{:en}Nestlé Tackles Social, Medical, Environmental Needs{:}{:ar}نستله تدعم الاحتياجات الاجتماعيةوالطبية والبيئية جراءانفجار بيروت{:} Following Beirut Explosion

{:en}

Nestlé continues to support relief efforts in the aftermath of the August 4th Beirut port explosion, impacting more than 5,000 families and supporting rising social, medical and environmental needs in partnership with reputable entities in Lebanon. Collaboration with Beit El Baraka, the Lebanese Food Bank and Caritas Lebanon is securing thirty tons of milk for donations; partnership with the Lebanese Food Bank is sourcing local produce for impacted families; donations to Caritas Lebanon are helping refurbish kitchens; and work with entities including arcenciel is boosting debris recycling efforts. This is in addition to providing support to damaged hospital pediatric wards.

This support follows initial urgent relief efforts to help populations in Beirut and its surrounding areas, as well as the global launch of an ongoing Nestlé employees donations matching campaign created in partnership with the International Federation of Red Cross & Red Crescent Societies specifically to support Beirut explosion victims.نستله تدعم الاحتياجات الاجتماعيةوالطبية والبيئية جراءانفجار بيروت

“We remain committed to the people and country we have been a part of for over 85 years,” said Remy Ejel, Nestlé Chairman & CEO Middle East & North Africa. “We continue to contribute to rising needs on various fronts through collaborations with hard-working local entities in Lebanon that are fully invested in community recovery.”

Global Employees Donation Campaign

Globally, the company has partnered with the International Federation of Red Cross & Red Crescent Societies to co-fund, one for one, donations from Nestlé employees all over the world in support of the Lebanese Red Cross’ specific relief initiatives for the population in Beirut and surrounding areas. Through this initiative, CHF 100,000 (USD 110,000) have been secured.

Food & Beverage Support for Impacted Families

Nestlé is collaborating with the Lebanese Food Bank on sourcing produce, including olive oil, lentils, chickpeas, and jams, directly from 60 Lebanese farms to support 2,600 impacted families. It is also securing 30 tons of milk with the aim of providing more than 100,000 servings to more than 2,000 families in need, in partnership with Beit El Baraka, the Lebanese Food Bank, and Caritas Lebanon.

Ongoing Grassroot Support

Nestlé continues supporting families in the most impacted streets of Gemmayze, Karantina, Mar Mikhael, and the port area, providing food and beverages, and 130,000 liters of water to date to volunteers in the field and to families who lost their homes, and opening its hotline for water requests.

Rebuilding Hospitals

The company is also working directly with impacted hospitals in Achrafieh, helping rebuild and refurbish pediatric wards by providing medical equipment that enhance scientific offerings and improve medical care for the benefit of people in Lebanon.

Recycling Glass Debris

On the environmental front, Nestlé is partnering with several entities including arcenciel and Development Inc. to support the collection and recycling of glass debris, with the objective of integrating it into building material. On average, nearly 40 tons are being collected every day.

Rebuilding Kitchens

In addition, new stoves and refrigerators are being provided, in a collaboration with Caritas Lebanon, to support the rehabilitation of more than 60 kitchens in affected homes so families are able to cook and have access to safe food.

Impacted company employees in Lebanon are also being offered a financial contribution to help repair their homes; and being extended emergency loans if needed. Overall, Nestlé relief efforts to families, communities, and employees in Lebanon total more than USD 1 million.

About Nestlé in Lebanon

Lebanon was home to Nestlé’s first import operation in the Middle East, established in 1934. Over 85 years later, the company today operates two water factories and employs more than 600 local talents in the country. Nestlé works with more than 300 suppliers in Lebanon and has more than 17,800 customers in the country, including wholesalers, supermarkets, groceries, pharmacies, and foodservices.

Nestlé has also established several collaborations with authorities, NGOs, and the private sector, with which it aims to Create Shared Value in areas including nutrition education, water conservation, water access, and recycling.

{:}{:ar}تواصل شركة نستله تقديم الدعم لجهود الإغاثة في أعقاب التفجير الذي هزّ مرفأ بيروت بتاريخ 4 آب، وأثمرت الجهود في مساعدة 5000 أسرة بالشراكة مع مؤسسات مرموقة في لبنان تلبية للاحتياجات الاجتماعية والطبية والبيئية المتزايدة. تتعاون نستله مع بيت البركة وبنك الغذاء اللبناني وكاريتاس لبنان للتبرّع بثلاثين طناً من الحليب، وتعمل بالشراكة مع بنك الغذاء اللبناني على توفير المنتجات المحلية للعائلات المتضرّرة، بينما تساهم التبرعات المقدمة لصالح كاريتاس لبنان في إعادة تأهيل المطابخ المدمّرة. علاوة على ذلك، تعاونت نستله مع مؤسسات أخرى مثل جمعية arcenciel لدعم عمليات إعادة تدوير الزجاج المحطّم ومخلفات الدمار، إضافة إلى تقديم  الدعم للمستشفيات بهدف مساعدتها في تجديد أجنحة الأطفال.

