{:en}Ajman Bank Announces Integration of its Mobile Banking App{:}{:ar}مصرف عجمان يعلن عن تحقيق تكامل خدماته المصرفية عبر الهاتف المتحرك{:} with UAE PASS

{:en}

In its endeavor towards ongoing engagement with the Government’s technological initiatives, Ajman Bank has become among the First Banks in the UAE to successfully integrate with the UAE PASS authentication services on its Ajman Bank Mobile App.

With this integration, Ajman Bank Mobile App users can now benefit from the instant authentication feature of the UAE PASS to access the Mobile App.  Ajman Bank will also soon extend the use of UAE PASS to digitize other banking services thereby making the process paperless and digital.

Making the announcement, Mr. Mohamed Amiri, Chief Executive Officer, Ajman Bank, said, “We are proud to be among the First banks in the UAE to integrate the UAE PASS into our mobile banking to digitally authenticate customers. Ajman Bank has always been keen on supporting government initiatives as such partnerships are essential to drive the UAE’s ambitions forward, in line with directives of our wise leadership.”

Mr. Salem Al Shamsi, Chief Operating Officer, Ajman Bank, stated, “This initiative aligns perfectly with our vision of ‘Digitalization’. Ajman Bank has been actively driving digital transformation and investing in state-of-the-art technology to provide customers with the best banking experience. We are keen to extend the use of UAE PASS to digitize other banking services to enable our customers to enjoy the full benefit of this solution.”

Launched at the GITEX Technology Week Exhibition 2018, UAE PASS is a national joint initiative between the Telecommunications Regulatory Authority (TRA), the Abu Dhabi Digital Authority and Smart Dubai, which aims to provide quick and easy digital access to government and non-government services.

The UAE PASS provides a secure single digital identity that allows the user to access services for both local and federal systems across the UAE, which in turn addressed several challenges in government operations, such as the absence of a digital signature mechanism and the multiplicity of login information to services’ platforms.

The UAE PASS is the first secure national digital identity for all citizens and residents, granting them secure access to smart services from various sectors in the UAE and from the convenience of their smartphones, in addition to enabling them to digitally and remotely sign documents. The UAE Central Bank adopted the initiative in September 2019, allowing all customers to accelerate the process of opening an account remotely, without needing to physically go to the bank. To apply for a UAE PASS, users must download the app, scan their Emirates ID and visit a registration kiosk to scan their fingerprints.

Which documents will I need?

You will only need your original and valid Emirates ID.

Can I do it online?

The first part of the registration is online and the second part – the verification process – is done at a kiosk, which you will need to visit for the final physical verification.

What is the process?

Here is a breakdown of the complete registration process

  1. Download the UAE PASS application on your phone.
  2. Scan your Emirates ID, verify the information required from you and set up a pin. This pin number is extremely important, and you are advised never to share it with anyone.
  3. Visit a UAE PASS kiosk near you to complete the final verification process.
  4. Insert your Emirates ID at the self-service machine and follow the instructions on the screen.
  5. Scan your fingerprints.
  6. Once you have completed the process, you will be able to access all available UAE PASS features.

About Ajman Bank

Ajman Bank is an Islamic bank with an ambitious vision based on values ​​of integrity, trust and transparency seeks to provide a wide range of Sharia-compliant and high-quality banking services to customers from individuals, companies and government institutions across the UAE. It is also keen to be updated with the latest technology that will ensure customers a distinctive experimental banking with the revival of human touch that is lost in the modern era of banking application.

Ajman Bank is headquartered in Ajman and enjoys the strong support of the Government of Ajman and is a key pillar in the emirate’s economic development strategy. The bank continues its tireless efforts to establish a prominent position in the banking sector as a sustainable Islamic banking institution, with an emphasis on the need to achieve an optimal balance in the community and caring staff, in order to provide real value for shareholders and customers alike. For more information visit http://www.ajmanbank.ae

About UAE PASS

UAE PASS is the first secure national digital identity for citizens and residents of the UAE. The app enables all registered individuals to access more than 5000 government, semi-government and private sector entities’ services through their respective websites and apps, and allows them to digitally sign and authenticate documents and transactions. UAE PASS also enables users to request a digital version of official documents issued to their name.

