{:en}Akwan, a social movement that aims to instil a love of Arabic in children, launches{:}{:ar}أكوان، حركة اجتماعية ﻟﻐﺮس ﺣﺐ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻷﻃﻔﺎل.{:}

{:en}

  • Akwan’s inaugural programme, Malaab is a set of pop-up functional playground installations incorporating play pieces designed in the shape of Arabic letters.
  • The initial pop-up, Koun, will be installed at Saudi Design Week from November 6 to 9 at the Riyadh Front.
  • Dhad will be installed in Dubai Design District, as part of Dubai Design Week, from November 11 to 16, 2019.
  • Akwan’s future programming will include workshops, pop-ups and fun educational products

Dubai, United Arab Emirates | November 3, 2019 – Saudi designer, Lujain Abulfaraj and Emirati designer, Sara Al Arif, today announce the launch of Akwan, a social movement and learning platform that aims to instil the love of the Arabic language in the hearts of children, through play, engaging content, workshops, pop-ups and fun educational products. Akwan was born out of a personal struggle to encourage children to engage with learning Arabic and subsequent exploration of the tools available to teach children Arabic through play and other means of engaging with the language.

The movement’s initial programme, Malaab, from the Arabic for playground, comprises of two functional playgrounds inspired by Arabic letters. Malaab.Koun, the construction of which is funded by the European Union, will debut at Saudi Design Week, as part of the Riyadh Season, from November 6 to 9 at the Riyadh Front, and Malaab.Dhad, which is supported by Urban.Play, will be installed in Dubai Design Week, from November 11 to 16 at Dubai Design District, respectively. Both playgrounds are free and open for the public to engage with and the fabrication of both installations was consulted on by Robocraft.

Speaking ahead of the launch of the Malaab functional playgrounds, Lujain Abdulfaraj, Co-Founder of Akwan, said “When my son’s dislike for his Arabic classes drove him to the point of tears, my heart sank. I began looking for tools, toys and games that might help him begin to take an interest in the language and when I wasn’t able to find anything, I felt that I had a role to play in promoting the growth of the Arabic language. I am on a mission to help kids find their love of Arabic through play.”

Sara Al Arif, Co-Founder of Akwan added “Malaab is a series of fun and functional installations that encourage people to interact with the Arabic language in a playful and engaging way. More importantly, it is a statement to encourage collaboration across disciplines in the vital effort to increase the level of engagement with Arabic.”

Akwan will also develop toys and other products to help parents reinforce the learn-through-play philosophy at home. The initial product, a toy aimed at children aged 3+ has received a Design Protection Patent in both Saudi Arabia and the United Arab Emirates. The toy will be unveiled through a crowdfunding campaign later this year.

{:}{:ar}

  • يضّم برنامج أكوان الإفتتاحي “ملعب”، مجموعة من الملاعب التفاعلية بقطع ألعاب مصممة على شكل أحرف اللغة العربية.
  • سيتم عرض “ملعب.كون”، أول ملعب مؤقت خلال الأسبوع السعودي للتصميم من نوفمبر 6 حتى نوفمبر 9 في واجهة الرياض.
  • يقام “ملعب.ضاد” في حي دبي للتصميم ضمن أسبوع دبي للتصميم من 11 حتى 16 نوفمبر 2019.
  • يتضمن برنامج أكوان ورشات عمل، منصات مؤقتة، منتجات تعليمية وترفيهية.

دبي، الإمارات العربية المتحدة | نوفمبر 3، 2019 – أعلنت المصممة السعودية لجين أبو الفرج، والمصممة الإماراتية سارا العارف اليوم عن إنطلاق أكوان، وهي حركة إجتماعية ومنصة تعليمية ﺗﺴﻌﻰ ﻟﻐﺮس ﺣﺐ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻷﻃﻔﺎل من خلال اللعب، والمشاركة، وورش العمل والمنصات المؤقتة، والمنتجات التعليمية الممتعة. تم تأسيس أكوان تلبيةً للتحديات التي تواجه الأطفال عند تعلم اللغة العربية، وتضّم أدوات تتيح للأطفال تعلم اللغة العربية من خلال اللعب وغيرها من أساليب التفاعل اللغوي.

يحمل البرنامج اسم ملعب ، ويتضمن ملاعب تفاعلية مستوحاة من حروف اللغة العربية.

ملعب.كون، الذي سيعرض لأول مرة ضمن الأسبوع السعودي للتصميم، كجزء من موسم الرياض، وبدعم من الاتحاد الأوروبي ، من الـ 6 حتى الـ 9 نوفمبر في واجهة الرياض.

وتعرض أيضاً منصة ملعب.ضاد، التي حظيت بدعم من إربان بلاي، والتي ستقام ضمن أسبوع دبي للتصميم في الفترة ما بين الـ11 إلى الـ 16 نوفمبر في حي دبي للتصميم. تم تصميم الملعبين باستشارة من روبوكرافت، والدخول مجاني ومتاح للجميع.

وفي معرض تعليقها على إنطلاق المنصة التفاعلية “ملعب” قالت لجين أبو الفرج، الشريكة المؤسسة لأكوان: “تمكنني الحزن العميق عندما بدأ ابني بالبكاء بسبب عدم تقبله لدروس اللغة العربية. بدأت أبحث عن أدوات وألعاب قد تساعده في البدء في الاهتمام باللغة، وعندما لم أتمكن من العثور على أي شيء، شعرت أن لي دور كبير في تعزيز نمو اللغة العربية. أنا في مهمة لمساعدة الأطفال على تعزيز حبهم للغة العربية من خلال اللعب.”

كما علقت الشريكة المؤسسة لأكوان سارا العارف قائلة “ملعب هو عبارة عن سلسلة تركيبات تفاعلية تعنى بتشجيع الجميع للتواصل مع اللغة العربية من خلال الألعاب الترفيهية. والأهم من ذلك، ملعب هو منصة لتشجيع التعاون عبر التخصصات المختلفة لتوحيد الجهود للارتقاء بمستوى التواصل مع اللغة العربية.”

ستقوم أكوان أيضاً بتطوير ألعاب ومنتجات تمكن الأهالي من تعزيز فلسفة التعلم من خلال اللعب في المنزل. حصل المنتج الأول، الذي هو عبارة عن لعبة للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 3 أعوام، على براءة حماية التصميمات في كل من المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. كما سيتم الكشف عن تفاصيل هذه اللعبة من خلال حملة مجتمعية للتمويل في وقت لاحق من هذا العام.{:}

 2 total views,  2 views today