{:en}ALULA UNVIELS NEW EXPERIENCES AND OPENS BOOKINGS{:}{:ar}يكشف ALULA عن تجارب جديدة ويفتح الحجوزات{:}

{:en}

AlUla heritage sites open for bookings

  • New experiences announced for winter months
  • AlUla Old Town opening in December
  • Adventure Canyon experiences unveiled
  • Old Girls School Artist Workshops

AlUla, the historical crossroad of ancient civilisations, has officially reopened for visitors this weekend and The Royal Commission for AlUla (RCU) has unveiled the full suite of experiences that are being phased in over the coming months.

Heritage sites, Hegra, Jabal Ikmah and Dadan are the first to reopen for bookings.

The Hegra experience includes full immersion into the Nabataean ways of life at sites including the most iconic, Tomb of Lihyan son of Kuza, plus Jabal Ithlib, The Diwan, Jabal Alhamar and the well.

Hop-on, hop-off transportation stops at seven areas of significance for visitors to explore at their leisure.

Visitors can download the Experience AlUla app for an immersive location specific digital guide, or have a Rawi (Arabic storyteller) provide a more personal tour of the sites.ALULA UNVIELS NEW EXPERIENCES AND OPENS BOOKINGS

By the end of December, a handicraft pavilion at Hegra will also host a series of interactive activations designed to provide an entertaining appreciation for the Nabataean Kingdom and ways of life. These will include:

  • visitors can try their hand at making a necklace made of date stones, a replica of a necklace that archaeologists discovered in Hegra in 2015;
  • a fun and interactive spotlight the Nabataean society and ways of life with the live theatre performance, the Tomb of Malkiyun the Diviner (Qasr AlSania);
  • a sensory glimpse into Bedouin life at The Alfegeer Mudhouses with handicraft workshops, live performances and cooking;
  • visitors will be able to get their name beautifully reproduced in the Nabataean script to take home as a framed memento.

At the ancient city of Dadan, the capital city of the Dadanite and Liyhanite Kingdoms and one of the most developed cities in the 1st millennia BCE, visitors will get the chance to become an archaeologist for the day.

Archaeologists began extensive excavations at Dadan in February 2020 to explore this relatively unknown period in AlUa’s 200,000 years of human history. From December, a family-friendly 40-minute ‘Archaeology for Everyone’ workshop will have kids digging for artefacts to get in on the action. There will also be live immersion shows, audio tours and visitors will have the opportunity to tour the extensive site in a vintage jeep.

Other experiences announced for later in the year include camel tours of key tombs and night-time experiences including light shows and night-time markets.

From late December, parts of AlUla Old Town will be open to the public. While full conservation is-ongoing, the visitor experience will include Rawi tours of Tantora Plaza and sundial and views from AlUla citadel; the opportunity to experience a bustling Suq, a handicraft pavilions and souvenirs to shop for, as well as new dining options.

Outside of the heritage sites, there will be plenty of other activities to keep visitors entertained.

A new Adventure Canyon area will offer a suite of experiences for those looking for high-energy thrills.

Keen hikers can book a space on the Adventure Hiking Trail. Run by experienced tour operator Husaak, the trail offers a half-day hike led by an experienced guide through the AlMadakeel landscapes with stops for stunning views of the desert and oasis.

From mid November, visitors will be able to appreciate the landscapes, rock art, dunes and peaks of the desert while zipping around in these fun three-person dune buggy vehicles, or book an evening Stargazing tour at AlGharameel rocks. Famous as one of the most dramatic landscapes for stargazing, the one hour experience, also run by Husaak, includes a traditional Bedouin set-up with an expert guide to provide insights about the importance of the stars and constellations in AlUla’s culture and history.

Another trail available from mid-November is the leisurely two-hour Cycling Trail which runs through palm groves and citrus trees. A Horse Riding Trail through the oasis is also slated for later in the year.

Available from December, a family-fun bump and pump bike track is being constructed as well as a zipline by Warrior at the new Adventure Canyon by experienced operators Warrior.

