies at Windows, Doors & Facades Event 2019{:}{:ar}”إم. جيه بيلدينج ماتيريالز تريدينج” تستعرض أحدث ابتكارات تكنولوجيا الألمنيوم والزجاج خلال “معرض النوافذ والأبواب والواجهات 2019″{:}

{:en}

  • Leading GCC company partners as exclusive distributor for European brands HYLINE and Glassline

September 24, 2019

MJ Building Materials Trading, one of the leading companies in the aluminum and extrusion industry in the GCC, is participating at Windows, Doors & Facades Event 2019, taking place from September 24 to 26, 2019 at the Dubai World Trade Center. The company will showcase latest innovative aluminum solutions and other advanced building materials following its latest exclusive partnership and distributorship with leading European brands namely HYLINE and Glassline.

MJ Building Materials Trading will feature the minimalistic system of one of Europe’s high-end brand HYLINE, an innovative aluminum doors and windows system featuring a seamless and customized approach to framing, allowing flexibility to bold designs while ensuring high quality thermic and acoustic performance.

Meanwhile for glass solutions, it will display the latest products and services of the world’s leading German brand, Glassline GmbH, which include high-quality, certified system solutions for glass fixings, balustrade and balcony railings, glass railings, frameless canopy constructions, wind and privacy guard, advertising spaces and floor-to-ceiling glazing, offering uninterrupted views as a defining feature.

Modar Al Mekdad, Chairman, MJ Building Materials Trading, said: “In line with our efforts to continuously support the UAE’s vision to become the world’s most innovative nation and lead in all aspects of life, we are looking forward to showcase the latest trends in building materials systems at Windows, Doors and Facades.”

He added: “We are confident that with our new partners, HYLINE and Glassline GmbH, the construction and architecture sector will have a wider and better range of options to achieve their dream designs seamlessly. Being at the event will facilitate our exchange of capabilities and important information for our clients as well as for suppliers under one roof. This is an effective platform that would add significant value to industry stakeholders.”

Bruno Bras, founder of HYLINE, commented: “The UAE’s leadership and innovation in the built environment has received so much acclaim around the world and it is a great opportunity to be part of this robust environment and bring to the market our highly innovative products. We look forward to positioning the HYLINE brand through our collaboration with MJ Building Materials Trading and meet the highest standards and futuristic vision of the country in terms of aesthetics and functionality.

Thomas Utsch, CEO of Glassline said, “Dubai is known for its incredible vision and ingenious architectural feats which have become some of the world’s most amazing building and structures. As leading expert in products for challenging frameless glass architecture, we are positive that our presence in Dubai and the UAE, in partnership with MJ Building Materials Trading, will provide us huge opportunities to provide high-quality products and services to a discerning market.”

MJ Building Materials Trading will also showcase MJ’s range of aluminium extrusions solutions from application, design, extrusion, surface treatment, machining as well as installation. The company’s stand is located on Stand E197, Sheikh Rashid Hall.

About MJ Building Materials

MJ Building Materials Trading DMCC is a leading provider of Aluminium Éxtrusions in the region. Established in 2013, the company aims to position itself as a global leader in the aluminium downstream industry. The company offers world-class, highly-advanced Aluminium solutions that range from application, design, extrusion, surface treatment, machining, and installation. MJ Building Materials Trading DMCC’s top key product offerings are aluminium extrusions, flat rolled products, and surface treatment. As a testament to its high-quality products and robust industry influence, the company boasts an extensive partnership with leading international organizations. In the Middle East region, it is now the exclusive partner and distributor of German company Glassline GmbH, a leading expert in products for in-demand frameless glass architecture, and HYLINE, a top provider of minimalistic aluminium window systems.Some of the projects that the company has worked on include Al Jalila Hospital and the Bvlgari Hotel in Dubai.

About GLASSLINE GmbH

Headquartered in Adelsheim in Baden-Württemberg, Germany, GLASSLINE GmbH is a leading expert in products for in-demand frameless glass architecture. The company was founded in 1998 to provide cost-efficient, high-quality, and reputable point fixtures for glass. GLASSLINE’s high-quality, certified system solutions cover the fields of glass fixings, all-glass railings, and frameless canopy constructions, in addition to wind and privacy guard, advertising spaces, and floor-to-ceiling glazing. Many of the system solutions of the company, which introduced the world’s first BALARDO firstglass, a transparent glass edge guard, have undergone a European Technical Assessment (ETA) or type testing, or have general technical approval or a general supervisory test certificate and guarantee.

About HYLINE

HYLINE is a leading international brand of aluminum window framing systems, headquartered in Portugal. Its products are owned and manufactured by HYLINE Building Systems Internacional, which employs its innovative technical capabilities to deliver a high-quality product that can be fully customized to meet the needs of its high-profile clientele around the world. Its framing systems is known and have been used for its seamless integration to meet the unique architectural designs of some of the world’s most sophisticated structures such as buildings, private homes, sports centers, and exhibitions centers, to name a few.

