{:en}North Caucasus Presents Investment Opportunities to UAE Businessmen{:}{:ar}منطقة شمال القوقاز تقدم فرصاً استثمارية لرجال الأعمال الإماراتيين{:}

{:en}

North Caucasus Federal District of Russian Federation promotes tourism sector investment on UAE business mission.

Dubai, United Arab Emirates, (AETOSWire): A delegation from North Caucasus Federal District of Russian Federation visits the United Arab Emirates on first business mission, taking place from 18th till 22nd of October 2019, with the goal of presenting the investment opportunities in local tourism sector to UAE business community. The mission is organized and headed by Visit Caucasus Foundation on behalf of HE Odes Baysultanov, the First Deputy Minister of North Caucasus Affairs of Russian Federation.

A special delegation consists of 120 representatives of tourism sector from all 7 regions of North Caucasus Federal District, including hoteliers, F&B owners, tour operators, regional tourism authorities, as well as training and talent development professionals for tourism industry.

«We chose Dubai and the UAE for our first business mission on the Middle East, witnessing the strongest growth and development of its tourism industry across the region. The UAE has the most advanced tourism industry and concentration of tourism professionals. We are meeting new partners, such as tour operators and travel agencies representatives, who can help us to facilitate the growth of the in-bound tourism on North Caucasus. Also we are keen to adopt a gained experience that helped Dubai to become a leading tourism destination in the region», Mr. Stanislav Aristov, general director of the Visit Caucasus Foundation, said.

The main goal of the business mission is promoting the investment projects of North Caucasus Federal District for UAE businessmen. «We will show our best achievements for our guests and investment opportunities for our potential partners», Mr. Aristov added.

During the mission, delegation will visit some of the most well run establishment of the country, attend workshops from tourism industry professionals, will host number of B2B meetings, as well as will present a folk festival with music and dance groups from North Caucasus Federal District for UAE business community.

*Source: AETOSWire

{:}{:ar}منطقة شمال القوقاز الفيدرالية التابعة لروسيا الاتحادية، تروّج لفرص استثمارية في قطاع السياحة في أول بعثة تجارية إلى دولة الإمارات العربية المتحدة

دبي، الإمارات العربية المتحدة،  (ايتوس واير): قام وفد من منطقة شمال القوقاز الفيدرالية التابعة لروسيا الاتحادية بزيارة إلى دولة الإمارات العربية المتحدة خلال الفترة ما بين 18-22 أكتوبر 2019 في أول بعثة تجارية إلى البلاد، بهدف تعريف مجتمع الأعمال الإماراتي بالفرص الاستثمارية في قطاع السياحة المحلية. ترأست البعثة مؤسسة “فيزيت قوقاز” بالنيابة عن معالي أوديس باي سلطانوف، النائب الأول لوزير شؤون شمال القوقاز في الاتحاد الروسي.

وضمّ الوفد نحو 120 شخصاً يمثّلون قطاع السياحة في جميع المناطق السبع بمنطقة شمال القوقاز الفيدرالية، بما في ذلك أصحاب الفنادق، ومالكي منافذ الأغذية والمشروبات، ومنظمي الرحلات السياحية، وسلطات السياحة الاقليمية، فضلاً عن المهنيين المسؤولين عن تدريب وتطوير المواهب لقطاع السياحة.

وقال السيد ستانيسلاف أريستوف، المدير العام لمؤسسة “فيزيت قوقاز” في معرض تعليقه على الزيارة: “اخترنا دبي ودولة الامارات العربية المتحدة لتكون محطة أول بعثة تجارية لنا في منطقة الشرق الأوسط، لأن هذه الدولة تشهد نمواً وتطوراً كبيرين في قطاع السياحة في المنطقة. تتمتع دولة الامارات بواحد من أكثر القطاعات السياحية تقدماً، وهي تضمّ أكبر تجمّع للمهنيين العاملين في مجال السياحة. سنلتقي خلال الزيارة بشركاء جدد، على غرار منظمي الرحلات السياحية وممثلي مكاتب السفر، الذين يمكنهم مساعدتنا على تسهيل نمو السياحة الداخلية في شمال القوقاز. ونحن أيضاً حريصون على تبني التجربة المكتسبة التي ساعدت مدينة دبي بأن تصبح الوجهة السياحية الرائدة في المنطقة”.

وأضاف أريستوف: “يتمثّل الهدف الرئيسي لبعثتنا التجارية في تعريف رجال الاعمال الإماراتيين بالمشاريع الاستثمارية في منطقة شمال القوقاز الفيدرالية، وسنستعرض أفضل إنجازاتنا لضيوفنا وسنطلع الشركاء المحتملين على أبرز الفرص الاستثمارية المجزية المتوفرة”.

وسيقوم الوفد الزائر بعدد من الزيارات إلى بعض المؤسسات الأفضل إدارة في البلاد، وسيشارك في ورش عمل تضم كبار المتخصصين في قطاع السياحة. كما سيستضيف الوفد مجموعة من الاجتماعات الثنائية بين الشركات، وسينظم مهرجاناً شعبياً بمشاركة مجموعات الموسيقى والرقص الشعبي من منطقة شمال القوقاز الفيدرالية سيحضره مجتمع الاعمال الإماراتي.

*المصدر: “ايتوس واير”{:}