{:en}The all-new Toyota C-HR lands in the UAE{:}{:ar}انطلاق بلا حدود: تويوتا C-HR الجديدة كلياً تصل الإمارات بتصميم مميز لا مثيل له{:}

{:en}

  • Head-turning looks tailored for the lifestyles of today’s trendy, sophisticated, and demandingconsumers
  • Responsive driving dynamics and environmentally-friendly hybrid electric technology set to establish a new direction for Compact-SUV’s  

 Changing the rules of the compact SUV game in one bold stroke, Al- Futtaim Toyota today launched the all-new Toyota C-HR in the UAE. The innovative compact SUV combines daring design with a responsive drive and class-leading eco-friendly technology to bring the future of the compact SUV segment to customers.

The cutting-edge 2020 Toyota C-HR stands out in the most hotly contested segment on the market as the only hybrid in class, with a sophisticated design and bold styling accompanied by technical innovation. As a completely fresh ‘clean-sheet’ design the C-HR points towards a daring and progressive future at Toyota, and represents its core development philosophy to its fullest. The Toyota development team’s bold vision is brought to life in a head-turning vehicle that pairs a coupe-like upper body with the powerful underpinnings of an SUV for enhanced driving pleasure. In short, the DNA of the new C-HR is all about innovation, dynamism and progressiveness.

The all-new C-HR Hybrid-Electric Vehicle (HEV) also reflects Al-Futtaim Toyota’s long-standing drive for sustainability. Al-Futtaim Toyota has pioneered the power of innovation to emerge as a leader in providing the UAE with environmentally friendly automotive lineup. Offering the lowest fuel consumption value in its category at 23.9 km/L, the class-leading C-HR enables customers to contribute to a greener future while enjoying the increased driving satisfaction provided by its advanced technologies. The new model also offers exceptional cabin quietness and smooth power delivery, especially when accelerating from a stand-still. 

Saud Abbasi, Managing Director at Al-Futtaim Toyota said, “When it was first shown to the public as a concept car, the C-HR wowed onlookers with its avant-garde physique. Toyota designers translated the concept’s form to a production-ready vehicle while maintaining all the glamour of the show car. We are confident this car will wow our customers here in the UAE with its innovation, style and technology.

Technical Attributes  

The all-new C-HR is built on the Toyota New Global Architecture (TNGA) platform, which guarantees a more rewarding driving experience. A low center of gravity and double-wishbone rear suspension contribute to outstanding stability and handling with exceptional ride comfort. The vehicle comes with a 1.8-liter VVT-i full-hybrid powertrain and automatic CVT transmission, meeting all the requirements of daily commutes and weekend leisure journeys while offering peace of mind through its comprehensive array of safety features.

Viewed from any angle, the combination of faceted gemstone-like shapes and fluid surfaces of the 2020 Toyota C-HR creates a delicate balance of precision and elegance. The front of the vehicle represents a further evolution of Toyota’s Under Priority and Keen Look design identity. Character lines have been executed with a gentle touch, and the front face features a body-colored lower lip, creating a refined appearance.

The Daytime Running Lights (DRL) form a singular illuminated element located above the main beam projectors, while the indicator lights are fully integrated within the same unit. The position of the front fog lights at the extreme edges of the lower bumper allows for a very wide lower air intake, underlining the car’s powerful stance. Equipped with LED lamp technology, the rear light clusters stand proud of the bodywork and are connected by a sleek, glossy spoiler, giving the back view of the 2020 Toyota C-HR an expressive visual signature.

The all-new C-HR’s airy and high-quality interior is designed to delight the most discerning of customers. Exuding a genuine sense of  style  and refinement, the cabin offers an elegant contrast between curving surfaces and crisp lines to deliver a fresh, yet comfortable environment. The sleek control panel features a 4.2-inch color LCD Multi-Information Display and a 7” Display Audio with an onboard multimedia system and full smartphone integration through both Apple CarPlay and Android Auto. The user-friendly controls are complemented by ample storage capabilities, ultra-supportive seats, and a dual-mode air conditioning system to ensure the utmost comfort and convenience for drivers and their passengers.

The all-new C-HR HEV comes with all the benefits expected of the world’s most proven and advanced hybrid-electric technology, yet drives like any other conventional car, offering remarkable fuel efficiency at 23.9 km/L with zero compromise on performance delivering a combined 121hp. The hybrid-electric powertrain is equipped with a small, light, and powerful lithium-ion battery pack that can efficiently absorb and deliver current, enhancing the electric motive force delivery.

