{:en}Dare to Leap for the Young – realme Officially Launched in UAE{:}{:ar}تعزيزًا لمفهوم الجرأة على الانتقال والقفزات الجريئة الجاذبة للشباب، ريلمي تطلق منتجاتها رسميًا في الإمارات العربية المتحدة{:}

{:en}

Dubai, United Arab Emirates—Jan 13, 2020 — realme, the fastest growing smartphone brand, announces its official entry into UAE with three premium products: realme X2 Pro – 64MP Quad Camera Full-Speed Flagship, realme 5 Pro – 48MP Quad Camera SpeedMaster, and realme C2 – Entry-Level King with mega display and mega battery. With realme X2 Pro and 5 Pro, the brand will bring Leap-to-Quad-Camera experience.

Inspired by Dare-to-Leap spirit, realme has made it to the TOP 7 in 18 months and has already achieved 25 million users since its founding in May 2018. UAE has significant influence over the world, also is one of the most tech-advanced markets, especially in the 5G network era. realme sees great opportunities here for a tech company, and all ready to disrupt UAE.

realme comes to UAE with a strong strategy of three products for the different price range. Each one with the aim to appeal its own target: realme 5 Pro, the SpeedMaster, realme X2 Pro, the first truly affordable flagship in the market and realme C2, the entry-level quality king.

realme 5 Pro is a SpeedMaster priced at AED 699 onwards. It combines outstanding performance and beautiful design to make a powerful mark in the mid-range. It features 48 MP Quad Camera, Snapdragon 712 AIE Mobile Platform – that improves comprehensive performance by 10%- and 20W VOOC Flash Charge 3.0., becoming the best choice for the young. It also features a 6.3-inch FHD screen (2340×1080) which offers a wider and clearer vision with the elegant “dewdrop design”.

realme X2 Pro, the brand´s Full Speed Flagship arrives with the aim of becoming realme’s truly flagship model. It combines speed, power and performance, with a very attractive design. With Snapdragon 855+ mobile platform -that ensures a powerful performance- its 50W SuperVOOC Flash Charge -that can be fully charged in 35 minutes- and a 90hz refresh rate screen –that will give users a totally fast and immersive experience. realme X2 Pro will become one of the most competitive flagships in the market. It also features 64MP Quad Camera with -for the first time in UAE- a 20X hybrid zoom with a 115º wide-angle, a telephoto lens and a portrait lens. It is available with 12G+128G, starting from AED 1,799.

realme C2, the entry-level king, is of 4000mAh battery and 6.1” HD+ display. With 19.5:9 display, the screen body ratio, reach up to 89.35%. With the mega display, you could more enjoy the fun of gaming and video. The realme C2 is priced at AED 399 onwards.

Josef Wang, President of realme Middle East and Africa, said on the event: “We are very happy to be launching this whole portfolio of products in UAE. Following our motto, Dare to leap we arrive in UAE –and GCC- hoping to provide young consumers with more surprising products within at each price range, and exceed their expectations, whether in design, performance, or quality. We want to offer a full range of dare-to-leap experiences in terms of performance, design, quality and service realme is committed to leap for the future with UAE together, bringing Quad-Camera experience for everyone. Also, we will soon introduce 5G and AIoT (AI + IoT) products to be a tech popularizer.”

To be a tech popularizer, realme will continue to encourage the young in UAE to pursue their dreams, just like it did in many markets. Believing changing the world doesn’t need seniority, realme launched “Proud to Be Young: realme Design Contest” and “Shot on realme Global Contest”, aiming to help the young show their talents and inspiration all over the world.

As tech-trendy, realme dare to leap for everyone

As a Tech-Trendy Brand, realme always make all endeavours to build products based on the real needs of the young. It focuses on performance, design and quality. All efforts are made by realme to bring cutting-edge technology into each price segment. It is the first to bring the combination of 64MP Quad Camera + 50W SuperVOOC + 90Hz Ultra Smooth Screen into Emirates.

It keeps quality as its lifeline, successfully maintaining our repair rate at an extremely low level. realme will also provide 360 degree after-sales for all consumers with 9 service centres in 6 cities. Never compromising on stylish taste, realme cooperate with the world’s leading experts favoured by the young, like Eddie Opara, the partner and chief designer of Pentagram, and a TOP design master Naoto Fukasawa. In January, it launched a series of lifestyle accessories withe Classic Blue, the Pantone Color of 2020.

