{:en}Stocks and Metals pause the rally ahead of US election{:}{:ar}أسواق الأسهم والمعادن تشهد حالةً من الهدوء في مسيرتها التصاعدية قبيل الانتخابات الأمريكية المرتقبة{:}

{:en}

Dubai, United Arab Emirates, (AETOSWire): With less than two months to voting day for the US presidential election on 3/11/2020, and the race between Donald Trump and Democrat leader Joe Biden tightening, financial markets are starting to get the jitters.

Stock Market

On Friday, Wall Street closed at their lowest level of the month following a selloff in US tech stocks due to overvaluation concerns after another month of stellar gains in August. The US equities strong recovery has been supported by optimism around potential COVID-19 vaccines. US-markets led the way with the S&P500 up 7%–its best August since 1984. The Dow Jones also moved closer towards positive territory for 2020 since bottoming out in March at the height of the pandemic but is yet to reclaim its February highs.

Stocks and Metals pause the rally ahead of US election

Currencies

US-Dollar Index:The US dollar struggling to find buyers ahead of election. The US-dollar index, which tracks the greenback against a basket of its peers, was closed around 92.80 on Friday. The US election should mark a turning point for dollar perceptions.

EUR/USD:In 2020 the currency pair surged more than 10% against the US dollar. In 2016, EUR/USD increased in the run-up to the election, but that was driven by expectations of Hillary Clinton winning. With Trump’s surprising win, dollar gained, and Euro slipped lower.

USD/JPY:Quite possibly the most important forex pair to watch as the election nears is USDJPY. The currency pair remains under pressure ahead of election supported by recent stock market bearish move and broader USD weakness.

Commodities

Gold:Yellow metal surged more than 35% this year boosted by lower interest rates and rising coronavirus cases. Gold reached a new milestone with an intraday high of $2,075 on August7. Yellow metal returned as a favoured option for those traders seeking a safe haven during turbulent times and 2020 has been full of uncertainty. The upside rally also supported by a weaker dollar and escalating tensions between the US and China.

Crude Oil:The Market participants believe in case Democrat leader Joe Biden elected will be negative for the oil industry, because he may stop issuing drilling permits for federal lands and waters, which would shrink US oil production by up to 2million b/d by 2025.

*Source: AETOSWire

{:}{:ar}دبي، الإمارات العربية المتحدة، (“ايتوس واير): بدأت حالة من القلق بالانتشار في الأسواق المالية، وذلك مع اقتراب بدء التصويت بالانتخابات الرئاسية الأمريكية التي ستُجرى خلال شهرين بتاريخ 3 نوفمبر 2020، ومع احتدام المنافسة بين الرئيس دونالد ترامب والزعيم الديمقراطي جو بايدن.

أسواق الأسهم

أغلقت “وول ستريت” يوم الجمعة عند أدنى مستوى لها خلال شهر بعد عمليات بيع في أسهم شركات التكنولوجيا الأمريكية نتيجةً لمخاوف من المغالاة في التقدير بعد شهر آخر من المكاسب الممتازة في أغسطس. وشكّل التفاؤل بشأن لقاحات محتملة لـ”كوفيد-19″ محفّزاً للانتعاش القوي الذي شهدته الأسهم الأمريكية. ومن جهةٍ أخرى، كانت الأسواق الأمريكية في الطليعة حيث ارتفع مؤشر “إس آند بيه 500” بنسبة 7 في المائة، وهو أفضل أداء له في شهر أغسطس منذ عام 1984. واقترب مؤشر “داو جونز” أيضاً من مستويات إيجابية لعام 2020، بعدما وصل إلى أدنى مستوياته في مارس الماضي عندما بلغت الجائحة ذروتها، إلّا أنّه لم يصل بعد للمستويات العالية التي كان قد سجّلها في فبراير.

Stocks and Metals pause the rally ahead of US election

العملات

مؤشر الدولار الأمريكي: يواجه الدولار الأمريكي مصاعب جمّة في إيجاد مشترين قبيل الانتخابات. وأغلق مؤشر الدولار الأمريكي، الذي يتتبّع أداء العملة الأمريكية مقابل مجموعة (أو ما يُعرف ب”سلة”) من العملات النظيرة، عند مستوى 92.80 في التداولات يوم الجمعة. والجدير بالذكر أنّ الانتخابات الأمريكية ستُشكّل نقطة تحول بالنسبة للتصورات حول الدولار.

اليورو/ الدولار الأمريكي: في عام 2020، سجّل اليورو/ الدولار الأمريكي ارتفاعاً تجاوز الـ10 في المائة مقابل الدولار الأمريكي. وفي عام 2016، شهد اليورو/ الدولار الأمريكي ارتفاعاً خلال الفترة التي سبقت الانتخابات، إلّا أنّ هذا الارتفاع كان مدفوعاً بتوقعات فوز هيلاري كلينتون. ونتيجةً للفوز المفاجئ لترامب بالانتخابات، ارتفع الدولار فيما هبط اليورو.

الدولار الأمريكي/ الين الياباني: قد يكون الدولار الأمريكي/ الين الياباني الأكثر أهمية، إذ يجب مراقبته مع اقتراب الانتخابات. ولا يزال عُرضةً للضغوطات قبيل الانتخابات نتيجةً للهبوط الأخير الذي شهدته سوق الأسهم وحالة الضعف العامة التي يشهدها الدولار الأمريكي.

السلع

الذهب: سجّل الذهب هذا العام ارتفاعاً تجاوز 35 بالمئة مدعوماً بانخفاض أسعار الفائدة وزيادة حالات الإصابة بفيروس كورونا. وحقق الذهب رقماً قياسياً جديدة، إذ وصل سعر التداول اليومي له إلى 2,075 دولار أمريكي في السابع من أغسطس. وعاد المعدن الأصفر لكونه الخيار المفضل للمتداولين الذين يبحثون عن ملاذ آمن خلال الاضطرابات، إذ كان 2020 عاماً حافلاً بأحداث يسودها عدم اليقين. ويُشكّل ضعف الدولار الأمريكي وتصاعد التوترات بين الولايات المتحدة والصين عوامل تدعم المسار التصاعدي لأسعار الذهب.

النفط الخام: يؤمن المشاركون في السوق أنّ انتخاب الزعيم الديمقراطي جو بايدن سيكون له نتائج سلبية على قطاع النفط لأنه قد يتوقف عن إصدار تصاريح حفر في الأراضي والمياه الفيدرالية، ما سيقلص إنتاج النفط الأمريكي بما يصل إلى 2 مليون برميل يرمياً بحلول عام 2025.

تنبيه: إن هذا النوع من التداول محفوف بالمخاطر وقد تفقد فيه استثمارك بأكمله. الشروط والأحكام ذات الصلة متوفرة عبر الرابط الالكتروني التالي: https://gulfbrokers.com/

*المصدر: “ايتوس واير”{:}