{:en}Viu announces new Arabic original thriller series{:}{:ar}”ڤيو” تعلن عن إنتاجها لمسلسل التشويق العربي الجديد “وادي الجن”{:}

{:en}

 Wadi Al Jinn

The supernatural thriller stars a wealth of Arab talent from across the region

Dubai, UAE, October 6, 2020 – Viu, a leading pan-regional OTT video service from PCCW media group, has revealed its latest Arabic original supernatural-thriller series titled Wadi Al Jinn.

Already in production and set to premiere on Viu in a few months, the fictional series follows the story of four college students who explore the mysterious Wadi Al Jinn caves and find themselves in a hidden underworld dominated by evil forces.

An original concept by the Viu production team and produced by iProductions, the series boasts huge leading and upcoming Arab talent from Egypt, Lebanon, Saudi Arabia, Iraq, and Syria. There are starring roles for emerging superpowers Youssef Othman and Layla Ahmed Zaher. They are backed by the amazing talent of Bushra Rozza, Khaled Kamal, Reham Saeed, Mohsen Mansour, Roa Channouha, Hana Daoud, Hasan Malik, Cynthia Khalifeh, Abdelrahman Al Yamani, and Firas Sa’id, who complete the bill.

Behind the lens, Egyptian Hossam El Gohary will direct the series, bringing his artistic and dramatic adaptation to Viu-ers’ screens, alongside Producer Ramez Atef, Art Director Hind Haidar and Costume Designer Enas Abdullah. Director of Photography Ashraf Gaber is tasked with bringing the mystery of Wadi Al Jinn to life through dazzling visuals with the support of one of Egypt’s top visual effects studios, TREND VFX.

The lineup reaffirms Viu’s commitment to fostering and growing local Arab talent through compelling original content that is built for modern, local audiences.

Director Hossam El Gohary said, “This is another special script from the Viu Original team, with another special cast to bring it to life. My team and I have amazing talent at our disposal and are thrilled to be on location in such a beautiful and historic part of the eastern Egyptian desert. This is an incredibly interesting topic and concept, and we look forward to cinematically mystifying the story for the screen.”

The cast is joined by more notable names from the industry, namely writers Menna Ikram, Omar Khaled, and Mohammad Hisham Obya — who also wrote Viu’s original production ZODIAC (2019) — as well as actors Saleh Abdel Nabi, Karim El Dessouky, Ahmed Abdel Hay, Injy Abaza, Shammam el Hassan, Hamza Al Eily, Heba Abdel Ghani, Asma Suleiman, Hind Reda, Safaa Jalal and Ola Rami. Celebrated Egyptian actress Bushra also makes a special guest appearance.

Mr. Wessam Kattan, Vice President of Content of Viu Middle East, said, “This series underlines our passion for investing in upcoming Arab talent, and creating must-see, absorbing content for our audiences, across diverse genres and offered in myriad languages. Our Viu Original team has brilliantly crafted a unique and imaginative modern plot, informed by audience data insights and based on Arabic mythical stories. We look forward to seeing Wadi Al Jinn air exclusively to Viu-ers early next year, as we continue delivering on our promise of bringing the very best original Arabic entertainment to the market.”

About Viu

Viu is a leading pan-regional over-the-top (OTT) video streaming service operated by PCCW media group. It is available in 16 markets including: Hong Kong, Singapore, Malaysia, Indonesia, the Philippines, Thailand and Myanmar in Asia; Bahrain, Egypt, Jordan, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the UAE in the Middle East; as well as South Africa.

Operating with both an ad-supported tier and a premium subscription tier, Viu delivers premium content in different genres from top content providers with local languages and subtitles, as well as original production series under the “Viu Original” initiative.

Viu offers users popular and current content with streaming and download features, and localized user interfaces. With the patented Dynamic Adaptive Transcoding technology, Viu can provide the best viewing experience regardless of device or network conditions.

