{:en}Ogilvy’s Paul O’Donnell voted President of EACA{:}{:ar}بول أودونيل  من “أوجلفي” رئيساً للجمعية الأوروبية لوكالات التواصل{:}


Paul O’Donnell, Chief Executive of Ogilvy EMEA has been elected as the new President of the EACA


Brussels/London, 12 May 2020: Paul O’Donnell, Chief Executive of Ogilvy EMEA has been voted as the new President of the European Association of Communications Agencies (EACA) for a two-year term. He succeeds Dominic Grainger, Chief Executive Officer, WPP Specialist Communications, who has been EACA’s head since 2016.

O’Donnell’s two-year tenure will be focussed on increasing co-operation and collaboration across Europe as the world’s largest advertising market responds to the twin challenges of Coronavirus and Brexit.  Agencies and national trade bodies need to work together as never before to maintain market access for our services, support employment for our people, and create tangible value for our clients.  We will be taking the broadest possible definition of the ‘European market’, including opportunities in Eastern Europe, Turkey and the continued close engagement with the UK, irrespective of the final terms of Britain’s formal departure from the EU.

Dominic Grainger, previous president of the EACA, says: ‘It has been an honour and a pleasure to work with such a strong, diverse team of communications leaders from across Europe over the last 4 years. The impact of the pandemic over the last few months has shown some of the value that communications agencies with their clients and media partners can bring to their communities and I am sure that Paul, Tamara and the team can build on this to ensure EACA plays an even more valuable role in the future’

Says Tamara Daltroff, EACA Director General: “I could not be more delighted that Paul accepted to take on the Presidency role. In this difficult period, Paul is the perfect senior agency leader to guide EACA and the industry with his experience and knowledge. The agency world has been through fundamental changes over the last decade and continues to evolve in these very dynamic times. On behalf of all EACA members, I also want to thank Dominic for his leadership and outstanding involvement during his tenure. He has played a key role for EACA over the last 4 years.”

“It is with great pleasure to take on my new responsibilities as president of the EACA and to continue the great work done by Dominic. Although we are in extremely challenging times, I am confident that with the support and strength of the committee we will be able to achieve many things”, states Paul O’Donnell.

Paul has been with Ogilvy for over 30 years.  He has worked in Europe, Asia-Pacific and Latin America, running geographic operations and working with major international and local clients. In May 2014, Paul was appointed Chief Executive, Ogilvy EMEA.  He is a member of the agency’s International Executive Management Group and an Executive Partner of the Ogilvy Group Worldwide.

In addition to representing European agencies to the EU Institutions in Brussels, EACA runs the Effie Awards Europe to reward the most effective campaigns in Europe; and the IMC European Awards to recognise the best brand activation efforts in the region. In the last few years, EACA has also created Inspire! by eaca, a hub for education and training opportunities in the commercial communications industry. Its aim is to raise industry standards by providing innovative and customised training solutions to students and young professionals.

About EACA

EACA is the voice of Europe’s communication agencies and associations, promoting the economic and social contribution of commercial communications to society. EACA monitors and engages in relevant policy debates supporting evidence-based and proportionate regulation, forms industry coalitions, and promotes and participates in the development of industry standards. EACA’s members comprise advertising, media, digital, branding and PR agencies as well as their national associations – together they represent more than 2,500 organisations from nearly 30 European countries that directly employ over 120,000 people.

About Ogilvy

Ogilvy has been producing iconic, culture-changing marketing campaigns since the day its founder David Ogilvy opened up shop in 1948. Today, Ogilvy is an award-winning integrated creative network that makes brands matter for Fortune Global 500 companies as well as local businesses across 132 offices in 83 countries. The company creates experiences, design and communications that shape every aspect of a brand’s needs through six core capabilities: Brand Strategy, Advertising, Customer Engagement and Commerce, PR and Influence, Digital Transformation, and Partnerships. The company also provides a comprehensive range of services around business to business marketing and services,

management consulting, brand identity, analytics and research capabilities, multicultural marketing and behavioural change. Ogilvy is a WPP company (NASDAQ: WWPGY).

