{:en}Emirati Director Nahla Al Fahad Shares Advice with Promising Stay-At-Home Filmmakers{:}{:ar}المخرجة الإماراتية نهلة الفهد تقدم 3 نصائح لصناع الأفلام خلال الظروف الحالية{:}

{:en}

Dubai-UAE: 19 April, 2020: Dubai Studio City organised a live and interactive session on its Instagram page with Emirati filmmaker Nahla Al Fahad, as part of “Reel Talks”, a digital weekly series featuring leading regional industry figures.

Addressing an audience of content creators and industry experts, Al Fahd reflected on the current exceptional circumstances which have affected various sectors including filmmaking and cinema locally and globally. She also highlighted the opportunity that attendees can capitalise on during these times to develop skills and build in-depth knowledge by carefully studying successful experiences in the world of filmmaking and video production.

She also called on content makers, films directors and producers to document these unique stay-at-home moments by using the resources and equipment available, including smartphones, because these times are unique, and everyone will remember them in the future.

Nahla Al Fahad also shared tips for successful creativity and professional development during the current period and in the future. Her advice can be summarised as below:

  • Observing and studying existing films and successful drama constantly, and identifying the filming process, the lighting and cameras used. She also advised the audience to check content that highlights the “making of” of these films
  • Reading is important for any individual. It broadens the creative horizon, enriches knowledge and adds a new dimension to anyone’s work.
  • Writing is also important. One does not need to be an expert at it. Putting thoughts down on paper allow all creatives working in the filmmaking industry and not just scriptwriters to visualise their work and asses it ahead of embarking on the task.

Commenting on Dubai’s film and cinema industry, Nahla Al Fahad believes the industry has benefited from many initiatives. Major achievements have been recorded due to the availability of a nurturing environment, advanced infrastructure, facilities and modern equipment, especially those provided by Dubai Studio City, such as the largest soundstages in the Middle East. This has enabled the community to attract Hollywood and Bollywood producers to the Emirate, as well as contribute to the success of many local, regional and international works.

Dubai Studio City

Dubai Studio City, established in 2005, is a regional platform for companies within the broadcasting, filmmaking, media production, and entertainment sectors. DSC is home to regional and global powerhouses, and supports several industry events and activities. With an aim to foster innovation and increase knowledge in the entertainment sector, DSC also provides world-class training opportunities for local and international talent. Previously, the venue acted as a space to produce blockbuster movies and TV series including Star Trek Beyond, The Cube, Master Chef Arabia and Saraya Abdeen.

{:}{:ar}دبي، 19 أبريل 2020: أكدت المخرجة الإماراتية نهلة الفهد أن التعلم وتطوير المهارات في مجالات صناعة الأفلام والإخراج والسينما عملية مستمرة ويجب ألا يتوقف المبدع والمتخصص في هذه المجالات عن التدرب على كل ما هو جديد وخصوصاً التقنيات التي تتطور بشكل مستمر، بالإضافة إلى الاطلاع على التجارب الإقليمية والعالمية الجديدة.

وخلال جلسة حية وتفاعلية عبر منصة انستغرام نظمتها مدينة دبي للاستوديوهات حضرها متخصصون وصناع أفلام وكجزء من سلسلة “ريل توكس” الأسبوعية الرقمية التي تعرض أحدث المستجدات في المنطقة، اعتبرت الفهد أن الظروف الاستثنائية الحالية أثرت على مختلف القطاعات بما فيها صناعة الأفلام والسينما محلياً وعالمياً، ولكنها اعتبرت أن الوقت مثالي لتطوير المواهب والمهارات والإطلاع بتعمق على التجارب الناجحة في عالم السينما والإخراج وصناعة الأفلام. كما دعت صناع المحتوى والأفلام والمتخصصين لتوثيق هذه اللحظات الفريدة وبما امكن من موارد ومعدات بما فيها الهواتف الذكية، لأن هذه المرحلة فريدة بكافة المعايير وسيذكرها الجميع بعد سنوات.

وفي سياق حديثها عن الظروف الحالية، كشفت الفهد عن إطلاق تحدي الاتحاد السينمائي خلال فترة التعقيم الوطني، حيث يتنافس المشاركون من الهواة وصناع الأفلام والمحتوى على صنع فلم مدته دقيقة واحدة فقط من المنزل وبالامكانات المتاحة، وذلك لاختبار مستويات الابداع والابتكار وتحفيز المشاركين على الاستمرار في تطوير مهاراتهم.