The service can be accessed via Viu app (available for free on App Store and Google Play) on connected devices, e.g. smartphones and tablets, selected smart TVs, as well as on web by logging into www.viu.com.

About iProductions

iProductions is a fully-fledged production company that was established in 2013 in Egypt as a content production arm of O-Media Holding media investments and its subsidiary PromOmedia. Before the establishment of iProductions, PromOmedia invested in developing media content with a library of 35 productions.

Run by Ahmed Fahmy as Managing Director, iProductions aims to be a truly integrated content company that develops, produces and distributes high quality content, catering to the Egyptian and the Pan-Arab market. The company also strives to produce entertainment TV shows and all sorts of content.

About PCCW Media

PCCW media group is a leading, fully integrated multimedia and entertainment group in Hong Kong.

PCCW media group operates the leading pay-TV service in Hong Kong under the Now TV brand offering more than 160 linear channels and an extensive on demand library of local, Asian and international programming. Premium content can also be accessed by subscribers via the Now Player companion app. It is also a leading producer of Chinese language news, financial news and sports programming, in addition to Asian infotainment content which complements its wide portfolio of licensed movie and international television content. Now TV also offers its content via Now E, a subscription OTT (over-the-top) service with international and Asian dramas, movies and world-class sports events, which is designed to meet the needs of millennial viewers. In addition, PCCW media group operates popular digital music streaming service MOOV in Hong Kong.

PCCW media group also provides a leading pan-regional OTT video service under the Viu brand with over 35 million users in 16 markets including countries in Southeast Asia and the Middle East, as well as South Africa. The Viu service is available to consumers through a dual model with an ad-supported free tier and a premium subscription tier. Viu offers fresh premium TV series, movies and lifestyle programming in local and regional languages and subtitles in different genres from top content providers, as well as premium original productions under the brand “Viu Original”. The service can be accessed via app, selected smart TVs and online.

About PCCW Limited

PCCW Limited (SEHK: 0008) is a global company headquartered in Hong Kong which holds interests in telecommunications, media, IT solutions, property development and investment, and other businesses.

The Company holds a majority interest in the HKT Trust and HKT Limited, Hong Kong’s premier telecommunications service provider and leading operator in fixed-line, broadband and mobile communication services. HKT meets the needs of the Hong Kong public and local and international businesses with a wide range of services including local telephony, local data and broadband, international telecommunications, mobile, and other telecommunications businesses such as customer premises equipment sale, outsourcing, consulting, and contact centers.

PCCW also owns a fully integrated multimedia and entertainment group in Hong Kong. It operates the largest local pay-TV operation, Now TV, and is engaged in the provision of over-the-top (OTT) video service under the Viu brand in Hong Kong and other places in the region.

Through HK Television Entertainment Company Limited, PCCW also operates a domestic free television service in Hong Kong.

Also, wholly-owned by the Group, PCCW Solutions is a leading information technology outsourcing and business process outsourcing provider in Hong Kong and mainland China.

In addition, PCCW holds a majority interest in Pacific Century Premium Developments Limited, and other overseas investments.

{:}{:ar}مسلسل خيالي من بطولة مجموعة نجوم متألقين من مختلف الدول العربية

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 06 أكتوبر 2020 – كشفت “ڤيو” (Viu)، خدمة بث الفيديوهات حسب الطلب الرائدة إقليمياً، عن أحدث إنتاجاتها العربية الأصلية، وهو مسلسل التشويق الخيالي “وادي الجن”.

وتتم حالياً عمليات إنتاج المسلسل، ومن المقرر أن يبدأ عرضه على منصة ” “ڤيو”  خلال شهور قليلة، ويصوّر هذا المسلسل الخيالي حكاية أربعة طلاب جامعيين يستكشفون كهوف منطقة وادي الجن الغامضة، ويجدون أنفسهم عالقين في عالم سفلي خفي تسيطر عليه قوى سحرية شريرة.