For a more relaxing experience, the AlUla Fresh Farm visit offers visitors a glimpse into life on an AlUla farm complete with farm tours, fruit picking, animal feeding and seed planting. From the 2.3 million date palms trees to the 29 types of citrus fruit, farms play an important role in AlUla’s economy and daily life.

AlUla will also welcome new permanent experiences in the arts and cultural space. The former AlUla Secondary School for girls near AlUla Old Town is being transformed into an arts and traditional crafts hub.

With founding partners The Prince’s Foundation School of Traditional Arts, and under the guidance of Turquoise Mountain, specialists in reinvigorating traditional crafts, nearly 50 local artisans have been trained in ceramics, palm weaving, textiles and jewellery making. The crafts men and women are creating beautiful heritage collections that reflect the unique history, architecture and nature of the area, using locally sourced materials when possible. The Artisans Workshops in AlUla will eventually be offered to visitors too and will include classes from design to jewellery making and the revival of ancient handicrafts such as ceramics, embroidery and weaving.

Restaurants have also been given careful consideration and further announcement are to be made in the coming weeks about some exciting new dining options. In the meantime, key local cafes Barzan and AlMakher are working with RCU to ensure a year-round offer of fabulous local cuisine. A Winter Park area will include pop-up food trucks for a more casual grab and go eating option.

Accommodation options in the short term include tented desert resorts, Sahary AlUla Resort, Shaden Resort and self-catered RVs for unique outdoor immersion. From January 2021, the exciting modular-designed eco-resort Habitas AlUla will be available and Ashar Resort will return with new rooms and suites added.

Prices for the heritage sites have been set at rates applicable to the experiences available at the time of booking. Concessions are available for children and AlUla residents. Visitors are advised to sign-up to experiencealula.com to get the latest updates.

BACKGROUNDER

Experiences available by date

Heritage

Bookable Experiences available from 29 October

  • Hegra – Day Tour including in the Tomb of Lihyan son of Kuza, hop on hop off transportation at four key areas and option for Rawi tour.
  • Dadan + Jabal Ikmah – explore the ancient city, the Lion Tombs and 500 rock inscriptions in 10 languages

*further experiences at the sites including Archaeology for Everyone and Hegra handicraft Pavillion will be activated from late December.

Bookable experiences available from 10 December

  • AlUla Old Town – explore the town with a Rawi and enjoy live performances, a busy bazaar and handicraft and souvenirs.
  • Oasis Trail – weave your way self-guided though the bountiful oasis at your own pace.

Adventure

Available from 29 October

  • Adventure Hiking Trail by Husaak – Enjoy an energising 3 -4 trek though the stunning Madakheel landscape
  • AlUla Fresh – a farm experience including fruit picking, tours and seed planting.

Available from November 10

  • Stargazing by Husaak – traditional Bedouin camp at AlGharameel with a stargazing expert
  • Dune Buggies – zipping around the desert in fun three-wheeled buggies

Available from November 15

  • Cycling Trail – ride on the bike paths through the aromatic farms

Available later

  • Bike Park by Warrior – bump and pump bike track for high-adrenaline fun from Warrior
  • Horse Trail – guided trek through AlUla’s desert landscapes
  • Zipline by Warrior – whizz through the air on a zipline at Harrat Mountain from Warrior
  • Oasis Trail – weave your way self-guided though the bountiful oasis at your own pace.

Hotels

Booking now

  • Sahary AlUla Resort
  • Shaden Resort

Booking from November

  • Shaden RV Park
  • Ashar RV Park

Booking from December

  • Habitas AlUla
  • Ashar Valley Resort

Coming in 2021

  • Old Girls School arts hub with workshops and classes available for local artisans
  • Banyan Tree by Accor Resort
  • High end dining and cafes at the Heritage Sites

Prices

From October 31 to December 31 2020 the prices will be:

  • Hegra 95 SAR adult rate 45 SAR child
  • Dadan Kingdom (inc Jabal Ikmah) adult rate 60 SAR 30 SAR child
  • AlUla residents will pay 20 SAR at Hegra and 10 SAR at Dadan

For adventure experiences, prices range from 50 SAR for a farm experience to 75 SAR for the bike park, 100 SAR for dune buggies and from 120 SAR to 220 SAR for trails and tours.