UAE PASS was launched during GITEX Technology Week 2018 as a joint initiative between the Telecommunications Regulatory Authority (TRA), Abu Dhabi Digital Authority and Smart Dubai. It is also supported by key strategic partners including the Federal Authority For Identity & Citizenship, the Dubai Electronic Security Center, and all the digital authorities of the respective seven emirates of the UAE.

{:}{:ar}مع الهوية الرقمية – UAE PASS

في إطار سعيه الدؤوب نحو المواكبة المستمرة للمبادرات التكنولوجية التي تطرحها حكومة دولة الإمارات ، أصبح مصرف عجمان من أوائل المصارف أو مقدمة المصارف  في الإمارات العربية المتحدة الذي يدمج خدماته المصرفية المقدمة عبر الهاتف المتحرك ويصادق على هوية مستخدميه عبر بوابة وتطبيق الهوية الرقمية – UAE PASS .

مع هذا التكامل ، أصبح بإمكان مستخدمي تطبيق الهاتف المتحرك من مصرف عجمان الاستفادة من ميزة التحقق الفوري من بيانات المستخدم عبر تطبيق الهوية الرقمية – UAE PASS لإتمام عملية الدخول بكل سهولة،  وسيقوم مصرف عجمان قريباً بتوسيع استخدام مزايا الهوية الرقمية – UAE PASS – وتطبيقها على خدماته المصرفية الأخرى ، لدعم مسيرته في التحول الرقمي وتقليل المعاملات الورقية نحو بيئة مستدامة .

معلناً عن هذا الإنجاز ، صرح السيد / محمد أميري – الرئيس التنفيذي لمصرف عجمان قائلاً: “نفتخر بأن نكون في مقدمة المصارف في دولة الإمارات التي تقوم بدمج مزايا الهوية الرقمية – UAE PASS – في خدماتنا المصرفية عبر الهاتف المتحرك لإجراء التحقق الرقمي من هوية عملائنا. ويأتي هذا التكامل نتيجة لحرص مصرف عجمان منذ نشاته على رسم استراتيجياته بأسس تدعم المبادرات الحكومية ، و يولي مصرف عجمان أهميةً كبيرة لهذا النوع من الشراكات نظراً لدورها الفاعل في دفع طموحات دولة الإمارات قدُماً نحو الأمام ، في ضوء رؤية وتوجيهات قيادتنا الرشيدة.

وبدوره علق السيد / سالم الشامسي – الرئيس التنفيذي للعمليات في مصرف عجمان ، قائلاً: ” تأتي هذه المبادرة متوافقةً تماماً مع رؤيتنا المتمثلة في” التحول الرقمي “. بحيث نعمل في مصرف عجمان على تكثيف جهودنا في مجال التحول الرقمي والاستثمار في أحدث التقنيات سعياً منا لتقديم تجربة مصرفية مميزة لعملائنا ، ونؤكد التزامنا بتوسيع نطاق استخدام مزايا الهوية الرقمية – UAE PASS – وتعميمها على كافة خدماتنا المصرفية الأخرى ، لتمكين عملائنا من الاستفادة القصوى من هذه الميزة.

تم إطلاق الهوية الرقمية – UAE PASS- في 2018 ضمن فعاليات معرض جايتكس للعام نفسه، وهي مبادرة وطنية بالشراكة بين هيئة تنظيم الاتصالات (TRA) ، وهيئة أبوظبي الرقمية ودبي الذكية ، و تهدف إلى توفير وصول رقمي سريع للخدمات الحكومية وغير الحكومية.

تعد الهوية الرقمية – UAE PASS – أول هوية وطنية رقمية تتيح للمستخدمين الوصول إلى خدمات الهيئات الحكومية المحلية والاتحادية ومزودي الخدمات الآخرين في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة ، وأدى ذلك لمعالجة العديد من الصعوبات التي كانت تواجه المتعاملين أثناء القيام بالمعاملات الحكومية ، مثل عدم توفر آلية التوقيع الرقمي وتعدد معلومات تسجيل الدخول لمنصات الخدمات المختلفة .

وقد تبنى المصرف المركزي لدولة الإمارات هذه المبادرة في سبتمبر من العام الماضي 2019 ، مما أتاح لجميع عملاء البنوك تسريع وتسهيل عملية فتح الحسابات عن بُعد ، دون حاجتهم إلى زيارة البنك شخصياً.