والمسلسل الجديد من إخراج حسام الجوهري، وتأليف محمد هشام عبية، الذي سبق له تأليف مسلسل “زودياك” (2019) من إنتاج “ڤيو”، إلى جانب كل من منة إكرام وعمر خالد، ويشارك في العمل، الذي تنفّذ إنتاجه شركة “آي بروداشكنز” (iProductions)، مجموعة من المواهب العربية القديرة والصاعدة من مصر ولبنان والسعودية والعراق وسوريا، وهو من بطولة يوسف عثمان وليلى أحمد زاهر، إلى جانب كل من خالد كمال، وريهام سعيد، ومحسن منصور، ورؤى شنوحة، وهنا داود، وحسن مالك، وسينثيا خليفة، وعبد الرحمن اليماني، وفراس سعيد.

ويتولى الإخراج الفني هند حيدر، وإخراج التصوير الفوتوغرافي أشرف جابر، وتصميم الملابس إيناس عبد الله والمونتاج رامز عاطف، ليجسّدوا الغموض الذي يتسم به مسلسل “وادي الجن” بدعم من أحد أفضل شركات المؤثرات البصرية في مصر “تريند في إف إكس” (Trend VFX).

ويؤكد فريق العمل المميز هذا على التزام “ڤيو” برعاية وتطوير المواهب العربية، من خلال تقديم إنتاجات أصلية ممتعة، تلائم الجمهور المحلي المعاصر.

وقال المخرج حسام الجوهري: “لدينا نص مميز جدّاً من تأليف كتّاب “إنتاجات ڤيو الأصلية”، مع مجموعة مذهلة من الممثلين، ما يتيح لي ولفريقي مجموعة من المواهب كبيرة لدعم هذا العمل، ونحن متحمسون جداً للانتقال إلى موقع التصوير الجميل والتاريخي في صحراء مصر الشرقية. موضوع المسلسل وفكرته مثيران للاهتمام جداً، ونحن متحمسون لتجسيد هذه الحكاية الغامضة بشكل سينمائي، ونقلها إلى شاشات المشاهدين”.

ومن الأسماء اللافتة المشاركة في المسلسل كذلك صالح عبد النبي، وكريم الدسوقي، وأحمد عبد الحي، وإنجي أباظة، وشمم الحسن، وحمزة العيلي، وهبة عبد الغني، وأسما سليمان، وهند رضا، وصفاء جلال، وعلا رامي، مع ظهور خاص للنجمة المتألقة بشرى.

وقال وسام قطان، نائب الرئيس لشؤون المحتوى في “ڤيو” (Viu) الشرق الأوسط: “يسلط هذا المسلسل الضوء على رغبتنا الشديدة بالاستثمار في المواهب العربية الصاعدة، وإنشاء محتوى مشوّق لجمهورنا ضمن مختلف الأشكال الفنية، وتوفيره بعدد كبير من اللغات. فريق “إنتاجات ڤيو الأصلية” أنشأ حبكة فريدة وخيالية تلائم عصرنا الحالي، معتمدين على بيانات الجمهور وآرائه، مستمدين الإلهام من الحكايات العربية الأسطورية. ننتظر بفارغ الصبر بث مسلسل “وادي الجن” حصرياً لمشتركي خدمة “ڤيو” في بدايات العام المقبل، ونحن مصممون على الوفاء بوعودنا وتقديم أفضل محتوى ترفيهي عربي في الأسواق”.

ويستطيع مشتركو “ڤيو” أن يبدؤوا بمتابعة مسلسل “وادي الجن” باستخدام اشتراكات “ڤيو بريميوم” المدفوعة في الربع الأول من 2021.

