{:en}AURAK and Coastal Carolina University Ink Cooperation Agreement{:}{:ar}توقيع اتّفاقية تعاون بين الجامعة الأمريكيّة في رأس الخيمة وجامعة كوستال كارولاينا{:}

{:en}

Ras Al Khaimah, United Arab Emirates, (AETOSWire): The American University of Ras Al Khaimah (AURAK) and Coastal Carolina University in the United States have signed an agreement to stimulate cooperation and strengthen research, teaching and outreach to promote development, broaden international experiences and promote cross-cultural knowledge and understanding among students, staff and faculty.

Activities under the deal may include long-term exchanges of students lasting a semester or year; short-term study abroad programs for students, faculty and staff; and faculty exchanges to generate and share knowledge, promote research and deepen cooperation between the institutions. The agreement also covers cooperation in scholarly and creative activities that support the academic enhancement and reputation of AURAK and CCU through initiatives like joint research, workshops, seminars and

conferences, research grants, and technology-mediated cooperative discussions.

President of AURAK, Professor Hassan Hamdan Al Alkim, signed the agreement along with the President of Coastal Carolina University, Professor David A. DeCenzo. The deal between the two universities is valid for a period of five years.

“AURAK is glad to sign another agreement to increase opportunities for our students and this deal with Coastal Carolina University will produce many concrete benefits for our students and faculty. They will further their education, mix and study with people from different backgrounds and pick up skills and knowledge that will serve them well in the future,” Prof. Hassan said.

Coastal Carolina University is based in Conway, South Carolina, in the United States. It has an enrollment of more than 10,600 students and international students from 61 countries. The university offers baccalaureate degrees through 84 majors and its

graduate-level programs include 26 master’s degrees. ‌It comprises 115 main buildings on a walkable campus, spread over an area of 251 hectares (621 acres).

AURAK is a nonprofit, government-owned institution of higher education which provides the local, regional and international communities with a North American-style education integrated with Arab customs and traditions. AURAK is licensed by the Ministry of Education in the United Arab Emirates and has been accredited in the United States of America by Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges (SACSCOC) since December 2018. AURAK offers a total of 22 accredited undergraduate and graduate programs across a wide range of disciplines.

*Source: AETOSWire

{:}{:ar}رأس الخيمة، الإمارات العربيّة المتحدة، (“ايتوس واير”): وقّعت الجامعة الأمريكيّة في رأس الخيمة وجامعة “كوستال كارولاينا” في الولايات المتحدة الأمريكيّة اتّفاقيّة لتحفيز التعاون وتعزيز الأبحاث والتعليم والتوعية بغرض تعزيز التنمية وتوسيع التجارب العالميّة ونشر المعرفة والفهم متعدد الثقافات بين الطلاب والموظفين والهيئة التدريسية.

وبموجب هذه الاتّفاقيّة، يُمكن أن تشمل النشاطات تبادل الطلاب طويل الأمد لفترة فصلٍ أو عام واحد؛ وبرامج الدراسة قصيرة الأمد في الخارج لكلّ من الطلاب والهيئة التدريسيّة والموظفين؛ وتبادل أعضاء الهيئة التدريسيّة لتوليد المعرفة ومشاركتها وتعزيز الأبحاث وتعميق التعاون بين المؤسّسات. وتشمل الاتّفاقيّة أيضاً التعاون في النشاطات العلميّة والإبداعيّة التي تدعم التحسين والسمعة الأكاديمية للجامعة الأمريكيّة في رأس الخيمة وجامعة “كوستال كارولاينا” من خلال مبادرات مثل إجراء الأبحاث المشتركة وورش العمل والمنتديات والمؤتمرات ومِنَح الأبحاث والنقاشات التعاونيّة بواسطة التكنولوجيا.

ووقّع الاتفاقيّة كلّ من البروفيسور حسن حمدان العلكيم، رئيس الجامعة الأمريكيّة في رأس الخيمة؛ والبروفيسور ديفيد إيه. دي سينزو، رئيس جامعة “كوستال كارولاينا”. وستكون الاتّفاقيّة بين الجامعتَين صالحة لفترة خمسة أعوام.

وقال البروفيسور حسن في هذا السياق: “يسرّ الجامعة الأمريكيّة في رأس الخيمة أن توقّع اتّفاقيّة أخرى لزيادة الفرص المتاحة أمام طلابنا، وستعود هذه الاتّفاقيّة مع جامعة ’كوستال كارولاينا‘ بالكثير من الفوائد الملموسة على طلابنا وهيئتنا التدريسية. وسيُتيح لهم ذلك تعزيز تعليمهم والاختلاط والدراسة مع أشخاص من خلفيّات مختلفة واكتساب مهارات ومعارف ستساعدهم كثيراً في المستقبل”.

وتتخذ جامعة “كوستال كارولاينا” من كونواي في كارولاينا الجنوبيّة بالولايات المتحدة الأمريكيّ مقراً رئيسياً لها. وتتمتّع الجامعة بمعدّل التحاق يفوق 10,600 طالب وطالب عالمي من 61 دولة. وتقدّم الجامعة درجات بكالوريوس عبر 84 اختصاص، وتضمّ برامج الدراسات العليا 26 درجة ماجستير. وتتضمن 115 مبنى رئيسي في حرم جامعي قابل للمشي يمتدّ على مساحة 251 هكتار.

ويُشار الى أن الجامعة الأمريكية في رأس الخيمة هي مؤسسة تعليمٍ عالٍ غير ربحية ومملوكة لحكومة إمارة رأس الخيمة في دولة الإمارات العربية المتحدة. وتقدم الجامعة للمجتمع المحلي والإقليمي والدولي أسلوباً متكاملاً للتعليم الجامعي ومماثلاً لما هو معمول به في أمريكا الشمالية مع تركيز كبير على الثقافة المحلية الاصيلة. وهي معتمدة من قبل وزارة التربية في دولة الإمارات العربية المتحدة، ومعتمدة أيضاً في الولايات المتحدة الأمريكية من قبل هيئة الجامعات التابعة للرابطة الجنوبية للجامعات والكليات والمدارس (SACSCOC) منذ ديسمبر 2018. وتقدم ما مجموعه 22 برنامجاً معتمداً من برامج البكالوريوس والدراسات العليا عبر مجموعة واسعة من التخصصات.

*المصدر: “ايتوس واير”{:}