{:en}PIRELLI’S TRACK DAYS CONTINUE TO OFFER ACTION TO THRILL-SEEKERS{:}{:ar}التشويق مستمرّ مع فعاليات يوم السباق الرياضية من بيريللي{:}

{:en}

Leading tyre manufacturer partners with Aston Martin for exclusive event

Dubai, UAE, 06 October 2020 – Track Days’ excitement continues with Pirelli, the leading tyre manufacturer synonymous with motorsports across the region, in another exclusive event that took place on Saturday, 3rd October at the Dubai Autodrome in partnership with Aston Martin UAE.

Attendees from Pirelli’s partner club SuperCars Majlis were treated to a day filled with adrenaline and an opportunity to track their cars and witness Aston Martin Vantage on track.

Alberico Avogadro, General Manager at Pirelli Middle East said, “As part of our brand promise, we continue to bring adventure seekers thrilling events and experiences on the track. This track day brought together two of our longstanding partners. The return of these brands to participate in our track days is testament to the experience that is on offer and we will continue to lead the track and provide these exclusive opportunities for all to enjoy.”

The collaboration between Aston Martin and Pirelli started in 2007 when the first Pirelli P ZERO™ 20” tyres were specifically created for Aston Martin’s super GT, the DBS. Pirelli technicians, together with Aston Martin engineers, created special P ZERO™ tyres that could deal effortlessly with 0 to 100 km/h in less than four seconds. This close collaboration between Pirelli and Aston Martin was strengthened when 19” P ZERO™ and P ZERO™ Corsa tyres were mounted on the 12-cylinder Vantage, including its S and Roadster versions, in 2009. Over the years, their collaboration continued to bloom through several opportunities including an exclusive lap of the track by young Formula 1 driver Max Verstappen during which Aston Martin’s Dynamics Chief Engineer, Matt Becker, outlines the distinctive features of a camouflaged version of the Vantage.

The last two years saw the relationship between the two brands get reinforced with Pirelli P ZERO™ fitted on the Aston Martin Vantage and a specific version of the ZERO™ tyre fitted DBS Superleggera. The latest collaboration in this relationship was when Aston Martin chose Pirelli as a development partner for its first SUV, the DBX. The DBX will feature 3 different 22” Pirelli tyres.

Ramzi Atat, Head of Marketing for the MENA region added, “Our collaboration with Pirelli continues to evolve as the Italian brand is currently the tyre option for most of our core models. We are pleased today to be providing our joint customers with the exhilarating chance to experience their cars at the racetrack.”

In line with the current health and safety guidelines, Pirelli ensured the safety of all guests and drivers by maintaining social distance, making sure masks were worn at all times.

About Pirelli:

Founded in Milan in 1872, Pirelli has become one of the world’s largest tyre manufacturers in its 144-year history, with a focus in the high end range. Through its commitment to R&D, its products are synonymous with Italian excellence in the world, where Pirelli counts 20 tire factories – including the US plant of Rome, Georgia – and a commercial presence in 160 countries. Successfully competing in motorsport since 1907, Pirelli is currently the exclusive supplier of the Formula 1 championship, the Superbike world championship, and many single marque championships around the world.

{:}{:ar}الشركة الرائدة في تصنيع الإطارات توقّع شراكة مع أستون مارتن لتنظيم فعالية حصريّة

دبي، الإمارات العربية المتحدة؛ 06 أكتوبر 2020 – أعلنت بيريللي، الشركة الرائدة عالمياً في تصنيع الإطارات والاسم المرادف لسباق السيارات في المنطقة، عن استمرار فعاليات يوم السباق الرياضية وأجوائها التشويقية، حيث كشفت عن تنظيم فعالية خاصة أخرى استضافتها حلبة دبي أوتودروم يوم السبت 3 أكتوبر بالشراكة مع أستون مارتن، الإمارات العربية المتحدة.

واستمتع الحضور من نادي سوبر كارز مجلس، أحد شركاء بيريللي، بيوم مليء بالتشويق، والفرصة لتتبّع سياراتهم ومشاهدة سيارة فانتاج من أستون مارتن على الحلبة.