نبذة عن ڤيو

“ڤيو” (Viu) خدمة بث فيديوهات حسب الطلب (OTT) ذات حضور مميز في عدة مناطق عالمياً، وتديرها مجموعة “بي سي سي دبليو ميديا” (PCCW Media Group)، وتتوفر في 16 سوقاً تتضمن: هونغ كونغ وسنغافورة وماليزيا وإندونيسيا والفلبين وتايلاند وميانمار في آسيا، والبحرين ومصر والأردن والكويت وعُمان وقطر والسعودية والإمارات في الشرق الأوسط، إضافة إلى جنوب أفريقيا.

وتقدّم “ڤيو”، عبر اشتراكات مدعومة بالإعلانات وأخرى مدفوعة، محتوى ممتازاً ضمن عدة أنواع ترفيهية من أفضل مزوّدي المحتوى باللغات المحلية أو مع الترجمة، إلى جانب المسلسلات من إنتاجاتها الخاصة تحت اسم “إنتاجات ڤيو الأصلية” (Viu Originals).

وتوفر “ڤيو” محتواها المحبوب والحديث لمستخدميها عبر ميزتي البث والتنزيل، وواجهات المستخدم المحلية، وبفضل تكنولوجيا “الترميز الديناميكي المتكيف” (Dynamic Adaptive Transcoding) الحاصلة على براءة اختراع، توفر “ڤيو” تجربة مشاهدة ممتازة بغض النظر عن وضع الجهاز أو الاتصال المستخدم.

يمكن الوصول إلى خدمة “ڤيو” باستخدام تطبيقها (المتوفر مجاناً على App Store وGoogle Play) على الأجهزة المتصلة بالإنترنت، مثل الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وأجهزة التلفزيون الذكية المناسبة، وكذلك عبر الويب من خلال الدخول إلى الموقع الإلكتروني www.viu.com

نبذة عن آي برودكشن iProductions

تأسست شركة iProductions في 2013 كشركة إنتاج متكاملة في مصر بهدف أن تكون الذراع الإنتاجي لمجموعة O-Media القابضة للاستثمارات الإعلامية، والشركة التابعة لها بروموميديا، وقبل تأسيس iProductions كانت بروموميديا تستثمر في إنتاج المحتوى وتملك مكتبة بها 35 عملاً.

ويرأس المنتج أحمد فهمي مجلس إدارة iProductions التي تهدف لأن تكون شركة متكاملة للمحتوى تعمل على تطوير، إنتاج، استثمار وتوزيع محتوى عالي الجودة يلبي متطلبات السوق المصري والعربي بالكامل، وإنتاج برامج ترفيهية وكافة أشكال المحتوى.

نبذة عن مجموعة “بي سي سي دبليو ميديا”:

“بي سي سي دبليو ميديا” (PCCW Media) مجموعة رائدة متكاملة للوسائط المتعددة والترفيه في هونغ كونغ.

تشغّل مجموعة “بي سي سي دبليو ميديا” خدمة القنوات التلفزيونية المدفوعة الرائدة في هونغ كونغ “ناو تي في” (Now TV)، والتي توفر أكثر من 160 قناة تلفزيونية ومكتبة واسعة من المواد المتوفرة عند الطلب من البرامج المحلية والآسيوية والدولية. ويمكن للمشتركين الوصول إلى هذا المحتوى الممتاز باستخدام التطبيق المرافق Now Player. كما تعتبر “ناو تي في” منتجاً مهماً للأخبار والأخبار المالية والبرامج الرياضية باللغة الصينية، إضافة إلى المحتوى الآسيوي التعليمي الترفيهي الذي يضاف إلى مجموعة عروضها الواسعة من الأفلام والبرامج التلفزيونية الدولية. وتوفر “ناو تي في” المحتوى الخاص بها عبر تطبيق “ناو إي” (Now E)، خدمة بث الفيديوهات حسب الطلب (OTT) القائمة على الاشتراكات، والتي تعرض المسلسلات والأفلام والفعاليات الرياضية العالمية الدولية والآسيوية، وتم تصميم هذه الخدمة بما يلائم حاجات الجمهور من جيل الألفية. إضافة إلى ذلك، تشغّل مجموعة “بي سي سي دبليو ميديا” خدمة بث الموسيقى الرقمية واسعة الانتشار في هونغ كونغ “مووف” (MOOV).