ويأتي ذلك في أعقاب جهود الإغاثة الأولية العاجلة لمساعدة السكان المتضرّرين في بيروت والمناطق المحيطة بها، وإطلاق منصة عالمية لموظفي نستله لجمع التبرعات بالشراكة مع الاتحاد الدولي  لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمرIFRC، ، من أجل دعم ضحايا تفجيرات بيروت على وجه التحديد.

وفي هذا الصدد، قال ريمي عجل، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة نستله لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: “نحرص على الوفاء بالتزامنا الراسخ تجاه الشعب اللبناني والبلد الذي نزاول نشاطنا فيه منذ 85 عاماً وأكثر. ونسعى باستمرار إلى المساهمة في تلبية الاحتياجات المتزايدة على مختلف الأصعدة بالتعاون مع المؤسسات المحلية التي تعمل بجد في لبنان ولا تدخر جهداً في مساعدة المجتمع على التعافي”.نستله تدعم الاحتياجات الاجتماعيةوالطبية والبيئية جراءانفجار بيروت

الحملة العالمية لمطابقة التبرعات1:1

على الصعيد العالمي، دخلت نستله في شراكة مع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (IFRC) لمطابقة 1:1 لأية تبرعات يقدمها موظفي نستله في جميع أنحاء العالم لدعم مبادرات الإغاثة المحددة للصليب الأحمر اللبناني من أجل السكان في بيروت والمناطق المحيطة بها. تم تأمين 100 ألف فرنك سويسري (110 آلاف دولار أمريكي) من خلال المبادرة.

التبرع بالأغذية والمشروبات للعائلات المتضررة

من ناحية أخرى، تتعاون الشركة مع بنك الغذاء اللبناني، لتوفير  منتجات تشمل زيت الزيتون والعدس والحمص والمربى مباشرة من 60 مزرعة لبنانية لدعم 2600 عائلة متضرّرة. كما أنها تؤمن30 طنًا من الحليب ، بهدف تقديم أكثر من 100 ألف حصة غذائية لأكثر من 2000 عائلة محتاجة، بالشراكة مع بيت البركة وبنك الغذاء اللبناني وكاريتاس لبنان

الدعم المتواصل للجهات المحلية

يواصل فريق نستله لبنان دعم العائلات في أكثر الشوارع تضررًا مثل الجميزة والكرنتينا ومار ميخائيل ، بالإضافة إلى منطقة المرفأ المنكوبة، وذلك من خلال مدّ المتطوعين في الميدان والعائلات التي فقدت منازلها بالأغذية والمشروبات، حيث زوّدتهم حتى الآن بما يصل إلى 130 ألف لتر من المياه. وقد تجسّد هذا الدعم أيضاً في فتح الشركة لخطها الساخن لتلقي طلبات المياه.

إعادة ترميم المستشفيات

تعمل الشركة أيضًا مع المستشفيات المتضرّرة في الأشرفية، للمساعدة في إعادة ترميم أجنحة الأطفال وتجديدها، من خلال توفير المعدات الطبية التي تعزّز المعارف العلمية وتحسّن الرعاية الطبية لصالح المجتمع اللبناني.

إعادة تدوير حطام الزجاج

على الصعيد البيئي، دخلت نستله في شراكة مع عدة مؤسسات، بما في ذلك جمعية arcenciel وشركة Development Inc لدعم إعادة تدوير حطام الزجاج المحطّم، حيث يتم يومياً جمع حوالي 40 طنًا بهدف إعادة استخدامه في مواد البناء.

إعادة تأهيل المطابخ

علاوة على ذلك، تتعاون الشركة مع كاريتاس لبنان لدعم إعادة تأهيل أكثر من 60 مطبخًا في المنازل المتضرّرة من خلال تزويدها بأفران وثلاجات جديدة لتمكين أصحابها من الطهي والحصول على طعام صحي وآمن.

كما تلقى موظفو شركة نستله المتضررين في لبنان مساعدات مالية لإصلاح منازلهم والحصول على قروض طارئة إذا لزم الأمر.

وبصورة إجمالية ، بلغت جهود نستله لإغاثة العائلات والمجتمعات والموظفين في لبنان أكثر من مليون دولار أمريكي.

حول نستله في لبنان:

يعود تاريخ نستله الشرق الأوسط إلى أكثر من 80 عاماً، وتحديداً الى عام 1934، عندما تمت أول عملية استيراد في لبنان. وبعد أكثر من 85 عامًا، تدير نستله اليوم مصنعين للمياه وتوفر فرص عملٍ مباشرة لأكثر من 600 شخص. تعمل نستله مع أكثر من 300 مورداً في لبنان وتلبي احتياجات أكثر من 17800 عميل وتمدّ بمنتجاتها قطاع الجملة ومختلف مراكز البيع، بما في ذلك محلات السوبر ماركت والبقالة والصيدليات والخدمات الغذائية.

أقامت نستله العديد من علاقات التعاون مع الحكومات المحلية والمنظمات غير الحكومية والهيئات والقطاع الخاص، بهدف تأسيس قيمة مشتركة في مجالات تشمل التثقيف الغذائي والحفاظ على المياه والوصول اليها وإعادة التدوير.{:}