In the Middle East, MJ Building Materials Trading is HYLINE’s exclusive partner and distributor, based in Dubai, UAE. The company caters to meet the needs of some of the world’s most advanced building designs in the region further enhancing the country’s profile in engineering and architecture, globally renowned for setting visions without boundaries.

{:}{:ar}

  • باعتبارها الموزع الحصري للعلامتين الأوربيتين الرائدتين “هايلاين” و”جلاسلاين”

24 سبتمبر 2019

تستعرض “إم.جيه بيلدينج ماتيريالز تريدينج دي.إم.سي.سي”، إحدى الشركات الرائدة في صناعة الألمنيوم والسحب في منطقة الخليج العربي، محفظة مبتكرة من أحدث حلول الألمنيوم ومواد البناء والمقدمة في إطار شراكتها الحصرية لتوزيع منتجات العلامتين الأوروبيتين الرائدتين “هايلاين” و”جلاسلاين”. وتأتي الخطوة على هامش مشاركتها في “معرض النوافذ والأبواب والواجهات 2019″، الذي يقام بين 24 و26 سبتمبر الجاري في “مركز دبي التجاري العالمي”.

وتسلّط “إم.جيه بيلدينج ماتيريالز تريدينج دي.إم.سي.سي” الضوء على نظام الأبواب والنوافذ المتطور من العلامة التجارية الرائدة “هايلاين”، والقائم على نهج متخصص لضمان أعلى مستويات السلاسة والابتكار والمرونة اللازمة لإنجاح التصاميم المعمارية الجريئة مع ضمان جودة الأداء الحراري والصوتي. وبالمقابل، يقدم “معرض النوافذ والأبواب والواجهات 2019” منصة مثالية لاستعراض أحدث المنتجات والخدمات عالمية المستوى من العلامة الألمانية “جلاسلاين”، بما فيها حلول النظام المعتمد عالي الجودة للتركيبات الزجاجية ودرابزين الشرفات والدرابزين الزجاجي وهياكل المظلات من دون إطار، إلى جانب الحواجز الواقية من الرياح والمساحات الإعلانية والهياكل الزجاجية الممتدة من الأرض إلى الأسقف.

وقال مضر المقداد، رئيس مجلس إدارة “إم.جيه بيلدينج ماتيريالز تريدينج دي.إم.سي.سي”: “نتطلع قدماً إلى استعراض أحدث الاتجاهات العالمية المبتكرة في عالم أنظمة الألمنيوم ومواد البناء خلال “معرض النوافذ والأبواب والواجهات 2019″، تماشياً مع التزامنا المطلق بدعم التوجه الوطني في جعل الإمارات في صدارة الدول الأكثر ابتكاراً وريادة في العالم.”

وأضاف المقداد: “كلنا ثقة بأنّ منتجات وحلول شركائنا الدوليين الجدد، “جلاسلاين” و”هايلاين”، سترفد قطاع البناء والإنشاء والهندسة بمجموعة واسعة من أفضل الخيارات التي من شأنها ترجمة التصاميم المبتكرة بسلاسة وكفاءة وتميز. ويسعدنا التواجد في هذا الحدث الرائد الذي يمثل إضافة هامة لرواد صناعة الألمنيوم، مقدماً فرصة مثالية لنا لتوطيد قنوات تبادل الخبرات وإثراء المعرفة وإيصال المعلومات الهامة إلى قاعدة عملائنا الحاليين والمحتملين، فضلاً عن تعزيز التواصل الفعال مع نخبة الموردين.”

من جهته، قال برونو براس، مؤسس “هايلاين”: “تحظى دولة الإمارات بإشادة عالمية واسعة في الوقت الذي تمضي فيه بخطوات ثابتة على درب الريادة والابتكار في البيئة المبنية. لذا، نفخر في أن نكون جزءاً من السوق الإماراتية الواعدة من خلال تقديم محفظتنا الواسعة والمتكاملة من الخدمات المتطورة والمنتجات المبتكرة التي تلبي الاحتياجات الحالية والمستقبلية للعملاء. ونتطلّع قدماً إلى تعزيز حضور علامتنا التجارية “هايلاين” في الإمارات، من خلال تعاوننا المثمر مع “إم.جيه بيلدينج ماتيريالز تريدينج دي.إم.سي.سي” لتوفير أفضل الحلول المطابقة لأعلى المعايير الجمالية والوظيفية، بما يصب في حدمة الرؤية المستقبلية لدولة الإمارات.”