UAE is one of the most promising markets in the world and for realme. realme will invest more to cooperate with local operators and partners to bring consumer here the technology of the future that integrates intelligence, strong performance and stylish design

Prices

Prices, configurations and availability

Model Color Flash Sale Price
realme X2 Pro Lunar White AED 1,799 only for Flash Sale at 18:00, Jan. 13 AED 1,999 (12+256G)
realme 5 Pro Crystal Green

Sparkling Blue

AED 699 only for Flash Sale at 10:00, Jan. 15 for 4G+128G AED 799 (4+128GB)

AED 899 (8+128GB)

realme C2 Diamond Blue

Diamond Black

/ AED 399 (2+32GB)

AED 499 (3+64GB)

Availability:

realme X2 Pro will only be available on Amazon.ae

realme 5 Pro: 4+128G only for Amazon.ae; and 8+128G will both be on offline and online.

realme C2 are all available online and offline with 2+32G and 3+64G.

For more information, go to www.realme.com.

About realme 

realme is a technology brand that specializes in providing high quality tech products and service with Dare-to-Leap experience. The brand was officially established on May 4, 2018 by its founder Sky Li, together with a bunch of young people with rich experiences in the smartphone industry. Realme is committed to offering powerful performance, stylish design, sincere services and exploring all the possibilities of tech products.90§90

As per Counterpoint, realme has became the Global TOP 7 Smartphone Brand at Q3, 2019. And its registered uesers had reached 25 million now, making itself the most rapidly growing brand.  

realme has expanded globally to 22 markets, such as China, India, Southeast Asia, Europe, Russia, Pakistan and Africa including Egypt.

Key Message from realme

About realme Brand

  • Dare to Leap
  1. Dare-to-Leap products — Leap for Performance, Design and Quality. Providing all-round unexpected products for the young in each price segment and enabling more young people enjoy the beauty and benefits of technology;
  2. Dare-to-Leap Brand Attitude — Leap for the Young. realme grow up together with the young to break boundaries and create more possibilities. realme believes young people have the power to change the world. Everything is possible, as long as we Dare to Leap.
  • Game-Changer: The World’s Fastest Growing Smartphone Brand
  1. TOP 7 in 18 month: Founded in May 2018, realme surprisingly leaped from TOP 47 to TOP 7 in Q3 2019, making itself a mainstream smartphone brand;
  2. 25 million users in 20 month: By the end of 2019, realme achieved over 25 million users all over the world and entering 22 key markets, incl. China, India, Spain, Italy, UK, Russia and South-East Alisa;
  3. Eye-Catching Performance in every market: Since founding, realme grew up as a black horse, breaking sales record in every market
    1. In India, realme is TOP 4, while online make share is TOP 2; also became the 1 Quality Brand;
    2. 2) In Indonesia, realme is TOP 4, also 1 Choice by the Young;
    3. 3) In Spain, realme made TOP 5 in just 90 days
  • All For Young: all efforts to become 1st Choice by the Young as TOP Tech-Trendy Brand
  1. Building products based on the true needs of the young: As a brand founded for the young, realme builds products to let the young could enjoy the benefits of cutting technology, also be an icon for them to show their personality and taste;
  2. Co-op with Best-in-Class Artist and Brands favored by the young: Naoto Fukasawaa, Alan Walker, Aaron Heuy, Spiderman, Star Wars.
  3. Community for constant engagement with young fans to better perfect our products: organizing hundreds of fans meeting to to stay connected to our users needs and continuously analyze their feedback to better our devices.
  4. All support to encourage fans to pursuit of their dreams: realme believes young people have the power to change the world. We host realme Design Contest ans Shot on realme Contest, to give a stage to the young show their talents
  5. A team under 30s: 95% of our team are under 30s. They are young, and of fruitful experience. They know what young people needs.