للتقدم بطلب الحصول على الهوية الرقمية ، يجب على المستخدمين تحميل التطبيق على أجهزتهم الذكية والقيام بمسح بطاقة الهوية الإماراتية الخاصة بهم باستخدام التطبيق ، ومن ثم زيارة أحد منافذ الخدمة للتسجيل في الهوية الرقمية لأخذ بصمات الأصابع وحفظها.

ما هي المستندات المطلوبة؟

كل ما تحتاجه هو بطاقة الهوية الإماراتية الأصلية سارية المفعول

هل يمكنني القيام بذلك عبر الإنترنت؟

يتم الجزء الأول من التسجيل عبر الإنترنت ، بينما يتم الجزء الثاني – عملية التحقق – من خلال زيارة أحد منافذ الخدمة للتسجيل ، لإتمام إجراءات التحقق النهائي بشكل شخصي

ما هي خطوات عملية التسجيل ؟

فيما يلي التفاصيل الكاملة لعملية التسجيل للحصول على الهوية الرقمية:

  1. قم تحميل تطبيق الهوية الرقمية – UAE PASS – من متجر التطبيقات على هاتفك الذكي.
  2. قم بعملية مسح لبطاقة الهوية الإماراتية الخاصة بك ، وتحقق من المعلومات المطلوبة منك ، ومن ثم قم بإعداد رقم التعريف الشخصي. ويعتبر رقم التعريف الشخصي هذا بغاية الأهمية والسرية، ويجب عدم الإفصاح عنه لأي شخص كان.
  3. قم بزيارة أحد منافذ خدمة الهوية الرقمية – UAE PASS – الأقرب إليك لإتمام خطوات عملية التحقق النهائية.
  4. أدخل بطاقة الهوية الإماراتية الخاصة بك في جهاز الخدمة الذاتية وقم باتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة.
  5. قم بعمل مسح لبصمات أصابعك.
  6. فور إتمام عملية التسجيل ، ستتمكن من الوصول إلى جميع المزايا المتاحة للهوية الرقمية.

حول مصرف عجمان :

مصرف عجمان مصرف إسلامي ذو رؤية طموحة، مبني على قيم النزاهة والثقة والشفافية. يقدم مصرف عجمان مجموعة واسعة من الخدمات المصرفية عالية القيمة والمتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية للعملاء من أفراد وشركات ومؤسسات حكومية في دولة الإمارات العربية المتحدة. ويحرص مصرف عجمان على توفير أحدث التقنيات التي تضمن تقديم تجربة مصرفية مميزة لعملائه ، مع إعادة إحياء تلك اللمسة الإنسانية التي لربما غابت في عصر الخدمات المصرفية الحديثة.

ويتخذ مصرف عجمان من إمارة عجمان مقراً رئيسياً له ، ويحظى بدعم قوي من حكومتها، ويشكل ركيزة أساسية في رسم استراتيجية التنمية الاقتصادية للإمارة، كما يواصل مصرف عجمان جهوده الحثيثة من أجل إرساء مكانة متميزة ومتفردة له في القطاع المصرفي كمؤسسة مصرفية إسلامية مستدامة بكل ما تحمله الكلمة من معنى، مع تحقيق التوازن الأمثل بين العناية بشؤون المجتمع والموظفين ، مع توفير قيمة حقيقية عالية لكافة المساهمين والعملاء على حد سواء.

حول “الهوية الرقمية”

“الهوية الرقمية” هي أول هوية رقمية وطنية آمنة للمواطنين والمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة، والتي تسمح للأفراد المسجلين في تطبيقها من الوصول إلى أكثر من 5000 خدمة تقدّمها جهات حكومية وشبه حكومية وخاصة، من خلال المواقع والتطبيقات التابعة لهم. كما تتيح لهم إمكانية توقيع ومصادقة المستندات والمعاملات رقمياً، وتمكنهم كذلك من طلب نسخة رقمية لوثائق رسمية صادرة باسمهم.

تم إطلاق “الهوية الرقمية” في العام 2018 خلال معرض جيتكس، بالشراكة بين هيئة تنظيم الاتصالات وهيئة أبوظبي الرقمية ودبي الذكية. كما يدعم مشروع “الهوية الرقمية” شركاء استراتيجيين رئيسيين لدبي الذكية، بما في ذلك: الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية، ومركز دبي للأمن الالكتروني، والسلطات الرقمية في إمارات الدولة السبع.{:}