وصرّح توماس أوتسك، الرئيس التنفيذي لـ “جلاسلاين”، بالقول: “تتبنّى دبي رؤية استشرافية تعزز مكانتها المرموقة كوجهة حاضنة لأبرز المعالم المعمارية المتفرّدة. وبصفتنا علامة تجارية رائدة في توفير المنتجات المتطوّرة التي تتطلب وجود هياكل زجاجية بدون إطار، فإنّنا نضع على عاتقنا مسؤولية رصد ومراقبة الاتجاهات الناشئة وتطوير حلول مناسبة للتطبيقات الزجاجية ومنتجات متوائمة مع متطلبات المستقبل والتي تحمل تأثير إيجابي ملموس ومستدام على الصناعة ككل. وتسعدنا المساهمة في تلبية احتياجات السوق المحلية سريعة النمو في ظل التقدير اللافت للهندسة المعمارية الراقية.”

ويجدر الذكر بأنّ “إم.جيه بيلدينج ماتيريالز تريدينج دي.إم.سي.سي” تستعرض أيضاً محفظتها الشاملة من حلول الألمنيوم المتقدمة، والتي تتنوع بين التطبيق والتصميم والسحب والمعالجة السطحية والقطع والتركيب وذلك خلال “معرض النوافذ والأبواب والواجهات 2019” في المنصة رقم (E197) في “قاعة الشيخ راشد”.

نبذة عن “إم.جيه بيلدينج ماتيريالز تريدينج دي.إم.سي.سي”:

تعد “إم.جيه بيلدينج ماتيريالز تريدينج دي.إم.سي.سي”، التي تأسست في العام2013 ، مزوّداً رائداً في صناعة الألمنيوم والسحب في منطقة الخليج العربي. وتسعى الشركة اليوم إلى بناء حضور قوي لها ضمن الأسواق الرئيسة، مدفوعةً برؤية طموحة في أن تصبح شركة عالمية رائدة ضمن قطاع الألمنيوم. وتوفر الشركة محفظة شاملة من حلول الألمنيوم المتقدمة، والتي تتنوع بين التطبيق والتصميم والسحب والمعالجة السطحية والقطع والتركيب. وتمثل الشراكات العالمية التي أحرزتها الشركة منذ تأسيسها دعامة اساسية لتؤكد على الجودة العالية في تصنيع المنتجات. وتعتبر “إم.جيه بيلدينج ماتيريالز تريدينج دي.إم.سي.سي” الشريك والموزع الحصري في منطقة الشرق الأوسط لكل من العلامتين التجاريتين الرائدتين “هايلاين” و”جلاسلاين”. وتوفر الشركة خدماتها لنخبة من العملاء مثل مستشفى الجليلة وفندق بولغاري الفاخر ومطار أبوظبي الدولي وبنك المشرق وغيرهم.

نبذة عن شركة جلاسلاين – شركة محدودة المسؤولية في ألمانيا

شركة جلاسلاين ومقرّها الرئيسي أدلسهايم في بادن فورتمبيرغ بألمانيا، وهي تملك خبرة بارزة في مجال المنتجات المعمارية الزجاجية بدون إطار. تأسست الشركة في عام 1998 لتقديم زجاج عالي الجودة وبأسعار مدروسة. وتشمل حلول جلاسلاين عالية الجودة والمعتمدة مختلف أنواع المحلقات الزجاجية، والأسوار المصنوعة من الزجاج، والهياكل الزجاجية بدون إطار، إضافة إلى واقي الرياح، والمساحات الإعلانية، والزجاج من الأرض إلى السقف. وقد خضعت العديد من حلول نظام الشركة، التي قدمت أول زجاج بالاردو من نوعه في العالم ويشكل واقي زجاجي شفاف، إلى التقييم التقني الأوروبي (ETA) والتنضيد، كما حصلت العديد من منتجات الشركة على موافقة تقنية عامة وشهادة اختبار إشراف عام وضمان.

نبذة عن هايلاين:

تعتبر هايلاين علامة تجارية عالمية رائدة في مجال أنظمة إطارات النوافذ المصنوعة من الألومنيوم والتي تتخذ مقراً لها البرتغال. ويتم تصنبيع منتجاتها بواسطة “هايلاين بيلدينغ سيستم إنترناشيونال” (Hyline Building Systems Internacional)، التي يتم خلاله توظيف قدرات فنية مبتكرة لتقديم منتج عالي الجودة الذي يمكن تخصيصه بالكامل لتلبية احتياجات نخبة من العملاء في جميع أنحاء العالم. إن أنظمة إطاراتها مشهورة وتم استخدامها في التصاميم المعمارية المتميّزة بفضل سلاستها وتكاملها، حيث تمّ استخدامها في المباني والمنازل الخاصة والمراكز الرياضية ومراكز المعارض، وغيرها.

وفي الشرق الأوسط، تعتبر شركة أم جي بيلدينغ ماتيريال ترايدينغ هي الشريك والموزع الحصري لـ”هايلاين”، ومقره في إمارة دبي، بدولة الإمارات العربية المتحدة. وتقوم الشركة بتلبية احتياجات العديد من تصاميم المباني العالمية الأكثر تطوراً في المنطقة، مما يعزز مكانة الدولة على خارطة الهندسة والعمارة في العالم.{:}