{:en}Hala China to showcase emerging UAE-based fashion talent at first virtual China Fashion Week{:}{:ar}”هلا بالصين” تعرض المواهب الصاعدة بمجال الأزياء في الإمارات خلال أسبوع الموضة الصيني الافتراضي الأول{:}

{:en}

  • First-of-its-kind virtual exhibition in 22-year history of China Fashion Week marks partnership with China Fashion Association
  • Independent designers, brands from across six continents to participate in global digital event
  • Participants’ video-content will be streamed on China’s largest luxury e-commerce site – Secoo’s digital platforms
  • Virtual platform to spotlight rise of e-tailers, focus on recovery of luxury fashion in China

Dubai-UAE, 29 April 2020 – Hala China will showcase emerging local fashion talent from across the UAE as part of the first-ever completely virtual China Fashion Week, marking the robust partnership between Hala China and the China Fashion Association that aims to influence and promote the creative design of ethnically Chinese creators and designers.

The prestigious Autumn-Winter 2020 China Fashion Week, organised by China Fashion Association in collaboration with Hala China will run from 1 to 7 May and is to be streamed live on China’s largest luxury e-commerce site, Secoo. Supported by the Embassy of United Arab Emirates in Beijing, China, the global event that is currently in its 22nd year, will also witness the participation of well-known UAE designers. Dr Ali Obaid Al Dhaheri, the UAE Ambassador to the People’s Republic of China, and Sheikh Majid Al Mualla, Chairman of the Board of Directors at Hala China, will both virtually inaugurate the event with an online address.  

Marking a first within the context of the global pandemic, the innovative fashion week will introduce UAE designers and brands to a new format show that utilises sustainable e-commerce practices and hi-tech to present virtual fashion showcases.

China Fashion Week has partnered with Secoo, China’s largest online luxury retailer, to assemble hundreds of designers and luxury brands in a virtual setting in line with the prevailing global conditions. Participants from across six continents will join the world-renowned fashion week, made possible through a combination of live-streaming and video-led brand content that is expected to reach an audience of 500,000 viewers.

With the Chinese economy beginning to show signs of an initial recovery from the COVID-19 pandemic that has impacted economies worldwide, as reflected by the reported record revenues for a recently reopened Chinese Hermes store, the theme of this year’s AW China Fashion Week, ‘Reconstruction: Countermarching People’s 2020’,  is timely and relevant. The event will train the spotlight on the rise of e-tail while also highlighting the fundamentals of China’s fashion market that put it in a strong position to drive future growth. China Fashion Week will also look at setting a trend as China’s technology-driven approach is easy to adapt to the global scenario. More national events are now embracing digital platforms and going online as a response to business and safety requirements.

Sheikh Majid Al Mualla, Chairman of the Board of Directors at Hala China, said: “Our partnership with the China Fashion Association is testament to the giant strides the UAE and China are taking as they move forward together. It reflects our keenness, even during this time of uncertainty, to engage with the Chinese fashion industry in novel ways as we continue our exchange of art and culture.

“The online approach taken by the China Fashion Association is a true testament to its enterprising vision, strength and ingenuity. And in the face of an unprecedented crisis, it marks a historic first for the event that has seen continued progress over the last two decades, helping to position Chinese fashion on the global map. We will continue to cooperate and support this cultural exchange of ideas and look forward to building on our achievements in the years to come.”

Over 8 homegrown UAE designers and brands, including Palais Des Argano, Twisted Roots, NIILI, House of MC, The Zay Initiative, and BAKHTZ will participate in the virtual fashion extravaganza. Their branded content, which includes new announcements, reviews and testimonials of past collections, and celebrity/influencer endorsements, will be promoted on the China Fashion Week’s Instagram and YouTube accounts, as well as on WeChat, and Weibo and Secoo’s digital platforms – with the e-commerce site having an engaged 27 million high-end consumer base.

Extending its longstanding support for the global event, the Embassy of United Arab Emirates in Beijing, China encourages positive and steadfast business growth between the two nations, as Hala China aims to unite the fashion industry in the UAE and China during testing times of uncertainty and market speculation.

To foster positive business sentiment and opportunities, Hala China is set to empower local designers to promote their latest collections at the digital event, and to increase networking opportunities with a market projected to account for 40% of the world’s s luxury spending by 2025.

Hala China is working to implement the new online module for other online events and exhibition such Beijing International Décor Exhibition, where Hala China will collaborate with international exhibitors and buyers. Hala China, a practical platform seeks to enhance economic and cultural exchange between China and the UAE, drive Chinese tourist and investment inflows to the UAE, and boost industry cooperation in areas such as filmmaking, technology, tourism and education, amongst others.  Hala China also aims to bring to fruition projects that support China’s Belt and Road Initiative.

About Hala China

Hala China was launched in July 2018, which is a practical platform enhance economic and cultural exchange and drive investment cooperation between UAE and China. It aims to attract Chinese visitors and investors to the emirate through an annual calendar of tailored events including exhibitions, conventions, business forums and roadshows.