Located 1,100 km from Riyadh, in North-West Saudi Arabia, AlUla is a place of extraordinary natural and human heritage. The vast area, covering 22,561km², includes a lush oasis valley, towering sandstone mountains and ancient cultural heritage sites dating back thousands of years to when the Lihyan and Nabataean kingdoms reigned.

The most well-known and recognised site in AlUla is Hegra, Saudi Arabia’s first UNESCO World Heritage Site. A 52-hectare ancient city, Hegra was the principal southern city of the Nabataean Kingdom and is comprised of more than 100 well preserved tombs with elaborate facades cut out of the sandstone outcrops surrounding the walled urban settlement.

Current research also suggests Hegra was the most southern outpost of the Roman Empire after conquering the Nabataeans in 106 CE.

In addition to Hegra, AlUla is home to a fascinating historical and archaeological sites such as: Ancient Dadan, the capital of the Dadan and Lihyan Kingdoms, which is considered one of the most developed 1st-millennium BCE cities of the Arabian Peninsula; thousands of ancient rock art sites and inscriptions at Jabal Ikmah; Old Town, a labyrinth of more than 900 mudbrick homes developed from at least the 12th century, and Hijaz Railway and Hegra Fort, key sites in the story and conquests of Lawrence of Arabia.

About The Royal Commission for AlUla

The Royal Commission for AlUla (RCU) was established by royal decree in July 2017 to protect and safeguard AlUla, a region of outstanding natural and cultural significance in North-West Saudi Arabia. RCU is embarking on a long-term plan to develop and deliver a sensitive, sustainable transformation of the region, reaffirming it as one of the country’s most important archaeological and cultural destinations and preparing it to welcome visitors from around the world. RCU’s development work in AlUla encompasses a broad range of initiatives across archaeology, tourism, culture, education and the arts, reflecting the ambitious commitment to cultivate tourism and leisure in Saudi Arabia, outlined in Vision 2030.

{:}{:ar}كشفت الهيئة الملكية لمحافظة العلا عن حزمة واسعة من الأنشطة السياحية والتي ستطلقها تباعا في الأسابيع القادمة في محافظة العلا، مع بدء فتح أبوابها للزوار خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخير من شهر أكتوبر، يشمل ذلك مواقع الحِجر وجبل عِكمة و مملكة دادان.

وسيخوض السائح خلال زيارته لموقع الحِجر تجربة فريدة يكتشف خلالها أسلوب الحياة النبطية القديمة إذ تسلط الزيارة الضوء على أهم المواقع الأثرية بالحِجر مثل مدفن لحيان بن كوزا، وجبل إثلب، والديوان، والجبل الأحمر والبئر، أما في مدينة دادان القديمة، عاصمة إمبراطورية دادان ولحيان وأكثر المدن تقدماً خلال الألفية الأولى ما قبل الميلاد، فسيتسنى للزائر تجربة الاستكشاف كعالم آثار ليوم واحد.

وخلال شهر نوفمبر القادم، سيتمكن الزوار من التجول بالدراجات الرباعية للاستمتاع بالمناظر الطبيعية بين رمال وصخور وهضاب العلا . كذلك يمكنهم قضاء ليلة لمشاهدة النجوم في منظر أخاذ عند صخور الغراميل، والذي يعد أحد أجمل المواقع لمشاهدة النجوم. وتضمن جولة مشاهدة النجوم مخيم في البر، وتواجد أحد خبراء الفلك لتقديم المعلومات حول أهمية النجوم ومجموعاتها في تاريخ العلا وثقافتها.

سيتم إضافة مسار آخر خلال نوفمبر لهواة الدراجات الهوائية، والذي يسير عبر حدائق النخيل وأشجار الحمضيات. كما سيتم إضافة مسار لركوب الخيل في الواحة مؤخراً هذا العام، ويتم تصميم مسار عائلي للدراجات ليتم افتتاحه في ديسمبر، وحبل انزلاق جديد في وادي المغامرة.