Toyota has more than two decades of technical leadership in electrified vehicles and has amassed over 15 million environmentally friendly vehicle sales globally since 1997. The all-new C-HR can run entirely on electrical ‎power with zero-fuel consumption and tailpipe emissions or through the combined power of its petrol ‎engine and two electric motors, subject to the vehicle’s speed and driver behavior. ‎Its hybrid-electric batteries are continuously charged by the petrol ‎engine and when decelerating and braking, meaning there is no need to plug in a power cord. The all-new C-HR features a host of advanced technologies, yet drives like any other conventional vehicle and ‎does not require special fuel.

As with any Toyota model, the safety of occupants is paramount and is assured through several superior technologies. The TNGA-based chassis has been optimized for outstanding impact performance and is complemented by an impressive array of active and passive safety features including Vehicle Stability Control (VSC), Electronic Brakeforce Distribution (EBD), Tire Pressure Warning System (TPWS), Hill-start Assist Control (HAC) and many others.

A choice of 10 exciting exterior hues add to the all-new C-HR’s striking visual appeal, including Super White, White Pearl, Celestite Gray Metallic, Gray Metallic, Metal Stream Metallic, Black, Emotion Red, Orange Metallic, Oxide Bronze Metallic, and Nebula Blue Metallic. Further personalization is made possible with the addition of two bi-tone variants; where you can combine Gloss Black and the iconic Metal Stream with select colors. The vehicle’s eye-catching exterior is accentuated by sporty 17-inch alloy wheels. Customers can also choose the interior color scheme with two distinctive options; Black and Orchid Brown.

 To learn more about the all new Toyota CH-R please visit www.toyota.ae.

Toyota UAE Social Media Handles

Facebook: @ToyotaUAE

Instagram: @Toyotauae

YouTube: Toyota UAE

Twitter: @Toyota_UAE

{:}{:ar}

  • تصميم جذاب لافت للأنظار، يستهدف العملاء الانتقائيين أصحاب الذوق الرفيع
  • ديناميكية قيادة فائقة الاستجابة مع تكنولوجيا هجينة كهربائية صديقة للبيئة تسهم في تشكيل اتجاه جديد للسيارات الرياضية متعددة الاستخدامات المدمجة

طرحت الفطيم تويوتا مركبة تويوتا C-HR الجديدة كلياً في دولة الإمارات، والتي ترسي معاييراً جديدة من شأنها تغيير القواعد التي يقوم عليها تصميم السيارات الرياضية متعددة الأغراض المدمجة، حيث تجمع  هذه السيارة المبتكرة ما بين التصميم الجريء، مع مزايا القيادة ذات الاستجابة الفائقة، والتكنولوجيا الصديقة للبيئة الرائدة في فئتها، لتقدم للعملاء سيارة رياضية متعددة الأغراض مدمجة تعيد صياغة مفهوم سيارات المستقبل لهذه لفئة من المركبات.

تبرز تويوتا C-HR 2020 فائقة الحداثة في الجزء الأكثر إثارة للجدل في قطاع السيارات باعتبارها المركبة الهجينة الوحيدة في فئتها، مع تصميم رفيع المستوى جريء مقترن بالابتكار التقني. ومع التصميم الجديد المتمثل في “المظهر الجريء”، تجسد C-HR مستقبلاً مقداماً مواكباً للتطور في تويوتا، كما تمثل الفلسفة الرئيسية للشركة المتعلقة بتطوير المركبات على أكمل وجه. وقام فريق التطوير في تويوتا بتجسيد رؤيته من خلال تقديم مركبة جذابة آسرة للأنظار، تجمع بين جزء علوي يحاكي أناقة مركبات الـكوبيه وقاعدة قوية تتمتع بصلابة السيارات الرياضية متعددة الأغراض، لتعزيز متعة القيادة والارتقاء بها إلى آفاق غير مسبوقة. باختصار، يتمحور العنصر الرئيسي في تصميم سيارة C-HR الجديدة حول الابتكار، مستويات غير مسبوقة من الديناميكية، إضافة إلى مواكبة التطور.

كما تعكس مركبة  C-HR الـهايبريد الكهربائية الجديدة كلياً الجهود المستمرة والمساعي الدؤوبة لشركة تويوتا  لتحقيق الاستدامة.  وقد استفادت الشركة من قوة الابتكار لتعزيز مكانتها باعتبارها شركة رائدة في تزويد دولة الإمارات بقائمة متميزة من الطرازات الصديقة للبيئة. وتعتبر  تويوتا C-HR الأقل استهلاكاً للوقود في فئتها بواقع 23.9 كم/لتر، لتتيح هذه المركبة الرائدة في فئتها فرصة فريدة للعملاء للمساهمة في بناء مستقبل أكثر استدامة، في الوقت الذي ينعمون فيه بمزيد من الرضا عن تجربة القيادة المميزة بفضل ما تشتمل عليه من تقنيات متقدمة. ويقدم الطراز الجديد كذلك مستويات استنثائية من الهدوء داخل المقصورة، فضلاً عن تسارع سلس خاصة عند الانطلاق بها من وضعية التوقف بشكل كامل.

