{:en}Copthorne Kuwait City Hotel marks the month of national diabetes awareness{:}{:ar}كوبثورن مدينة الكويت يشارك في شهر التوعية بمرض السكري{:}

{:en}

Kuwait City, Kuwait (November21, 2019)Copthorne Kuwait City Hotel, a 4-star hotel situated at the heart of Kuwait city with convenient access to the financial and business district, mark the month of national diabetes awareness by conducting an informative health session to its employees. In association with Dasman Diabetes Institute, this session aimed to provide participants with essential information about diabetes.

Thursday, November 14th 2019, employees from various departments of the hotel including head of departments, departmental trainers and HR joined the session at the Dasman Diabetes Institute to receive advice on significant symptoms of the disease, and they were given nutritional consultations to reduce the possibilities of future health complications. Specialists and professional health consultants also provided advice on best diet programs for those already suffering from the disease.

Alaa Selim, General Manager at Copthorne Kuwait City Hotel, said, “This move comes in line with our continuous endeavours to raise awareness among our employees on common diseases through informative sessions and regular screening. We believe that human capital is the real assets for any successful company. Thus, such sessions and programs play a key role in saving this capital to be more productive and less stressful.”

The number of people with diabetes is sky rocking and increasing rapidly especially in middle- and low-income countries. The global prevalence of diabetes among adults has risen from 4.7% in 1980 to 8.5% in 2014 with a total of 422 million. Doctors, researchers and specialists are convinced based on available researches and evidence that diabetes can be prevented with correct diet and simple adjustments on regular eating habits.

{:}{:ar}مدينة الكويت، الكويت (21 نوفمبر 2019)–شارك فندق كوبثورن مدينة الكويت، الواقع في قلب العاصمة الكويتية، في شهر التوعية بمرض السكري وذلك من خلال تنظيمهحملة توعيةٍ تهدف للتعريف بهذا المرض وسبل التعامل معه بالتعاون مع معهد دسمان للسكري.

وقد حظيت الحملة بمشاركةٍ واسعة من الموظفين ومدراء الأقسام في الفندق، حيث حضروا إلى معهد دسمان للسكري للاستفادة من الحصة الطبية التثقيفية التي قدمها عددٌ من الأخصائيين وخبراء التغذية يوم 14 نوفمبر 2019، وجرى تعريف المشاركين بمعرض السكري من الدرجة الأولى والثانية وتقديم نصائح تعليمية مهمة حول كيفية الوقاية من المرض وسبل التعايش معها من خلال اتباع حميات غذائية خاصة بمرضى السكري بهدف الاستغناء الكلي أو الجزئي عن الدواء.

وقال علاء سليم، المدير العام في فندق كوبثورن مدينة الكويت: “نظمنا هذه الحملة التثقيفية للموظفين في إطار جهودنا المتواصلة لتوعية الموظفين بمخاطر الأمراض الشائعة، ونحرس دائمًا على سلامة موظفينا لأننا نؤمن بأن القوى العاملة هي مفتاح نجاح أي شركة”.

وقد تزايدت نسبة المصابين بمرض السكري في البلدان النامية والمتوسطة الدخل حيث ارتفع معدل انتشار المرض بين البالغين من 4.7% سنة 1980 إلى 8.5% سنة 2014، بمجموع 422 مليون نسمة تعاني من مرض السكري حول العالم، لكن ونظرًا لاَخر الأبحاث والدراسات حول هذا المرض فإن الأطباء والباحثين مقتنعون أنه يمكن الوقاية من السكري باتباع الحمية المناسبة والتعديل على بعض العادات الغذائية السيئة.{:}