About realme Future Plan

  • realme Positioning – Tech-Trendy Brand
  1. To Best-in-Class Tech Company: Positioned as a tech company, realme makes all endeavors to build Dare-to-Leap experience with premium hardware products (Smartphone & AIoT), software and service at each price segment for all the young
  2. Trendy & Stylish: make continuous efforts to bring stylish product for our customers
  • realme Dual-Core Strategy: Smartphone + AIoT, building smart fun life for the young
  1. Consolidating leading position in the smartphone markets across the world: Smartphone business will always been realme’s core, and will continue to focus on performance, quality and design. realme will leverage 5G to consolidate its rapid growing market share;
  2. Fully marching into AIoT for the young: In 2020, realme will officially set foot in AIoT industry to bring trinity smart fun life for the young with high-quality products for personal, family and travel
  • realme 5G: Popularizer of 5G in the Global and UAE
  1. Cover all segments with 5G Product : In 2020, realme will bring 5G into all price segment, enabling more young people could enjoy the speed of Hi-tech. At the same, realme will also provide 4G products to meet different needs of our users
  2. Co-op with industrial partners, building 5G ecosystem: realme will work closely with industry partners to promote the popularization and construction of global 5G networks, actively exploring 5G applications and scenarios
  3. realme X50: In Jan. 7, realme launched its 1st 5G products in China:

– SA/NSA Dual-Pattern 5G

– Snapdragon 765G, the first 5G integrated chipset of Qualcomm

– 64MP Quad Camera with 20X Hybrid Zoom

– realme UI

  • realme AIoT:
  • Leap to AIoT:realme will lead in ushering the era of AIoT in the local market by launching a fruitful set of products and building real ecosystem
  • Popularize of AIoT: Insisting in Dare-to-Leap spirit, realme will also provide premium AIoT products with trendy design and comprehensive functions at each price segment, making our lives full of fun and fashion

{:}{:ar}ريلمي تبدأ عصرًا جديدًا غني بالهواتف المحمولة المزودة بكاميرا خلفية رباعية وتقنيات الجيل الخامس وحلول الدمج بين الذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء من خلال إطلاق هواتف ريلمي إكس 2 برو و5 برو وسي 2 

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 13 يناير 2020 – تعلن ريلمي أسرع العلامات التجارية نموًا في مجال الهواتف الذكية عن دخولها رسميًا للسوق الإماراتي من خلال إطلاق ثلاثة منتجات متميزة، هي ريلمي إكس 2 برو – جهاز فلاج شيب بالسرعة الكاملة وكاميرا خلفية رباعية 64 ميجا بيكسل، وريلمي 5 برو – جهاز فائق السرعة “سبيد ماستر” بكاميرا خلفية رباعية 48 ميجا بيكسل، وريلمي سي 2 – المناسب لفئة كبيرة من المجتمع والمتميز بشاشة كبيرة وبطارية قوية. ومن خلال إصداري ريلمي إكس 2 برو و5 برو، ستحقق العلامة التجارية قفزة هائلة بالنسبة لتجربة الكاميرا الرباعية.

انطلاقًا من مفهوم القفزات الجريئة، نجحت ريلمي في الوصول لقائمة أفضل سبع شركات في مجال الهواتف الذكية خلال 18 شهرًا ووصلت بالفعل إلى 25 مليون مستخدم لمنتجاتها منذ تأسيسها في مايو 2018. وبالتأكيد دولة الإمارات العربية المتحدة تعد من الدول ذات التأثير والمكانة على مستوى العالم، وتعد السوق الإماراتية من أهم الأسواق المتقدمة في مجال التكنولوجيا، وخاصة في عصر شبكة الجيل الخامس، وترى ريلمي فرصًا كبيرة هنا لشركات التكنولوجيا، والجميع مستعد لتقديم الابتكارات الخلاقة للإمارات العربية المتحدة.

وتدخل ريلمي السوق الإماراتي اعتمادًا على استراتيجية قوية تطرح من خلالها ثلاثة منتجات مختلفة وبفئات سعرية متنوعة، حيث يهدف كل جهاز في جذب شريحة مستهدفة بعينها، وهذه الأجهزة هي ريلمي 5 برو – جهاز فائق السرعة “سبيد ماستر”، وريلمي إكس 2 برو – أول جهاز فلاج شيب بسعر مناسب يطرح في الأسواق، وريلمي سي 2 – أفضل جهاز يناسب فئة كبيرة من المجتمع.