وقال سعود عباسي، مديرة الإدارة العامة للفطيم تويوتا: “عندما تم عرض C-HR أمام الجمهور للمرة الأولى كسيارة مفهوم، نجحت المركبة في لفت الأنظار وإبهار الجمهور وذلك بفضل تصميمها الريادي المبتكر. لقد جسد مصممو تويوتا شكل المفهوم من خلال تحويله إلى سيارة جاهزة للانتقال إلى خط الإنتاج مع المحافظة في ذات الوقت على الرونق الخاص الذي تميزت به سيارة المعرض. نحن على ثقة أن هذه السيارة الاسثنائية ستحظى بإعجاب العملاء وتقديرهم االكبير هنا في دولة الإمارات مع تجهيزها بمجموعة لا تضاهى من الابتكارات والتقنيات الحديثة ناهيك عن تصميمها العصري الأنيق”.

المزايا التقنية

تم تصميم C-HR الجديدة كلياً استناداً إلى منصة “الأطر الهيكلية العالمية الجديدة لتويوتا” TNGA، والتي تضمن للعملاء تجربة قيادة مجزية وأكثر تفاعلية. ويساهم مركز الجاذبية المنخفض ونظام التعليق الخلفي العرضي المزدوج في تعزيز التحكم بالمركبة وتحقيق ثبات ممتاز على الطريق، وفي ذات الوقت التمتع بمستويات استثنائية من الراحة. وتأتي المركبة مجهزة بمحرك سعة 1.8 لتر وبنظام القوة المحركة الهجينة الكاملة مع تقنية توقيت إلكتروني ذكي ومتغير للصمامات (VVT-i)، ونظام ناقل الحركة الأتوماتيكي بتعشيق مستمر CVT، بما يلبي كافة الاحتياجات المتعلقة  بالتنقلات اليومية والرحلات الترفيهية أثناء عطلة نهاية الأسبوع، كما توفر طمأنينة وراحة بال تامة بفضل تزويدها بحزمة شاملة من مزايا السلامة والأمان.

عند إلقاء نظرة على مركبة تويوتا C-HR  2020 من مختلف الزوايا، يمكن بسهولة ملاحظة المزيج المتناسق بين الأجزاء التصميمية الشبيهة بخطوط الأحجار الكريمة والأسطح المنسابة للمركبة، بما يخلق توازناً فريداً يجمع بين الدقة العالية في التصميم والأناقة الفائقة. أما الجزء الأمامي من المركبة، فيمثل تطوراً جديد في السمات التصميمية لعلامة تويوتا المتمثلة في “المظهر الجريء”. وحملت خطوط تصميم المركبة لمسات ناعمة، فيما جاءت الواجهة الأمامية بإطار سفلي بلون الهيكل، بما أضفى عليها إطلالة راقية بامتياز.

تشكل المصابيح النهارية عنصراً فريداً للإضاءة وتقع فوق مجموعة المصابيح الرئيسية، أما مصابيح إشارات الانعطاف فقد جاءت مدمجة بالكامل ضمن نفس الوحدة. وتتيح مصابيح الضباب الأمامية من خلال موقعها عند الحواف القصوى للمصد السفلي للمركبة مدخلاً واسعاً ومنخفضاً للغاية للهواء، بما يعزز مظهرها الجريء الذي يفيض بالقوة. وتم تثبيت مجموعة المصابيح الخلفية التي تعمل بتقنية الصمام الثنائي الباعث للضوء LED في هيكل المركبة، متصلة مع الجناح الأنيق اللامع، مما يضفي على المظهر الخلفي للمركبة طابعاً مثيراً للإعجاب واضحاً للعيان.

أما بالنسبة للمقصورة الداخلية الواسعة التي تشتمل على مواد عالية الجودة، فقد تم تصميمها لإسعاد العملاء الأكثر تميزاً وغمرهم بمشاعر لا مثيل لها من الرضا والسعادة. وتتميز المقصورة  الداخلية بتصميم يعزز الشعور الحقيقي بالأناقة العصرية، وجاءت بتباين أنيق بين الأسطح المنحنية والخطوط التصميمية الواضحة، لتوفر أجواء تبعث على الإنتعاش والراحة في ذات الوقت. وتم تزويد لوحة التحكم الأنيقة بشاشة متعددة المعلومات ملونة من الكريستال السائل LCD قياس 4.2 بوصة، وكذلك بنظام صوت مع شاشة 7 بوصة مع نظام وسائط متعددة وتكامل تام مع  أجهزة الهواتف الذكية عبر نظامي “أبل كاربلاي” Apple CarPlay و”أندرويد أوتو” Android Auto. وتتكامل مفاتيح التحكم سهلة الاستخدم مع مساحة وافرة للتخزين في المقصورة الداخلية، ومقاعد توفر دعماً فائقاً، إضافة إلى نظام تكييف هوائي مزدوج يضمن أقصى درجات الراحة للسائق والركاب.