من جانب آخر يعمل فريق من علماء الآثار على عمليات تنقيب واسعة في دادانALULA UNVIELS NEW EXPERIENCES AND OPENS BOOKINGS لاستكشاف المزيد عن هذه الفترة الزمنية الغامضة من التاريخ البشري في العلا والذي يعود إلى أكثر 7,000 سنة.

يذكر أنه وابتداءً من ديسمبر القادم، سيتم تنظيم ورشة عمل “علم الآثار للجميع”، حيث سيحظى الأطفال بفرصة الحفر والبحث عن القطع الأثرية. كما وسيحظى الزوار بفرصة التجول في موقع التنقيب عن القطع الأثرية، وفعاليات ليلية مثل عروض الأضواء والأسواق المسائية.

وابتداءً من ديسمبر، ولأول مرة، سيتم افتتاح بلدة العلا القديمة للعامة. وعندما تتم إعادة ترميم الموقع ، ستتم إضافة جولات الراوي لطنطوره والساعة الشمسية وقلعة موسى بن نصير، كما وستتاح فرصة التجول في السوق القديمة كما كانت في السابق مكتظة بالزوار حيث سيتم افتتاح عدة أكشاك ومتاجر لبيع التذكارات والحرف اليدوية، بالإضافة إلى العديد من الأطعمة الشهية المرتبطة بثقافة العلا.

الزراعة جزء لا يتجزأ من اقتصاد العلا والحياة اليومية فيها، إذ تحتوي العلا على أكثر من 2 مليون نخلة و29 نوع من الفواكه الحمضية. ولتجربة أكثر راحة، سيتسنى للسياح زيارة مزارع العلا وإلقاء نظرة على الحياة في إحدى المزارع، والتي تضم تشكيلة من الأنشطة منها جولات المزارع، وقطف الثمار، وإطعام الحيوانات، وزراعة البذور.

وللأنشطة الثقافية حيز كبير في المحافظة إذ سيتم تحويل مدرسة العلا الإعدادية للبنات في البلدة القديمة إلى مركز للفنون التقليدية والحرف، حيث تم تدريب ما يقارب 50 حرفي للعمل على السيراميك، ونسج السعف، والأقمشة وصنع المجوهرات في مدرسة الأمير تشارلز التأسيسية للفنون التقليدية – الشريك المؤسس –  وتحت إرشاد الخبراء من “تركواز ماونتن” في إحياء الحرف التقليدية. ويعمل الحرفيون والحرفيات على صنع تشكيلات جميلة من الفن التقليدي، والتي تعكس تاريخ المنطقة الفريد وطبيعتها وهندستها المعمارية، عبر المواد المحلية عند الإمكان. الجدير بالذكر، أن ورش العمل الحرفية في العلا سيتم توفيرها مستقبلاً للزوار، وستضم حصصا تعليمية حول التصميم وصناعة المجوهرات وإحياء الحرف اليدوية القديمة مثل السيراميك والتطريز والغزل.

وفي نهاية شهر ديسمبر القادم، سيقدم جناح الأعمال اليدوية في الحِجر عدة أنشطة تفاعلية مصممة لإظهار قيمة تقاليد الأنباط وأسلوب حياتهم بطريقة ممتعة وجاذبة. ومن هذه الأنشطة:

  • يستطيع الزوار إبراز قدراتهم في محاولة صنع قلادة حجرية مشابهة لتلك التي عثر عليها علماء الآثار في الحِجر عام 2015م.
  • تمثيل حي لمسرحية “مدفن مالكيون المستنبئ (قصر الصانع)” والتي تسلط الضوء على أسلوب الحياة في مجتمع الأنباط بطريقة ممتعة وتفاعلية.
  • لمحة حسية عن الحياة البدوية في بيوت الفقير الطينية، حيث يتم تنظيم ورشات العمل للفنون اليدوية والعروض الحية والطبخ.
  • سيمكن الزوار من كتابة أسمائهم بالنص النبطي ليأخذوها معهم كتذكار.

وخارج المواقع الأثرية سيكون هناك عدد هائل من الأنشطة المختلفة لترفيه الزوار حيث سيتم افتتاح موقع وادي المغامرة الجديد لمن يبحث عن تجارب مشوقة مليئة بالحماس.