In January 2016, Ogilvy UK moved to the iconic Sea Containers on the South Bank at the heart of the ‘creative mile’, an area that celebrates culture, creativity and collaboration.

{:}{:ar}انتخاب بول أودونيل، الرئيس التنفيذي لشركة “أوجلفي” في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، رئيساً جديداً للجمعية الأوروبية لوكالات التواصل

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 12 مايو 2020: تم انتخاب بول أودونيل، الرئيس التنفيذي لشركة “أوجلفي” في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، رئيساً جديداً للجمعية الأوروبية لوكالات التواصل (EACA)، وذلك لفترة سنتين. ويأتي أودونيل خلفاً لدومينيك غراينجر، الرئيس التنفيذي لمجموعة “دبليو بي بي للاتصالات المتخصصة” (WPP Specialist Communications)، والذي يرأس الجمعية منذ عام 2016.

وسيركز أودونيل في ولايته الممتدة لعامين على زيادة التنسيق والتعاون في أوروبا، أكبر سوق إعلانية في العالم، فيما تواجه تحديين أساسيين يتمثلان في انتشار فيروس كورونا المستجد، وخروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، حيث توجد حاجة ماسة لعمل الوكالات والهيئات التجارية الوطنية مع بعضها البعض، وذلك للحفاظ على قدرة الأسواق على تلقي خدماتنا، ودعم وظائف مواردنا البشرية، وتحقيق قيمة محسوسة لعملائنا، وذلك ضمن التعريف الأوسع للسوق الأوروبية، بما في ذلك الفرص الموجودة في أوروبا الشرقية، وتركيا، إلى جانب استمرار العلاقة الجيدة مع المملكة المتحدة، بغض النظر عن البنود النهائية لمغادرة بريطانيا الاتحاد الأوروبي رسمياً.

ويقول دومينيك غراينجر، الرئيس السابق للجمعية الأوروبية لوكالات التواصل: “تشرّفتُ وسُررتُ بالعمل مع هذا الفريق القوي والمتنوع المؤلف من قادة التواصل في مختلف أنحاء أوروبا على مدار السنوات الأربع الماضية. أثر الجائحة على مدار الأشهر القليلة الماضية أظهر بشكل إضافي أهمية هذه الوكالات مع عملائها وشركائها من الإعلام في المجتمعات، وأنا واثق من قدرة بول وتامارا والفريق على ضمان دور أكثر قيمة للجمعية الأوروبية لوكالات التواصل في المستقبل”.

وتقول تامارا دالتروف، مدير عام الجمعية الأوروبية لوكالات التواصل: “يسعدني جداً تولّي بول لمنصب الرئيس. في هذه الفترة العصيبة، ومن بين أرفع مدراء الوكالات، يعد بول الشخص المثالي لتوجيه الجمعية الأوربية لوكالات التواصل وقطاع التواصل بخبراته ومعارفه. شهدت وكالات التواصل تغييرات هامة على مدار العقد الماضي، كما تواصل تطورها في هذه الفترة الحيوية. بالنيابة عن كافة أعضاء الجمعية الأوروبية لوكالات التواصل، أشكر دومينيك على قيادته ومساهمته المذهلة أثناء توليه لهذا المنصب، فقد لعب دوراً جوهرياً في الجمعية الأوربية لوكالات الاتصال على مدار السنوات الأربع الماضية”.

وصرّح بول أودونيل: “يسعدني جداً أن أتولى مسؤولياتي الجديدة كرئيس للجمعية الأوروبية لوكالات التواصل، وأن أواصل عمل دومينيك المذهل. رغم أننا في فترة كثيرة التحديات، أنا واثق من أننا قادرون بدعم وقوّة اللجنة على تحقيق الكثير من الإنجازات”.