وفي تعليقه، قال ألبيريكو أفوجادرو، مدير عام بيريللي في الشرق الأوسط: “في إطار الوعود التي تطلقها علامتنا التجارية، نواصل تزويد الباحثين عن المغامرة بالتجارب والفعاليات المشوّقة على حلبات السباق. وتجمع فعالية يوم السباق الرياضية هذه بين اثنين من شركائنا القُدامى. وتعتبر عودة هذه العلامات التجارية للمشاركة في أيام السباق شهادةً على المستوى الرفيع للتجربة التي نقدمها، وسنواصل ريادتنا وتوفير هذه الفرص الحصرية ليستمتع بها الجميع”.

ويعود تاريخ التعاون بين أستون مارتن وبيريللي إلى عام 2007، عندما تمّ تصنيع أول إطارات بيريللي بي زيرو قياس 20 بوصة خصيصاً لسيارة دي بي إس الخارقة من أستون مارتن. وبالتعاون مع مهندسي أستون مارتن، ابتكر فنّيو بيريللي إطارات بي زيرو خاصة يمكنها التعامل بسهولة مع تسارع من 0-100 كيلومتر في الساعة في أقل من أربع ثوان. وازدادت متانة التعاون بين بيريللي وأستون مارتن في عام 2009 عندما تم تركيب إطارات قياس 19 بوصة من نوع بي زيرو وبي زيرو كورسا على سيارة فانتاج مزودة بمحرك 12 أسطوانة، بما في ذلك الإصدارَين إس ورودستر. وشهدت السنوات اللاحقة استمرار التعاون وازدهاره من خلال العديد من الفرص، بما فيها جولة حصرية حول الحلبة قام بها سائق الفورمولا 1 الشاب ماكس فيرشتابن، ووضح خلالها مات بيكر، كبير مهندسي الديناميكيات في أستون مارتن، السمات المميزة لإحدى الطرازات المموّهة من سيارة فانتاج.

وشهد العامان الماضيان توطيد العلاقة بين العلامتين التجاريتين عندما تمّ تركيب إطارات بيريللي بي زيرو على سيارة فانتاج من أستون مارتن وتصنيع نسخة خاصّة من إطارات زيرو لتناسب سيارة دي بي إس الخارقة.

وتمثل أحدث تعاون بين العلامتين في اختيار أستون مارتن لبيريللي كشريك تطوير دي بي إكس، أول سيارة دفع رباعي رياضية لديها، حيث ستتميز سيارة دي بي إكس بثلاثة إطارات بيريللي قياس 22 مختلفة.

بدوره، قال رمزي أتات، مدير التسويق لدى أستون مارتن في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: “يستمر تعاوننا مع بيريللي حيث تشكل إطارات العلامة الإيطالية هي الخيار الحالي لمعظم نماذجنا الأساسية. ويسرنا اليوم أن نقدّم لعملائنا فرصة لا مثيل لها بتجربة سياراتنا على حلبة السباق”.

وانسجاماً مع قواعد الصحة والسلامة المتبعة في الوقت الحالي، حرصت بيريللي على سلامة جميع الضيوف والسائقين عبر الحفاظ على مسافة تباعد اجتماعي آمنة، والتأكيد على ضرورة ارتداء الكمامات طوال الوقت.

 لمحة حول شركة بيريللي:

تأسست بيريللي في مدينة ميلانو الإيطالية عام 1872 لتصبح أكبر الشركات المصنعة للإطارات في العالم خلال مضمارها المستمر على مدى 144 عاماً، مع تركيز خاص على تقديم مجموعة من أفضل المنتجات الراقية. ومن خلال التزامها بعمليات الأبحاث والتطوير، أصبحت منتجات الشركة مرادفاً حقيقياً لمعنى التميز الإيطالي في العالم، حيث تمتلك الشركة 20 مصنعاً للإطارات – بما يشمل واحداً في الولايات المتحدة في مدينة روما بولاية جورجيا – إلى جانب حضور تجاري راسخ في 160 دولة. وعلى صعيد آخر، تنشط بيريللي في رياضات المحركات منذ عام 1907، وباتت تعتبر الآن مزود الإطارات الحصري لبطولة فورمولا 1 وبطولة سوبر بايك العالمية إلى جانب العديد من البطولات الخاصة بعلامات تصنيع السيارات حول العالم.{:}