{:en}MARKUS ZUSAK JOINS EMIRATES AIRLINE FESTIVAL OF LITERATURE LINE-UP FOR 2020 AND SPECTACULAR FESTIVAL FINALE ANNOUNCED{:}{:ar}ماركوس زوساك ينضم إلى مهرجان طيران الإمارات للآداب 2020 وفعاليات ختامية متميزة{:}

{:en}

Dubai, UAE 04December, 2019:Emirates Airline Festival of Literature has announced that Markus Zusak, the internationally acclaimed author of The Book Thief, willbe appearing at the 2020 Festival, which takes place at the InterContinental hotel, Dubai Festival City, from 4-9 February.The Festival has also revealed details of its closing event, Festival Finale: Tomorrow, an extravaganza of music, poetry and readings.

Markus will be talking about his latest novel, Bridge of Clay, which has received rave reviews throughout the world. A sweeping family saga it charts the fortunes of five brothers who bring each other up in a world run by their own rules, over-shadowed by the mysterious disappearance of their father. The master storyteller will appear on Saturday 8 February.

Markus will be one of many stars joining the line-up for the Festival Finale: Tomorrow, which will also feature Nujeen Mustafa, whose extraordinary story of escape from Syria is told in Everyday Wonders: The Girl from Aleppo; Harry Baker and Chris Reed, the UK’s favourite comedy-rap-jazz duo; Malala’s parents, Ziauddin and ToorPekai Yousafzai;OnjaliQ. Raúf, author of the award winning children’s book The Boy at the Back of the Classabout a young refugee; English author, poet and translatorKevin Crossley-Holland, and many more.

The Festival’s charity finale event will offer an unforgettable evening with world class writers and performers coming together on one stage atthis unique event. Performance poetry, music, and author readings will take the audience on a journey to a better Tomorrow through home, hope and harmony. All proceeds will go to Dubai Cares’ programmes for child refugees across the region, and ticket prices start from AED 99 and go up to AED 799, with guests encouraged to choose the price they can afford to help the Festival raisemore funds for those most in need.

The Festival, which is in its 12th year, is home to a number of inimitable special events. The atmospheric signature event, Deserts Stanzas, opens the Festival with an enthralling line-up featuring poets from the USA, Ireland, Portugal, UK and UAE. These include Hassan Al Matrooshi, Harry Baker, AfraAtiq, Eleanor Hooker and Carlos Andrés Gómez. The Murder Mystery Dinner also makes a triumphant return withLuke Jennings’ spine-tingling psychopath who takes centre stage as the audience deducts who is ‘Killing Villanelle’ over a delectable three-course meal. Internet sensation BOSH!, the worlds most viewed and most loved plant based recipe channel, also describes as ‘the vegan Jamie Olivers’ will perform a live demonstration of some of their favourite dishes at the BOSH! Vegan Supper Club.

The stellar Festival line-up also includesTV presenter and best-selling author Nadiya Hussain, the first Arab winner of the International Man Booker Prize JokhaAlharthi, ‘Killing Eve’ creator Luke Jennings, historian Bettany Hughes, explorer Ranulph Fiennes, space scientist Dr Maggie Aderin-Pocock, and UAE astronaut Hazzaa Al Mansouri.

Award-winning and best-selling authors include Tayari Jones,Hoda Barakat, Omaima Alkhamis,EsiEdugayan, MohammedHanif,Linwood Barclay, Santa Montefiori, MitchAlbomand OmarSaifGhobash. Genres covered include literary, popular and crime fiction, business, history, spirituality, poetry, science, food, adventure and exploration and more, along with an exciting interactive programmefor children of all ages.

The Emirates Airline Festival of Literature is held under the patronage of His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai.

{:}{:ar}دبي، الإمارات العربية المتحدة04ديسمبر، 2019:أعلن مهرجان طيران الإمارات للآداب عن انضمام الكاتب ماركوس زوساك، مؤلف رواية “سارقة الكتاب” المشهورة،لدورة مهرجان 2020، التي ستقام في إنتركونتيننتال، دبي فستيفال سيتي، في الفترة من 4-9 فبراير، وقد كشف منظمو المهرجان أيضاً عن تفاصيل الحفل الختامي، الذي يقام تحت عنوان: غداً.

سيحدثنا”ماركوس”،يوم السبت8 يناير، عن روايته الأخيرة، “جسر كلاي”، التي نالت استحسان النقاد والقرّاء فيجميع أنحاء العالم، وترويالرواية حالة التفكك العائلي، صراع الأشقاء، وانهيار جسور الحب والقيم الإنسانية، وتسلط الضوء على حياة خمسة أشقاء، يتخلى عنهم والدهم بعد وفاة والدتهم بمرض عضال، إلا أنه يعود بعد سنوات ليطلب منهم مرافقته إلى مكان في أحد الأدغال ليقوموا ببناء جسر، وهو ما يرمز إليه العمل بوصفه تعويضاً عما ارتكبه في حياتهم من خطأ، ولكنهم لا يستجيبون باستثناء “كلاي”!