ريلمي 5 برو، جهاز فائق السرعة “سبيد ماستر” بسعر 699 درهم أو أكثر، ويجمع بين الأداء المتميز والتصميم الجميل لتقديم علامة مميزة بين هواتف الفئات المتوسطة، ويتميز بكاميرا رباعية 48 ميجا بيكسل، ومنصة الذكاء الاصطناعي والإنترنت Snapdragon 712 التي تعمل على تحسين الأداء الشامل بنسبة 10٪، وشاحن VOOC Flash Charge 3.0 – 20 واط، ليصبح الخيار الأفضل للشباب. كما يتميز الجهاز بشاشة فائقة الوضوح 6.3 بوصة (2340 × 1080)، والتي توفر رؤية أوسع وأكثر وضوحًا مع “تصميم dewdrop المنحني الأنيق.

وتطرح ريلمي أيضًا جهاز ريلمي إكس 2 برو، جهاز الفلاج شيب بالسرعة الكاملة ليصبح من العلامات المميزة لريلمي، حيث يجمع بين السرعة والقوة والأداء، مع تصميم جذاب للغاية. وبفضل منصة الهاتف المحمولSnapdragon 855+ ، التي تضمن أداءً قويًا، وشاحن SuperVOOC Flash Charge 50 واط الذي يمكنه شحن الهاتف بالكامل في 35 دقيقة، وشاشة بمعدل تحديث بسرعة 90 هرتز، يمنح هذا الهاتف المميز المستخدمين تجربة سريعة وغامرة تمامًا، وسيصبح جهاز ريلمي إكس 2 برو من أكثر أجهزة الفلاج شيب تنافسية في السوق الإماراتي، ويتميز كاميرا خلفية رباعية بدقة 64 ميجا بيكسل لأول مرة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ويتوفر الجهاز المزود بتقنية التقريب 10 أضعاف فائق الجودة والزاوية العريضة 115 درجة، وعدسات التيلي فوتو المقربة والعدسات المتغيرة، وسعة 128 جيجابايت و12 جيجا رام، بأسعار تبدأ من 1799 درهم.

ريلمي سي 2، أفضل جهاز يناسب فئة كبيرة من المجتمع، ويتميز ببطارية 4000 مللي أمبير ساعة وشاشة عالية الدقة 6.1 بوصة، مع نسبة عرض إلى ارتفاع 19.5:9، مع وصول نسبة الشاشة إلى الجسم إلى 89.35٪. ومن خلال تقنيات العرض الفائق، يمكنك الاستمتاع أكثر بالألعاب ومشاهدة مقاطع الفيديو، ويبلغ سعر ريلمي سي 399 درهم أو أكثر.

صرح جوزيف وانغ، رئيس ريلمي الشرق الأوسط وأفريقيا بمناسبة هذا الحدث قائلًا “نحن سعداء للغاية بإطلاق هذه المجموعة الكاملة من المنتجات في الإمارات العربية المتحدة. وانطلاقًا من التركيز على شعارنا “الجرأة على الانتقال”، وصلنا إلى الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي على أمل تزويد الشباب بمنتجات أكثر تميزًا وإثارة تناسب جميع الفئات السعرية وتتجاوز توقعاتهم، سواء من حيث التصميم أو الأداء أو الجودة، ونريد تقديم نطاق كامل من التجارب التي تعزز مفهوم القفزات الجريئة من حيث الأداء والتصميم والجودة والخدمة، وتلتزم الشركة بالقفز نحو المستقبل مع دولة الإمارات العربية المتحدة، والعمل على تقديم تجربة الكاميرا الرباعية للجميع، كما سنطرح قريبًا بتقديم منتجات الجيل الخامس والتقنيات التي تدمج بين الذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء كأداة ترويجية للتكنولوجيا.”

وحتى تكون من الجهات الداعمة لنشر التقنيات الحديثة، ستواصل ريلمي تشجيع الشباب في الإمارات العربية المتحدة على متابعة أحلامهم، تمامًا كما فعلت في العديد من الأسواق. وحيث إننا نعتقد أن تغيير العالم لا يتوقف على الأقدمية، أطلقت ريلمي مسابقة تصميم ريلمي تحت شعار “كن فخورًا بشبابك”، ومسابقة التصوير العالمية باستخدام هواتف ريلمي، بهدف مساعدة الشباب على إظهار مواهبهم وإلهامهم في جميع أنحاء العالم.