يذكر أن بول أودونيل يعمل مع شركة “أوجلفي” منذ أكثر من 30 عاماً، وقد عمل في أوروبا، وآسيا والمحيط الهادئ، وأميركا اللاتينية، حيث قام بإدارة عمليات تمتد على نطاقات جغرافية واسعة وعمل مع أكبر العملاء على المستويين الدولي والمحلي. وفي مايو 2014، تم تعيينه رئيساً تنفيذياً لشركة “أوجلفي” في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. كما إنه عضو “مجموعة الإدارة التنفيذية” الدولية في الشركة وشريك تنفيذي لمجموعة “أوجلفي” العالمية.

إلى جانب تمثيل الوكالات الأوروبية في مؤسسات الاتحاد الأوروبي في بروكسل، تدير الجمعية الأوروبية لوكالات التواصل جوائز “إيفي” (Effie) الأوربية، الخاصة بتكريم أكثر الحملات تأثيراً في أوروبا، وجوائز “أي إم سي” (IMC) الأوروبية، الخاصة بتكريم أفضل جهود تنشيط العلامات التجارية في المنطقة. كما قامت الجمعية الأوروبية لوكالات التواصل في السنوات القليلة الماضية بإنشاء “إنسباير” (Inspire! by eaca)، وهي منصة لفرص التعليم والتدريب في قطاعات التواصل التجاري، وهدفها الارتقاء بمعايير قطاع التواصل عبر توفير خدمات التدريب المبتكر والمخصص، للطلاب والموظفين الشباب.

نبذة عن الجمعية الأوروبية لوكالات التواصل – EACA

تعد الجمعية الأوروبية لوكالات التواصل ممثلاً لمختلف وكالات التواصل واتحاداتها في أوروبا، وتعمل على تعزيز مساهمات التواصل التجاري الاقتصادية والاجتماعية في المجتمع. تراقب الجمعية نقاشات وضع السياسات ذات الصلة وتشارك فيها لدعم القوانين القائمة على البراهين والتكافؤ، إضافة لتشكيل التحالفات في هذا القطاع، والدعم والمشاركة في تطوير معايير قطاع التواصل. وأعضاء الجمعية هم وكالات الإعلان، والإعلام، والإعلان الرقمي، وبناء العلامات التجارية، والعلاقات العامة، إلى جانب اتحاداتها الوطنية، والتي تمثل مجتمعةً أكثر من 2,500 مؤسسة في حوالي 30 بلداً أوروبياً، توظف بشكل مباشر أكثر من 120,000 شخصاً.

نبذة عن “أوجلفي”

تقدّم شركة “أوجلفي” حملات تسويقية أيقونية ومؤثرة ثقافياً منذ افتتاحها على يد مؤسسها ديفيد أوجلفي عام 1948. اليوم، أصبحت “أوجلفي” شبكة إبداعية متكاملة حائزة على العديد من الجوائز، مهمتها جعل العلامات التجارية أكثر أهمية بما في ذلك كبرى الشركات العالمية، والشركات المحلية، عبر 132 مكتباً في 83 بلداً. وتقدّم شركة “أوجلفي” تجارب وتصاميم واتصالات تلبي مختلف احتياجات العلامة التجارية من خلال ست قدرات مركزية: استراتيجيات العلامات التجارية، والإعلان، والتفاعل مع الزبائن والتجارة، والعلاقات العامة والتأثير، والتحول الرقمي، والشراكات. كما توفر مجموعة واسعة من الخدمات في أقسام التسويق والخدمات بين الشركات، والاستشارات الإدارية، وهوية العلامة التجارية، والتحاليل والأبحاث، والتسويق متعدد الثقافات، والتغيير السلوكي. شركة “أوجلفي” جزء من مجموعة “دبليو بي بي” WPP، (ناسداك: WWPGY).

في يناير 2016، انتقلت “أوجلفي” المملكة المتحدة إلى مبنى “سي كونتينرز” الأيقوني في منطقة ساوث بانك في قلب ما يعرف باسم “الميل الإبداعي” (Creative Mile)، وهي المنطقة المعروفة باحتفائها بالثقافة والإبداع والتعاون.{:}