ويُعد ماركوس من أشهر الكتّاب والمبدعين والنجوم الذين يشاركون في الحفل الختامي لمهرجان 2020، وتشارك فيه أيضاً “نوجين مصطفى“،التي تسرد قصةهروبها من سوريا، ورحلتهاالاستثنائية في سيرتها، “فتاة من حلب”،“هاري بيكر” و”كريس ريد”، الذين يشكلان معاً الثنائي الكوميدي الموسيقي (الراب والجاز)المفضل في المملكة المتحدة، ووالدا ملالا، ضياء الدين وتور بيكاي يوسفزاي، “أونجلي ك. رؤوف“، مؤلفة الكتاب الحائز على الجوائز “الصبي في آخر الصف”، والكاتب والشاعر والمترجم الانجليزي، “كيفين كروسلي- هولند”، والعديد غيرهم.

وتقام دورة المهرجان 2020 برعاية كريمة من صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، في الفترة (4-9) فبراير 2020، في إنتركونتيننتال،دبي فستيفال سيتي؛ بالشراكة مع طيران الإمارات وهيئة دبي للثقافة والفنون (دبي للثقافة)، الهيئة التي تُعنى بشؤون الثقافة والفنون والتراث في الإمارة.

وسوف يتضمن الحفل الختامي”الخيري” أمسية لا تنسى،إذ يلتقي الكتّاب والفنانون العالميون معاً على مسرح واحد في إحتفالية فريدة تجمع بين القراءات الشعرية، والموسيقى، والكتَابوالجمهور في رحلة إلى غدِأجمل عبروطن يحتضن الجميع ويوحدهم على أمل المستقبل المشرق.

وسوف تذهب جميع عائدات الفعاليات الختامية لدورة 2020 إلى برامج دبي العطاء للأطفال اللاجئين في جميع أنحاء المنطقة، وتتراوح قيمة التذاكر من 99 إلى 799 درهماًإماراتياً، مع تشجيع الضيوف على اختيار القيمة التييمكنهم تحملهالمساعدةالمهرجان في جمع الأموال لمحتاجيها.

تحتضن الدورة الثانية عشرة للمهرجان، عدداً من الفعاليات الخاصة، إذ تفتتح أمسية “أبيات من أعماق الصحراء”، التي تعد من الفعاليات الأثيرة لدى الجمهور، دورة هذا العام بمشاركة نخبة رائعة من شعراء الولايات المتحدة الأمريكية،وايرلندا، والبرتغال، والمملكة المتحدة، والإمارات العربية المتحدة، ومن أبرزهمحسن المطروشي، وهاري بيكر، وعفراء عتيق، وإلينور هوكر، وكارلوس آندريس غوميز.

ومن الفعاليات المميزة، مأدبة “عشاء لغز الجريمة”مع الكاتبالشهير لوك جينينغز، وعلى الضيوف أن يكتشفوا “قاتل فيلانيل” على مأدبة عشاء شهية.

ولا ننسى “بوش“، قناة الوصفات النباتية، الأكثر شعبية في العالمعلى يوتيوب، والتي توصف بـ “جيمي أوليفرز النباتي“، سيقدم لنا مؤسساها عرضاً حياًللأطباق المفضلة في قناة”بوش“ضمن نادي الأطباق النباتية المميز.

ويستضيف المهرجان مقدمة برامج التلفاز، ومؤلفة الكتب الأكثر مبيعًا نادية حسين،وأول فائزة عربية بجائزة مان بوكر الدولية،جوخة الحارثي، ومؤلف فيلم “Killing Eve” “لوك جينينغز“، والمؤرخة”بيتاني هيوز“، والمستكشف “سير رانولف فينيس“، وعالمة الفضاء د.”ماغي آدرين-بوكوك” ، ورائد الفضاء الإماراتي هزاع المنصوري.

وكما عودكم المهرجان في كل دوراته، فقد خصص جلسات وورش للمؤلفين الحائزين على جوائز مرموقة والذين تتصدر أعمالهم قوائم الكتب، ويشارك في دورة 2020 “تاياري جونز”، وهدى بركات، وأميمة الخميس، “إيزيإدوغيان”، ومحمد حنيف، و “لينوود باركلي”، و “سانتا مونتيفيوري”، و”ميتش ألبوم”، وعمر سيف غباش.

ويحتضن المهرجان في جلساته، وفعالياته طيفاً واسعاً منالأنماط الأدبية المعروفة، والأعمال الروائية، وغير الروائية، وأدبالجريمة، والأعمال، والتاريخ، والروحانيات، والشعر،والعلوم،والأطعمة والطهو، والمغامرة، والاستكشاف، وغيرها، إضافة إلى برنامج تفاعلي ثري للأطفال من جميع الأعمار.{:}