{:en}MEET GOVERA: A NEW APP WITH CONVENIENT MULTI-BILL PAYMENT SOLUTIONS FOR UAE RESIDENTS STAYING SAFE AT HOME{:}{:ar} تطبيق GOVERA الجديد يقدم وسيلة سهلة ومريحة لسداد مختلف الفواتير لمستخدميه من سكان الإمارات{:}

{:en}

Dubai 21 April 2020: MBME, the UAE’s leading payment and government services platform, has partnered with PayTabs, MENA’s award winning B2B payments solutions provider to launch Govera – a flexible and user-friendly bill payment application.

The super-smart multi-biller, multi-currency and multi-language mobile application is equipped with a wide spectrum of features and functionalities which enable UAE residents to pay all their bills, tolls and fares easily and securely.

In-line with UAE Government mandated mobility restrictions to combat the COVID-19 pandemic, Govera ensures accessibility and convenience, easing the burden on consumers who are sensibly self-distancing at home. Govera aims to add convenience to millions of subscribers and reduce the time they spend outside of their homes during this period.

With a few simple taps and clicks, the all-in-one bill payment application will let subscribers pay everything from utility and telecom bills to Salik toll fares and even request iTunes vouchers to wipe away boredom.{:en}MEET GOVERA: A NEW APP WITH CONVENIENT MULTI-BILL PAYMENT SOLUTIONS FOR UAE RESIDENTS STAYING SAFE AT HOME{:}{:ar} تطبيق GOVERA الجديد يقدم وسيلة سهلة ومريحة لسداد مختلف الفواتير لمستخدميه من سكان الإمارات{:}

According to World Pay’s Global Payment Report, fraud ranks top of UAE consumers’ payment application concerns. In a country where internet penetration is 96 per cent, Govera is a secure and seamless payment experience designed to optimise digital transactions.

Commenting on the launch, Abdelhadi Mohamed CEO of MBME PAY, said: “We believe in making people’s life easier and providing them with all the convenient ways possible for that, especially during the difficult time we are all going through. We thought of something to help our loyal customers to make all their payments from the comfort of their home. Our partnership with Paytabs enabled development of GOVERA, the application we have all been waiting for – the latest, fastest and easiest payment platform in the region, just one tap away.”

PayTabs CEO & founder, Abdulaziz Al Jouf, added: “They say in business, timing is everything. We are delighted to announce this partnership between our two powerful brands to ensure safety and create convenience for millions of individuals, subscribers and bill payment app users in the UAE at the right time. Govera is poised to become the Middle East’s favorite bill payment application and we welcome you to add your school, restaurant or business to the app to capitalize on and approach millions of users.”

About MBME PAY: MBME PAY is the leading Utility Payment and Government services platform in United Arab Emirates and the region. Since 2007, We provide highly specialized experts to surround every aspect of the project, executing personalized customer deliverables in parallel, that offer Generic and Customized Kiosk Models, Software, applications, services extension and Industry Solutions. With over 965+ Kiosks successfully deployed, MBME PAY has deep experience in a full complement of vertical markets, providing niche expertise in platform creation, application development and kiosk customization; our end customer projects range from a simple service integration on our generic kiosks to  highly custom multi-function application development on customized kiosks. MBME PAY’s emphasis on customer-centricity and persistent adaptability to futuristic technologies makes it a unique and desirable self-service solution provider. MBME PAY has the passion, expertise and the resources to greatly simplify your path to the market and bring a revolutionary transformation to your existing solutions.

About PayTabs: PayTabs is an award-winning, B2B payments solution provider. Having processed the first live payment gateway transaction in June 2014, today the company processes transactions in 168 currencies, safely and securely. Using API plugins, PayTabs facilitates seamless integration for merchants across 49 industries to ‘plug and play’ features on to their websites. PayTabs prides itself on offering electronic invoicing services for entrepreneurs and businesses enabling them to save time and enjoy added convenience with paperless invoicing. PayTabs’ vision is to be global in outlook but next door in service, whereby payment products can be customized via different business models to suit start-ups, small and medium organizations, and enterprise needs. PayTabs has dedicated offices in the GCC, especially the UAE & Saudi Arabia and presence in many other locales including Egypt, India & the Philippines.

{:}{:ar}دبي، الإمارات العربية المتحدة؛ 21 أبريل 2020: أعلنت أم بي أم إي باي، المنصة الرائدة في دولة الإمارات للخدمات الحكومية وخدمات الدفع، عن تعاونها مع بيتابس، وهي المزود الحائز على عدة جوائز لحلول الدفع في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، لإطلاق تطبيق GOVERA، لدفع الفواتير بمنتهى السهولة والراحة.

ويقدم التطبيق الذكي للهواتف المحمولة إمكانية دفع فواتير متعددة بعملات متنوعة، إضافة إلى مجموعة واسعة من الميزات والوظائف التي تُسهّل على المستخدمين دفع جميع الفواتير والرسوم بشكل آمن.

ويضمن تطبيق GOVERA التزام السكان بإجراءات الحجر التي اتخذتها حكومة الإمارات بهدف الحد من انتشار فيروس كوفيد-19، ويوفر إمكانية دفع الفواتير، والراحة لملايين المستخدمين وخفض الوقت الذي يقضونه خارج المنزل خلال هذه الفترة.