بوصفها من العلامات التجارية التكنولوجية العصرية، تقدم ريلمي ابتكارات جريئة للجميع

بوصفها من العلامات التجارية التكنولوجية العصرية، تبذل ريلمي دائمًا كل الجهود لطرح منتجات تناسب الاحتياجات الحقيقية للشباب، وتركز على الأداء والتصميم والجودة، وتقديم أحدث التقنيات التي تناسب جميع الفئات السعرية، وهي أول من يطرح في الإمارات جهاز يجمع بين الكاميرا الخلفية الرباعية 64 ميجا بيكسل وشاحن SuperVOOC 50 واط وشاشة فائقة ذات سطح أملس بمعدل تحديث بسرعة 90 هرتز.

تنتهج ريلمي الجودة بوصفها أسلوب حياة، وحافظت على معدلات التصليح في أدنى مستوياتها على الإطلاق، وتوفر ريلمي خدمة شاملة في مرحلة ما بعد البيع لجميع المستخدمين من خلال 9 مراكز خدمة في 6 مدن.

لا تتنازل ريلمي أبدًا عن الذوق الأنيق، وتتعان مع كبار الخبراء في العالم المفضلين لدى الشباب، مثل إدي أوبارا، الشريك والمصمّم الرئيسي لشركة بنتجرام، وأحد أفضل المصممين العالميين ناوتو فوكاساوا. وفي يناير، أطلقت سلسلة من الإكسسوارات العصرية بالأزرق الكلاسيكي، لون بانتون 2020.

الإمارات العربية المتحدة من الأسواق الواعدة في العالم وبالنسبة لشركة ريلمي، وسوف تستثمر ريلمي أكثر للتعاون مع المشغلين المحليين والشركاء لتزويد المستخدمين هنا بتكنولوجيا المستقبل التي تدمج الذكاء والأداء القوي والتصميم الأنيق.

الأسعار والتهيئة والتوافر

الطراز اللون عروض الخصم السريعة السعر
ريلمي إكس 2 برو أبيض قمري (فضي) بسعر 1799 درهم فقط لعرض الساعة 18:00، 13 يناير 1999 درهم (265 جيجابايت + 12 جيجا رام)
ريلمي 5 برو أخضر كريستالي

أزرق سماوي

بسعر 699 درهم فقط لعرض الساعة 10:00، 15 يناير لسعة 128 جيجابايت + 4 جيجا رام 799 درهم (128 جيجابايت + 4 جيجا رام)

899 درهم (128 جيجابايت + 8 جيجا رام)

ريلمي سي 2 أزرق ماسي

ماسي

أسود

/ 399 درهم (32 جيجابايت + 2 جيجا رام)

499 درهم (64 جيجابايت + 3 جيجا رام)

التوافر:

يتوفر ريلمي إكس 2 برو لدى أمازون الإمارات فقط.

يتوفر ريلمي 5 برو (128 جيجابايت + 4 جيجا رام) لدى أمازون الإمارات فقط، ويتوفر ريلمي 5 برو (128 جيجابايت + 8 جيجا رام) في المتاجر العادية وعلى شبكة الإنترنت.

يتوفر ريلمي سي 2 في المتاجر العادية وعلى شبكة الإنترنت بالسعتين (32 جيجابايت + 2 جيجا رام)، و(64 جيجابايت + 3 جيجا رام).

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.realme.com

نبذة عن ريلمي

ريلمي هي علامة تجارية متخصصة في تقديم منتجات وخدمات عالية الجودة مع تقديم تجربة تعتمد على مفهوم الجرأة على الانتقال والقفزات الجريئة. وتم إطلاق هذه العلامة التجارية رسميًا في 4 مايو 2018 على يد مؤسسها سكاي لي، مع مجموعة من الشباب ذوي الخبرات الغنية في صناعة الهواتف الذكية، وتعد ريلمي ملتزمة بتقديم أداء قوي وتصميم أنيق وخدمات موثوقة، ووعد دائم باستكشاف جميع الإمكانات المتاحة للمنتجات التكنولوجية.

وفقًا لشركة أبحاث السوق (كاونتر بوينت) أصبحت ريلمي من ضمن أفضل سبع علامات تجارية للهواتف الذكية في الربع الثالث من عام 2019. وقد بلغ عدد مستخدمي هواتفها حتى الآن 25 مليون مستخدم، مما يجعلها العلامة التجارية الأسرع نموًا على مستوى العالم.

توسعت أعمال ريلمي على مستوى العالم حتى وصلت إلى 22 سوقًا، مثل الصين والهند وجنوب شرق آسيا وأوروبا وروسيا وباكستان وأفريقيا، بما يشمل مصر.{:}