تحظى تويوتا C-HR الـهايبريد الكهربائية الجديدة كلياً بجميع المزايا المتوقعة من التقنيات الهجينة الكهربائية الأكثر تقدماً في العالم والتي أثبتت جدارة عالية، وفي نفس الوقت لا تختلف طريقة قيادتها عن أي مركبة تقليدية أخرى، كما تحقق  كفاءة عالية في توفير  الوقود بواقع 23.9 كلم/لتر دون المساومة على مستويات أداء يبلغ مجتمعاً 121 حصاناً. وتم تجهيز نظام القوة المحركة الـهجينة الكهربائية بمجموعة صغيرة وخفيفة وفعالة من بطاريات ليثيوم-أيون  يمكنها امتصاص التيار الكهربائي وإيصاله بكفاءة، مما يعزز من قوة دفع المولد الكهربائي.

يشار إلى أن شركة تويوتا تمتلك أكثر من 20 عاماً من الريادة التقنية في قطاع المركبات التي تعتمد على الكهرباء كأحد مصادر الطاقة، وقد تجاوزت مبيعاتها العالمية 15 مليون مركبة صديقة للبيئة منذ العام 1997. ويمكن قيادة مركبة تويوتا C-HR الجديدة كلياً إما بالاعتماد على الطاقة الكهربائية بشكل كامل وبدون أي استهلاك للوقود أو صدور أي انبعاثات كربونية، أو من خلال استخدام طاقة  مجتمعة ناتجة عن محرك البنزين واثنين من المولدات الكهربائية، وذلك وفقاً لسرعة المركبة وأسلوب القيادة. ويتم شحن بطاريات المركبة الهجينة الكهربائية باستمرار من خلال محرك البنزين أو عند خفض سرعة السيارة والضغط على الفرامل، ويعني هذا الأمر عدم الحاجة إلى استخدام مصدر طاقة خارجي. وفيما تضم تويوتا C-HR الجديدة كلياً مجموعة من التقنيات المتقدمة، إلا أن طريقة قيادتها لا تختلف عن أي مركبة تقليدية أخرى كما أنها لا تحتاج إلى وقود خاص.

وكما هو الحال مع طرازات تويوتا الأخرى، تأتي سلامة السائق والركاب في أعلى قائمة الأولويات،  ويتم ضمانها من خلال تجهيز المركبة بالعديد من التقنيات المتقدمة. وقد تم تحسين الشاسيه الذي يرتكز على منصة “الأطر الهيكلية العالمية الجديدة لتويوتا” (TNGA)، كي يحقق أداءً ممتازاً في امتصاص آثار الاصطدام، ويتكامل مع مجموعة شاملة من مزايا السلامة النشطة والكامنة بما فيها نظام التحكم بثبات المركبة (VSC) ، نظام التوزيع الإلكتروني لقوة الفرملة (EBD)، نظام التحذير لضغط الهواء في الإطارات (TPWS)، إضافة لنظام التحكم المساعد للإقلاع على المرتفعات (HAC)  إلى جانب الكثير من المزايا الأخرى.

تتوفر تويوتا C-HR الجديدة كلياً بعشرة خيارات من الألوان الخارجية  تضفي عليها جاذبية لافتة، بما فيها اللون الأبيض سوبر، والأبيض بيرل، والرمادي المعدني “سيليستايت”، والرمادي المعدني، و”ميتل ستريم” المعدني، والأسود، والأحمر “إيموشن”، والبرتقالي المعدني، والبرونزي “أوكسيد” المعدني، والأزرق “نيبولا” المعدني. ولتخصيص المركبة بشكل أكبر بما يلائم تفضيلات العملاء، يمكن اختيار لون التصميم الخارجي بلونين مختلفين، من خلال إضافة اللون الأسود اللامع أو اللون “ميتل ستريم”  المعدني الاستثنائي إلى جميع الخيارات العشرة من الألوان الخارجية. ويبرز التصميم الخارجي الأخاذ للمركبة مع عجلات ألمنيوم رياضية قياس 17 بوصة. كما يمكن للعملاء اختيار لون المقصورة الداخلية مع خيارين اثنين من الألوان، هما الأسود والبني “أوركيد”.

لمزيد  من المعلومات عن تويوتا C-HR الجديدة كلياً، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني  www.toyota.ae

حسابات تويوتا الإمارات على منصات التواصل الاجتماعي:

فيسبوك: @ToyotaUAE

انستغرام: @Toyotauae

يوتيوب: Toyota UAE

تويتر: @Toyota_UAE{:}