In showcasing UAE to the Chinese diaspora, Hala China aligned with UAE’s Vision to attract capital, investment and trade opportunities across various sectors including e-commerce/technology, retail/fashion, F&B, healthcare and education.  Hala China is led by a steering committee responsible for planning and organising B2B and B2C activities including trade shows and conferences, fashion shows, as well as music and cultural festivals, among others.

{:}{:ar}

  • المعرض الافتراضي الأول من نوعه في تاريخ أسبوع الموضة الصيني على مدى 22 سنة، يحتفي بالشراكة مع جمعية الأزياء الصينية
  • يشارك في الفعالية الرقمية العالمية مصممون مستقلون وعلامات تجارية من 6 قارات
  • يتم عرض المحتوى المرئي للمشاركين على أكبر موقع للتجارة الإلكترونية الفاخرة في الصين- منصات (Secoo) الرقمية
  • المنصة الافتراضية تلقي الضوء على صعود تجار التجزئة الإلكترونية، إلى جانب التعافي القوي لقطاع الأزياء الفاخرة بالصين

دبي، 29 أبريل 2020: تعرض “هلا بالصين” المواهب المحلية الصاعدة بمجال الأزياء من كافة أنحاء الإمارات خلال أسبوع الموضة الصيني الذي يقام افتراضياً لأول مرة، للاحتفال بالشراكة الهامة التي تجمع بين “هلا بالصين” وجمعية الأزياء الصينية، التي تهدف إلى دعم المصممين المحليين في الصين.

وسينعقد أسبوع الموضة الصيني المرموق لشتاء-خريف 2020، الذي تنظمه جمعية الأزياء الصينية بالتعاون مع هلا بالصين، ما بين 1-7 مايو وسيتم بثه مباشرة على أكبر موقع للتجارة الإلكترونية الفاخرة في الصين (Secoo). وتوجه الفعالية، المدعومة من سفارة الإمارات العربية المتحدة في بكين – الصين، الدعوة إلى المصممين المعروفين بدولة الإمارات للمشاركة عبر منصة عالمية. وسيقوم كل من الدكتور علي عبيد الظاهري، سفير دولة الإمارات لدى جمهورية الصين الشعبية، والشيخ ماجد المعلا، رئيس مجلس إدارة “هلا بالصين”، بافتتاح الفعالية بإلقاء كلمة عبر الإنترنت.

ويقدّم أسبوع الموضة الإبداعي، الذي ينعقد إلكترونياً للمرة الأولى على الإطلاق، شكلاً جديداً إلى المصممين والعلامات التجارية بدولة الإمارات بحيث يسخّر ممارسات التجارة الإكترونية المستدامة والتقنية الفائقة في تسهيل عروض الموضة الافتراضية.

وقد أبرم أسبوع الموضة الصيني شراكةً مع (Secoo)، أكبر موقع لتجارة المنتجات الفاخرة عبر الإنترنت في الصين، من أجل جمع مئات المصممين والعلامات التجارية الفاخرة في مكان افتراضي واحد حسبما تقتضي الظروف العالمية. وسينضمّ إلى أسبوع الموضة الشهير عالمياً مشاركون من ست قارات، بينما تقام الفعالية بالاعتماد على البث الحيّ والمحتوى المرئي للعلامات التجارية، ومن المتوقع أن يصل تعداد الجمهور إلى 500 ألف متابع.

وفيما يبدأ الاقتصاد الصيني بإظهار علامات تعافٍ أولي من وباء فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) الذي أحدث تأثيرات على مختلف الاقتصادات بالعالم، مع تسجيل متجر “هيرميز” الذي أعيد افتتاحه مؤخراً في الصين لإيرادات قياسية، يعتبر موضوع أسبوع الموضة الصيني لخريف وشتاء هذا العام ملائماً من حيث التوقيت والصّلة: “إعادة البناء: السير في الاتجاه المعاكس 2020″، الذي يسلط الضوء على صعود تجارة التجزئة الإلكترونية بالإضافة إلى التركيز على الأساسيات في سوق الموضة الصينية التي تضعها في مكانة حصينة للدفع باتجاه النمو في المستقبل. وتتطلّع هذه الفعالية إلى تشكيل توجّه شائع في ظلّ مسارعة الصين إلى التكيف مع الوضع العالمي بفضل ما تعتنقه من تطوّر تقني. كما يتحوّل المزيد من الفعاليات الوطنية الأخرى الآن إلى المنصات الرقمية لبث وقائعه عبر الإنترنت استجابةً لمنتطلبات السلامة والأعمال.