ويوفر هذا التطبيق المتكامل إمكانية دفع الفواتير بمنتهى السهولة، مثل فواتير الاتصالات أو رسوم بوابات سالك المرورية أو حتى الحصول على قسائم متجر آي تيونز لشراء التطبيقات أو البرامج الترفيهية.

ويشير تقرير المدفوعات العالمية الصادر عن وورلد باي أن الاحتيال يتصدر مخاوف مستخدمي تطبيقات المدفوعات لدى المستهلكين في الإمارات. ويقدم تطبيق GOVERA تجربة دفع سلسة وآمنة في دولة يبلغ معدل انتشار الإنترنت فيها 96%، في تصميم مخصص للمعاملات الرقمية.{:en}MEET GOVERA: A NEW APP WITH CONVENIENT MULTI-BILL PAYMENT SOLUTIONS FOR UAE RESIDENTS STAYING SAFE AT HOME{:}{:ar} تطبيق GOVERA الجديد يقدم وسيلة سهلة ومريحة لسداد مختلف الفواتير لمستخدميه من سكان الإمارات{:}

وبهذا الصدد، قال عبدالهادي محمد، الرئيسي التنفيذي لشركة أم بي أم إي باي للمدفوعات: “نحن نعمل على تسهيل حياة الناس وتزويدهم بوسائل مريحة لسداد فواتيرهم خلال هذه الفترة الدقيقة التي نمر بها. ولذا فكرنا بوسيلة يمكنها مساعدة عملائنا الأوفياء على إتمام مدفوعاتهم بمنتهى الراحة من منازلهم. وأتاحت لنا شراكتنا مع بيتابس تطوير تطبيق GOVERA، الذي يوفر منصة متطورة وسهلة الاستخدام للمدفوعات في المنطقة”.

ومن جهته قال عبدالعزيز الجوف، الرئيس التنفيذي ومؤسس بيتابس: “يشكل اختيار التوقيت المناسب العامل الأهم للنجاح في عالم الأعمال. ويسرنا أن نعلن عن هذه الشراكة بين علامتين تجاريتين متميزتين لضمان توفير تطبيق آمن ومريح وسهل الاستخدام لملايين المستخدمين في الإمارات في الوقت المناسب. ومن المتوقع أن يصبح GOVERA التطبيق المفضل في الشرق الأوسط، ونحن بانتظار انضمام جميع المستخدمين بمختلف فئاتهم لملايين المستخدمين الآخرين”.

لمحة عن أم بي أم إي باي للمدفوعات: تعتبر أم بي أم إي باي للمدفوعات منصة سداد فواتير المرافق والخدمات الحكومية في الإمارات العربية المتحدة والمنطقة. وتوفر منذ عام 2007، خبراء متخصصين للعمل في مختلف جوانب المشروع وتنفيذ مخرجات مخصصة للعملاء، والتي تتيح نماذج عامة ومخصصة من الأكشاك والبرامج والتطبيقات والخدمات وحلول القطاع.

 وقامت أم بي أم إي باي للمدفوعات بنشر أكثر من 965 كشكاً، ما أكسبها خبرة واسعة في الأسواق الرأسية، وتوفير خبرات متخصصة في إنشاء المنصات وتطوير التطبيقات وتخصيص أكشاك الدفع.

وتتراوح مشاريع عملاء الشركة بين تكامل الخدمات البسيطة على نماذج الأكشاك العامة وصولاً إلى تطوير تطبيقات متعددة الوظائف عالية التخصيص على أكشاك متخصصة. وتركز أم بي أم إي باي للمدفوعات على الخدمات المتمحورة حول العملاء وقابلية التكيف مع التقنيات المستقبلية، ما يجعلها مزوداً فريداً ومثالياً لحلول الخدمة الذاتية. وتتمتع أم بي أم إي باي للمدفوعات بالخبرة والموارد الضرورية لتبسيط وصول العملاء إلى السوق وتزويدهم بالحلول بطريقة مبتكرة.

لمحة عن بيتابس: تعتبر بيتابس مزوداً حائزاً على العديد من الجوائز لحلول الأعمال المباشرة بين الشركات. وقامت الشركة بمعالجة أول بوابة للمدفوعات المباشرة في يونيو 2014، وهي تعالج اليوم مدفوعات تتم باستخدام 168 عملة بشكل آمن. وتستخدم بيتابس إضافات واجهة برمجة التطبيقات لتسهيل الدمج السلس لتجار من 49 قطاعاً عبر ميزات جاهزة يتم نشرها على مواقعهم الإلكترونية.

وتفخر بيتابس بتوفير خدمات فوترة إلكترونية لرواد الأعمال والشركات، ما يتيح لهم توفير الوقت والاستفادة من الراحة التي يوفرها إصدار الفواتير الرقمية.

 وتتلخص رؤية بيتابس في أن تكون شركة عالمية تتيح خدمات متوفرة على الصعيد المحلي، وتوفر منتجات المدفوعات التي يمكن تخصيصها لتناسب مختلف أنواع نماذج الأعمال واحتياجات الشركات بمختلف أحجامها. وتدير بيتابس مكاتب في دول مجلس التعاون الخليجي، وخاصة في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، وتتمتع بحضور في مناطق أخرى مثل مصر والهند والفلبين.{:}

 275 total views,  2 views today