{:en}THE VIRTUAL STAGE IS SET AS ‘LIVE FROM HQ’ BY BOOK MY SHOW AND BIG BAD WOLF EXPANDS TO SHINE SPOTLIGHT ON HOME GROWN UAE TALENT{:}{:ar}بوك ماي شو يوسع نطاق العروض المقدمة على منصة لايف فرم إتش كيو لتشمل المواهب الإماراتية الصاعدة{:}

{:en}

Dubai, UAE -8April 2020: Following widespread interestin ‘Live From HQ’, a new at home entertainment line-upwhich saw over 10,000 people globally tune into daily music and comedy performances in a single week, BookMyShow, the global out-of-home entertainment company, has extended its daily schedules to showcase UAE-based artists throughout April.

Produced in conjunction with Indian talent management company Big Bad Wolf, ‘Live From HQ’ is now crossing borders with leading UAE institutions set to curate region-specific content starting Sunday 12th April in three categories: performing arts,comedy, and music.

TheUAE’s most successful weekly act will also win the chance to expand their audience reach into India by performing as part of the Live from HQ India edition and building an audience within the world’s second most populous nation.

“As we continue to practice responsible social distancing for an extended period of time, we want to offer residents daily respite with live performances repackaged to keep everyone entertained at home,” said Sudhir Syal, CEO of BookMyShow Middle East.

“BookMyShow is expanding ‘Live From HQ’tohost A-list performers and discover emergingUAE talent.Our decision to expand the artist roster by collaborating with local talent partners will further drive the next phase of ‘Live from HQ’ to create a series of multilingual live shows designed to cater to the UAE’s diverse audience demographics. With this extended line-up, ‘Live From HQ’will become the UAE’s longest live streaming initiative, creating prime-time destination viewingcrossing numerous genresof live entertainment.”

The initial bill curated byThe Junction, Dubai’s leading independent performing arts venue, will feature daily 40-minute poetry readings, storytelling, monologues and more in English, Arabic, French, Hindi and Marathi. Headline local performers include Malavika Varadan, Purva Grover, Gagan Mudgal and Hansraj. Acts will include Shakespearean monologues in A Bit o’the Bard; a Writing to Heal Workshop; andQui a peur de Virginia Woolf– a monologue based on a 1962 Broadway play.

BookMyShow will also roll-out seven days of live comedy shows starting 19 Aprilin collaboration with ComicOn Nights,a UAE based comedy and entertainment agency with over 150 local and international shows under its belt. The final instalment in the weekly series will showcase local musicians with BookMyShowcurating five shortlisted performances.

{:}{:ar}دبي، الإمارات العربية المتحدة- 8 أبريل 2020:بعد النجاح الكبير الذي حصدته منصة لايف فرم إتش كيو للترفيه المنزلي في أسبوعها الأول، وتمكنها من استقطاب أكثر من 100,000 شخص يومياً من جميع أنحاء العالم لمتابعة العروض الموسيقية وعروض الأداء، قررت شركة بوك ماي شو، الرائدة عالمياً بأنشطة الترفيه الخارجية، توسعة برامجها اليومية لتشمل مجموعةً مرموقة من المواهب الإماراتية الصاعدة، والتي سيتم تسليط الضوء عليها خلال كامل شهر أبريل.

وبعدتعاونها الناجح مع شركة بيج باد وولف المتخصصة بإدارة أعمال المواهب الهندية، توسّع منصة لايف فرم إتش كيو مجموعة عروضها لتتعاون مع أبرز المؤسسات العاملة في المنطقة لتقديم محتوى يلبي تطلعات سكان المنطقة بدءاً من 13 أبريل، حيث تشتمل العروض الفنون الأدائية والعروض الكوميدية والموسيقية.وسيفوز العرض الذي يحقق أعلى مستويات النجاح في الأسبوع بفرصة توسعة وصوله للجمهور من خلال إتاحة العرض لجمهور منصة بوك ماي شو في الهند، ما يتيح للفنانين فرصة تحقيق الشهرة في ثاني أضخم دولةٍ في العالم من حيث التعداد السكاني.

وفي إطار تعليقه على الإضافة الجديدة، قال السيد سدير سيال، الرئيس التنفيذي لشركة بوك ماي شو الشرق الأوسط: “نحرص على دعم جمهورنا خلال التزامهم بتعليمات التباعد الاجتماعي والبقاء في المنازل، وذلك بتوفير عروضٍ يومية مميزة تضمن ترفيه الجميع. ويسر بوك ماي شو توسعة مجموعة عروض منصة لايف فرم إتش كيو لتشمل أبرز المؤدين والمواهب الصاعدة في الإمارات. وستسهم توسعة قاعدة الفنانين المشاركين في منصتنا في تحقيق هدف منصة لايف فرم إتش كيو، والمتمثل في توفير سلسلةٍ من العروض الحية التي تلبي تفضيلات مختلف سكان الإمارات. وبالنظر للمجموعة الواسعة من الفنانين المشاركين ومدة العروض التي يقدمونها، ستصبح لايف فرم إتش كيو أطول مبادرة للبث المباشر عبر الإنترنت في الإمارات، وتوفير وجهةٍ مفضلة للكثيرين لمتابعة العروض المميزة، والتي تغطي مختلف أنواع عروض الترفيه الحية”.

وستشمل المجموعة الأولى التي وضعتها شركة ذا جنكشن، الشركة المستقلة الرائدة في مجال عروض الأداء الفنية، تقديم فقرةٍ يومية لمدة 40 دقيقة يتم تكريسها لقراءة الشعر والقصص والمونولوج وغيرها باللغة الإنجليزية والعربية والفرنسية والهندي والمراثية. وتضم قائمة الفنانين الجدد كل من مالافيكا فارادان وبورفا كروفر وجانج مودجالوهانسراج، فيما تضم العروض المقدمة كلاً من مونولج شكسبيرA Bit o’the BardوWriting to Heal WorkshopوQui a peur de Virginia Woolfالمقتبس من المسرحية الأشهر في برودواي لعام 1962.

كما وستقدم منصة بوك ماي شو سلسلة عروض كوميدية مباشرة لمدة خمسة أيام بدءاً من 19 أبريل، وذلك بالتعاون مع كوميك أون نايتس، وهي وكالة إدارة الترفيه والأعمال الكوميدية والتي تشرف على أكثر من 150 عمل محلي وعالمي. وفي اليوم الأخير من كل أسبوع، ستقدم بوك ماي شو أعمال الموسيقيين المحليين، حيث سيختار فريق المنصة خمسة عروضٍ مميزة لتقديمها للجمهور.{:}