كما توفر مجموعة “بي سي سي دبليو ميديا” خدمة “ڤيو” (Viu) لبث الفيديوهات حسب الطلب (OTT) الحاضرة في عدة مناطق عالمياً، وتحتوي أكثر من 35 مليون مستخدم في 16 بلداً، بما فيها جنوب شرق آسيا والشرق الأوسط، إضافة إلى جنوب أفريقيا. وتتوفر خدمة “ڤيو” للعملاء من خلال نموذج مزدوج يوفر الاشتراكات المجانية المدعومة بالإعلانات والاشتراكات المدفوعة. وتقدم “ڤيو” أحدث المسلسلات التلفزيونية والأفلام وبرامج أساليب الحياة العصرية باللغات المحلية والأقليمية مع الترجمة ومختلف أنواع المحتوى من أفضل المنتجين، إلى جانب إنتاجاتها الأصلية الخاصة بها المقدمة تحت اسم “إنتاجات ڤيو الأصلية” (Viu Originals)، ويمكن الوصول إلى هذه الخدمة باستخدام التطبيق الخاص بها، وأجهزة التلفزيون الذكية المناسبة وعبر الويب.

نبذة عن “بي سي سي دبليو” المحدودة:

“بي سي سي دبليو” المحدودة (بورصة هونغ كونغ: 0008) شركة عالمية مقرّها في هونغ كونغ، وتمتد استثماراتها إلى قطاعات الاتصالات، والإعلام، وخدمات تكنولوجيا المعلومات، والتطوير والاستثمار العقاري، وغيرها من الأعمال.

تملك الشركة حصة الأغلبية في “هونغ كونغ تيليكوم تراست” (HKT Trust) و”هونغ كونغ تيليكوم” المحدودة (HKT Limited)، أكبر مزوّدي خدمات الاتصالات في هونغ كونغ ومشغّل خدمات الخطوط الثابتة والإنترنت والاتصالات الخلوية. وتلبي “هونغ كونغ تيليكوم” حاجات سكان هونغ كونغ والشركات المحلية والدولية، عبر مجموعة واسعة من الخدمات تشمل الهاتف الثابت، وتراسل البيانات والاتصال بالإنترنت، والاتصالات الدولية، والخلوية، وغيرها من أعمال الاتصالات، مثل بيع معدات الاتصالات الخاصة بالعملاء، والتعهدات، والاستشارات، ومراكز التواصل.

كما تملك “بي سي سي دبليو” مجموعة متكاملة للوسائط المتعددة والترفيه في هونغ كونغ، حيث تشغل أكبر خدمة تلفزيونية مدفوعة، “ناو تي في” (Now TV)، إلى جانب الخدمة المختصة في بث الفيديوهات حسب الطلب “ڤيو” (Viu)، في هونغ كونغ وأسواق أخرى في عدة مناطق.

ومن خلال شركة “هونغ كونغ للترفيه التلفزيوني” المحدودة (HK Television Entrainment Company Limited)، تشغّل “بي سي سي دبليو” كذلك خدمة تلفزيونية مجانية في هونغ كونغ.

وتعد شركة “بي سي سي دبليو للحلول” (PCCW Solutions)، المملوكة من قبل “بي سي سي دبليو” بالكامل، مزوداً رائداً لتعهدات تكنولوجيا المعلومات وتعهدات العمليات التجارية في هونغ كونغ والصين القارية.

إضافة إلى ذلك، تملك “بي سي سي دبليو” حصة الأغلبية في شركة “باسيفيك سنشري بريميوم” المحدودة للتطوير العقاري (PCPD)، وغيرها من الاستثمارات العالمية.{:}