{:en}Discover Solace in the Capital at the Bab Al Qasr Hotel & Residences{:}{:ar}عروض و خصومات حصرية في فندق باب القصر ,أبوظبي{:}

{:en}

Abu Dhabi, United Arab Emirates, 10 March 2020: Spring Season is upon us and there is no better way to end the cold breeze of winter and welcome the approaching summer than to indulge in a rejuvenating escape at the Bab Al Qasr Hotel & Residences.

The luxurious property is a home to the capital’s paradise of wellness. With the bustling city of Abu Dhabi offering touristic attractions such as the Presidential Palace, Corniche, and the Marina Mall, a hidden gem sits right between these unmissable sites to reenergize your body.

Exhibiting epitome of solace, Ayana Spa offers ultimate relaxation for the body and soul. Explore the 6 therapy rooms, sauna, steam bath, Jacuzzi, and treatments of massage, facial, and body scrub of the newly revamped facility overlooking the picturesque Palace view. Made better with the new concept of exclusive Hammam, have your skin well-nourished and exfoliated as you leave the premise feeling good as new.

Favouring the hardwork of all the accomplished hoteliers for the services provided in delight to the guests, the hotel has curated special days for hoteliers to luxuriate and distress. It is now time for servers to be served as every Sunday, Monday, and Tuesdays, hoteliers gets to recharge their batteries in a 40% discount on all Spa Treatments from the ala carte menu and a 40% offer on Pool and Beach Day Pass.

It gets better than that. Bab Al Qasr Hotel & Residences takes part in celebrating the International Women’s Day and Mother’s Day by unveiling Spa specials exclusively for Emirati Women. Luxuriate in an extravagant spa facility poshed with new design. On weekdays from 10 AM to 2 PM, ala carte menu will be discounted for up to 30% on all its spa treatments.

{:}{:ar}أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، في  11 مارس 2020: قم بالانغماس في رحلة ذات طابعٍ ربيعيٍ أخاذ لتجديد شبابك و عش تجربة لا تنسى، و اختتم نسيم الشتاء البارد، و رحب بالصيف المنعش في فندق باب القصر المطل على كورنيش ابوظبي .

لا توجد فرصة أمثل لتنشيط جسمك عن طريق تجربة استثنائية في قلب عاصمة الفخامة أبوظبي، لا سيما المعالم السياحية التي تتواجد في المدينة الصاخبة كالقصر الرئاسي و الكورنيش و مارينا مول، الجوهرة الخفيّة التي تقع بين هذه المعالم الساحرة.

يقدم منتجع “أيانا سبا” الصحي تجارب باعثة على الاسترخاء الجسدي و النفسي التام، قم باكتشاف 6 من الغرف المخصصة للعلاج و الساونا و حمام البخار و الجاكوزي و علاجات التدليك و علاجات الوجه و البشرة، بالإضافة إلى فرك الجسم و تدليكه في المرفق الذي تم تجديده مؤخراً ليطل على منظر القصر الخلاب. خض تجربة رائعة مع المفهوم الحديث للحمام الحصري و اجعل بشرتك تتجدد لتصبح كبشرة الأطفال.

و كمكافئة حصرية للعاملين في الفندق على جهودهم المكثفة لإسعاد الضيوف الكرام و الحرص على راحتهم، قام الفندق بتخصيص أيام الأحد و الإثنين و الثلاثاء لهم لاستعادة نشاطهم مع خصم 40% على علاجات السبا من القائمة الانتقائية، و عرض بنسبة 40% على حمام السباحة و شاطىء البحر.

و لا تنتهي المفاجآت عند هذا الحد، بل و يشارك فندق باب القصر بالاحتفال باليوم العالمي للمرأة و عيد الأم من خلال الكشف عن عروض السبا الخاصة للنساء الإماراتيات حصرياً. تمتع بالرفاهية في منتجع صحي و فخم و متكامل يتميز بتصميم حديث، بالإضافة إلى الخصومات على جميع علاجات السبا من القائمة الانتقائية بنسبة تصل إلى 30% في أيام الأسبوع من الساعة 10 صباحاً و حتى الساعة 2 ظهراً.{:}