{:en}Al-Futtaim Toyota goes pink this October{:}{:ar}الفطيم تويوتا تشارك في شهر التوعية بسرطان الثدي{:}

{:en}

Free breast cancer screenings for over 120 female associates in partnership with Pink Caravan

Dubai, UAE, October 22, 2019: As part of its support for Breast Cancer awareness month, Al-Futtaim Toyota, in collaboration with Pink Caravan mini mobile clinic has provided free breast cancerscreenings to over 120 female associates in the third week of October.

As part of the initiative, up to 70 women aged between 20 and 39 benefited from a complimentary Clinical Breast Examination (CBE) conducted by Pink Caravan’s healthcare professionals. The free checks were designed to help with early detection of the disease, thereby improving chances of full recovery.

An additional 50 women aged 40 years and above were able to benefit from a free Mammogram screening offered onboard the mobile caravan.

The initiativealso included an informative lecture on breast cancer, its causes and detection methodsto provide greater awareness of the disease.{:en}Al-Futtaim Toyota goes pink this October{:}{:ar}الفطيم تويوتا تشارك في شهر التوعية بسرطان الثدي{:}

“Al-Futtaim Toyota has a social responsibility towards the communities we operate in. It is with this in mind that we have collaborated with the Pink Caravan mini mobile clinic to ensure we do our part in helping our female associatesget greater knowledge about this disease. Besidesa healthy diet, lifestyle and cleaner environmental choices, early detection is one of the most vital weapons in the fight against breast cancer and we urge all women to take advantage and get tested,” said Suzan Kazzi, Head of Marketing and Corporate Communications at Al-Futtaim Toyota.

Pink Caravan is a Pan UAE breast cancer initiative that falls under Friends of Cancer Patients’ umbrella “Kashf” for early detection of cancer. Launched in 2011 under the patronage of His Highness Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah and Her Highness Sheikha Jawaher Bint Mohammed Al Qasimi, Wife of the Ruler of Sharjah, Founder and Patron of the Friends of Cancer Patients Society (FoCP), International Ambassador of the World Cancer Declaration for Union for International Cancer Control (UICC) and International Ambassador for Childhood Cancer for UICC, Pink Caravan has garnered widespread recognition locally, regionally, and internationally, and therefore, has appointed ambassadors from different walks of life to promote and advocate its mission.

{:}{:ar}الفطيم تتعاون مع ’القافلة الوردية‘ لإجراء فحوصات مجانية للكشف عن سرطان الثدي

شملت أكثر من 120 سيدة عاملة في الشركة

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 22 أكتوبر 2019: في إطار جهودها لدعم شهر التوعية بسرطان الثدي، أعلنت ’الفطيم تويوتا‘، بالتعاون مع العيادة الطبية المتنقلة الخاصة بـ ’القافلة الوردية‘، عن إجرائها لفحوصات مجانية للكشف عن سرطان الثدي لأكثر من 120 سيدة عاملة في الشركة خلال الأسبوع الثالث من أكتوبر.

وكجزء من هذه المبادرة، استفادت حوالي 70 سيدة تتراوح أعمارهن بين 20 و39 عاماً من فحص سريري مجاني للثدي تم إجراؤه من قبل متخصصي الرعاية الصحية في ’القافلة الوردية‘، حيث تهدف هذه الفحوصات المجانية إلى المساعدة في الكشف المبكر عن المرض، وبالتالي تعزيز فرص الشفاء التام منه.

وبالإضافة لذلك، تمكنت 50 سيدة بعمر الـ 40 عاماً وما فوق من الاستفادة من فحوصات الثدي الشعاعية (الماموجرام) التي تم تقديمها مجاناً في العيادة المتنقلة.

كما تضمنت المبادرة محاضرة تثقيفية حول سرطان الثدي ومسبباته وطرق الكشف عنه، بغية تعزيز الوعي حول المرض.{:en}Al-Futtaim Toyota goes pink this October{:}{:ar}الفطيم تويوتا تشارك في شهر التوعية بسرطان الثدي{:}

وبهذا السياق قالت سوزان قزي، رئيسة قسم التسويق والاتصال المؤسسي في ’الفطيم تويوتا‘: “يأتي تعاوننا مع العيادة الطبية المتنقلة الخاصة بـ ’القافلة الوردية‘ في إطار التزام ’الفطيم تويوتا‘ بالمسؤولية المجتمعية تجاه المجتمعات التي تتواجد ضمنها، ولضمان تأدية دورنا في المساعدة على رفع مستوى وعي السيدات حول هذا المرض. ويعد الكشف المبكر واحداً من أهم العوامل المساعدة في التغلب على سرطان الثدي إلى جانب الحمية الصحية ونمط الحياة والخيارات البيئية الصحية، وندعو جميع السيدات للاستفادة من الكشف المجاني وإجراء الفحوصات اللازمة.”

القافلة الوردية هي مبادرة إماراتية عن سرطان الثدي، تندرج تحت مظلة مبادرة جمعية أصدقاء مرضى السرطان “كشف” للكشف المبكر عن السرطان. انطلقت القافلة الوردية في عام 2011، تحت رعاية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، وقرينته سمو الشيخة جواهر بنت محمد القاسمي، الرئيس المؤسس لجمعية أصدقاء مرضى السرطان، سفيرة الاتحاد الدولي لمكافحة السرطان للإعلان العالمي للسرطان، سفيرة الاتحاد الدولي لمكافحة السرطان لسرطانات الأطفال، وقد لاقت المبادرة قبولاً واسعاً على المستوى المحلي والإقليمي والدولي، ولهذا فقد عينت سفراء لها من مختلف فئات المجتمع لتعزيز ودعم رسالتها.{:}

 79 total views,  2 views today