كما كشفت أن جهود وتضحيات العاملين في الصفوف الأولى في دولة الإمارات واستجابة المجتمع لتوجيهات وتوصيات الجهات المعنية خلال الأسابيع الماضية ألهمها بشدة، وتوجهت بالشكر للعاملين والجهات الذين عملوا جميعاً على مدار الساعة لحماية المجتمع والحفاظ على صحته. وفي هذا السياق، أكدت الفهد أنها انتهت من كتابة فلم قصير عن العاملين في الصفوف الأمامية وجهودهم الجبارة، وستقوم بتصويره في وقت لاحق من هذا العام.

وأشارت الفهد إلى أن صناعة الأفلام والسينما في دبي استفادت من العديد من المبادرات، كما شهدت قفزات نوعية بفضل توفر البنية التحتية المتقدمة والمرافق والمعدات الحديثة وخصوصاً تلك التي توفرها مدينة دبي للاستديوهات، حيث ساهمت هذه المرافق في انجاح العديد من الأعمال المحلية والإقليمية والعالمية، وتوفير البيئة الملائمة للمبدعين في هذه الصناعات.

ورداً على مجموعة من التساؤلات للمشاركين حول النصائح التي تقترحها للمحافظة على مستويات الابداع والنشاط في هذا القطاع، وجهت الفهد 3 نصائح رئيسية لصناع الأفلام والمتخصصين والهواة الراغبين في الارتفاء بمهاراتهم في عالم السينما والأفلام وتطوير المحتوى خلال الفترة الحالية، وحتى فيما بعد:

  • متابعة الأفلام والأعمال الدرامية بشكل مستمر، وخصوصاً الناجحة منها والتي تضم عناصر تهم الشخص مثل طريقة التصوير أو الإضاءة أو الكاميرات والعدسات الخاصة، مشددة على ضرورة الإطلاع على الفيديوهات التي تظهر ماوراء الكواليس لهذه الأعمال والتي تتيح للمهتمين والمتخصصين الحصول على المزيد من المعلومات التخصصية.
  • القراءة: وأشارت الفهد إلى القراءة ضرورية لتطوير الأفكار والتصورات والاطلاع على مفاهيم جديدة تثري خبرة صناع الأفلام وتضيف أبعاداً جديدةً لأعمالهم. وأكدت أن القراءة تشمل أيضاً القراءة عن التقنيات الحديثة التي احدثت تحولات في صناعة الأفلام والسينما والتعرف على آليات توظيف هذه التقنيات في الأعمال السينمائية أو الدرامية التي يسعى المتخصص للعمل عليها، بالإضافة إلى التعرف على الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها وغير ذلك.
  • الكتابة: ولفتت الفهد إلى أهمية الكتابة – حتى لغير المتخصصين في هذا الجانب – نظراً لأن الكتابة بشكل مستمر تعزز الإبداع وتحفز المخرج وصانع الأفلام على محاولة وضع أفكاره وتصوراته على الورق قبل العمل المرئي ما يتيح لهم مرحلة إضافية من المراجعة والتدقيق. وأكدت أن هذه النصيحة تنطبق على المصور والمخرج والمتخصص في الإضاءة وأي شخص يعمل على صناعة فلم أو عمل درامي وليس فقط كاتب النص.

مدينة دبي للاستوديوهات

تأسست مدينة دبي للاستوديوهات في عام 2005 وتعد وجهة إقليمية رائدة للشركات العاملة في قطاعات البث وصناعة الأفلام والإعلام والترفيه. تحتضن المدينة عدداً من أهم الشركات الإقليمية والعالمية، وتدعم العديد من الفعاليات والأنشطة المتخصصة. وبهدف دعم الابتكار وزيادة المعرفة في قطاع الترفيه، توفر المدينة فرصاً تدريبية عالمية المستوى للمواهب المحلية والدولية. وقد ساهمت المدينة في السابق في صناعة أفلام شهيرة، مثل ستار تريك بيوند، ومهمة مستحيلة: بروتوكول الشبح.{:}