وقال الشيخ ماجد المعلا، رئيس مجلس إدارة هلا بالصين”: “تبرهن شراكتنا مع جمعية الأزياء الصينية على التطورات العظيمة التي تحققها الإمارات والصين جنباً إلى جنب. رغم ما نعيشه في هذه الفترة من غموض، نتطلع إلى المشاركة مع قطاع الأزياء الصيني بطرق جديدة لمواصلة تبادل الفنون والثقافة على نحو راسخ.

وأضاف: “يمثّل النهج الإلكتروني الذي اختارته جمعية الأزياء الصينية شهادةً صادقةً على تميّز رؤيتها ومقدرتها وبراعتها. على الرغم من هذه الأزمة غير المسبوقة، تحتفي الجمعية بلحظةٍ تاريخيةٍ في خضم المسيرة الزمنية لهذه الفعالية التي شهدت نجاحات متعاقبة على مدى العقدين الفائتين، مما أسهم بدوره في وضع الصين على خارطة الأزياء العالمية. وسنواصل دعم هذا التبادل الثقافي للأفكار ونتطلّع إلى تعزيز منجزاتنا في السنوات المقبلة”.

سوف يشارك في المنصة العالمية 8 مصمّمين وعلامة تجارية محليّة، مثل (Palais Des Argano) و(House of MC) و(The Zay Initiative) و(BAKHT) و(Awa Rostamani Lifestyle). وسيتم الترويج لمحتواهم التجاري مثل الإصدارات الجديدة وأصداء المجموعات السابقة ورعايات المشاهير والمؤثرين على حسابات إنستغرام ويوتيوب الخاصة بمعرض الأزياء الصيني، إلى جانب منصات (Secoo) الرقمية ضمن مجموعة (WeChat ) و(Weibo )- مع امتلاك موقع التجارة الإلكترونية قاعدة مستهلكين للمنتجات الفاخرة قوامها 27 مليون شخص.

وتدعم سفارة الإمارات العربية المتحدة في بكين – الصين الفعالية العالمية منذ زمن طويل، بغرض الحثّ على تنمية الأعمال بصفة ثابتة وإيجابية بين البلدين، إذ تهدف “هلا بالصين” إلى تضافر قطاع الأزياء في الإمارات والصين أثناء الأوقات العصيبة التي يكتنفها الغموض وتكهنات السوق.

ومن أجل تعزيز الفرص والآراء التجارية الإيجابية، ستتيح “هلا بالصين” للمصممين المحليين الترويج لمجموعاتهم الحديثة في الفعالية الرقمية، والوصول إلى سوقٍ يقال إنها ستؤلف 40% من إجمالي الإنفاق على المنتجات الفاخرة في العالم بحلول عام 2025.

وقال الدكتور علي عبيد الظاهري، السفير الإماراتي لدى جمهورية الصين الشعبية: “تعدّ دولة الإمارات مركزاً ريادياً للأناقة والمعيشة الفاخرة، على مستوى العالم لا المنطقة وحدها. تتيح هذه الفعالية الجديدة فرصةً مثاليةً للناس في أرجاء الصين لكي يتعرّفوا إلى أجمل الأزياء التراثية والتصاميم العصرية بدولة الإمارات. وأنا على ثقة بأن أسبوع الموضة الصيني سيشكّل جزءاً من هذا السياق الأوسع ويرسّخ الفهم المشترك بين بلدينا على مستوى أعمق”.

“هلا بالصين” منصّة عملية تسعى إلى تحسين التبادل الاقتصادي والثقافي بين الصين ودولة الإمارات، وزيادة تدفّق الاستثمارات والسياح من الصين إلى دولة الإمارات، وتعزيز التعاون الصناعي في مجالات شتى مثل صناعة الأفلام والتكنولوجيا والسياحة والتعليم وغيرها. كما تهدف “هلا بالصين” إلى إنجاز مشاريع تدعم مبادرة الحزام والطريق الصينية.

نبذة عن “هلا بالصين”

أطلقت شركة “مِراس” بالتعاون مع “دبي القابضة” “هلا بالصين” التي تهدف إلى تعزيز التبادل الاقتصادي والثقافي ودفع عجلة التعاون الاستثماري بين دبي والصين. وكما تسعى إلى استقطاب الزوار والمستثمرين الصينيين إلى الإمارة من خلال جدول فعاليات سنوي حافل بالأحداث والعروض السياحية المخصصة للزوار الصينيين ضمن 7 فئات تشمل الإقامة، والتسوق، والمطاعم، والترفيه، والاستكشاف، والصحة وخدمات الاستقبال والإرشاد.

وتتماشى “هلا بالصين” مع رؤية دبي السياحية 2020 نظراً إلى أنها تسهم في تعريف الجاليات الصينية في الخارج بإمارة دبي وبدولة الإمارات بشكل عام. وتقود “هلا بالصين” لجنة إدارية مسؤولة عن تخطيط وتنظيم مهرجانات الطعام، ومعارض الأزياء، والفعاليات الرياضية، والمهرجانات الموسيقية والثقافية، وغيرها من النشاطات.{:}

 16 total views,  4 views today