وبما يخص المطاعم، فقد تم التخطيط لها بعناية تامة وسيتم إعلان المزيد عنها خلال الأسابيع القادمة، حيث سيتم الكشف عن خيارات مثيرة لتناول الطعام. وحالياً، فإن المقاهي المحلية مثل برزان والمحكر يعملان يداً ببيد مع الهيئة الملكية لمحافظة العلا لتوفير الأطباق المحلية الشهية على مدار العام. كما أن الحديقة الشتوية ستحتضن سيارات الوجبات السريعة، كخيار بسيط وسريع لتناول الطعام.

ومن خيارات السكن قصيرة الأجل، منتجعات الصحراء المخيمة مثل منتجع صحاري العلا، ومنتجع شادِن ومقطورات السكن للاستمتاع بالطبيعة عن قرب. وابتداءً من يناير 2021، سيتم افتتاح منتج هابيتاس العلا الصديق للبيئة، كما وسيعود منتجع عشار بغرف وأجنحة جديدة.

و قد تم تحديد أسعار المواقع التراثية بمعدلات تنطبق على التجارب المتاحة في وقت الحجز مع إتاحة الامتيازات متاحة للأطفال وسكان العلا. يُنصح الزوار بالاشتراك في موقع experienceencealula.com للحصول على آخر التحديثات كما يستطيع الزوار تحميل تطبيق Experience AlUla على هواتفهم المحمولة، ليستفيدوا من المرشد الرقمي الدقيق والشامل لجميع المواقع.

خلفية

التجارب المتوفرة بالترتيب:

التراث

الأنشطة التي مكن حجزها ابتداءً من 29 أكتوبر:

  • الحِجر – جولة صباحية في مدفن لحيان بن كوز. وسائل مواصلات في أربعة مواقع مهمة وخيار الراوي.
  • دادان وجبل عكمة – استكشاف المدينة القديمة، ومقابر الأسود و 500 نقش حجري بعشر لغات.

*تجارب أخرى في المواقع مثل “علم الآثار للجميع” وجناح الأعمال الحرفية في الحِجر سيتم إضافتها في أواخر ديسمبر المقبل.

الأنشطة المتوفرة للحجز بدءاً من 10 ديسمبر:

  • بلدة العلا القديمة – اكتشف البلدة مع الراوي واستمتع بالعروض الحية والسوق المكتظة والحرف اليدوية والتذكارات.
  • مسار الواحة – تجول بأريحية تحت فيافي الواحة.

المغامرات

ابتداءً من 29 أكتوبر

  • مسار المغامرة مع حُساك – استمتع بالتجول عبر تضاريس المداخيل الجميلة.
  • العلا فريش – أنشطة زراعية منها قطف الثمار والجولات السياحية وزرع البذور.

ابتداءً من 10 نوفمبر

  • مشاهدة النجوم مع حُساك في مخيم بدوي تقليدي عند الغراميل مع خبير علم الفلك.
  • ركوب الدراجات – التجول على هضاب الصحراء بدراجات ذات ثلاثة إطارات.

ابتداءً من 15 نوفمبر

  • مسار الدراجات الهوائية – اركب دراجتك الهوائية عبر المزارع العطرة.

متوفرة لاحقاً

  • حديقة الدراجات مع واريور – تجرة مثيرة وحماسية بالدراجات من واريور.
  • مسار الخيول – جولة مع مرشد بين تضاريس العلا الصحراوية.
  • حبل الانزلاق من واريور – انزلق على الحبل من جبل حرات مع واريور.
  • مسار الواحة – تجول بأريحية تحت فيافي الواحة.

الفنادق

للحجز الآن

  • منتجع صحاري العلا
  • منتجع شادن

الحجوزات تبدأ من نوفمبر

  • حديقة شادن للمقطورات
  • حديقة عشار للمقطورات

للحجز من ديسمبر

  • هابيتاس العلا
  • منتجع وادي عشار

قادم عام 2021

  • ورشات عمل فنية من مدرسة البنات القديمة مقدمة للفنانين المحليين
  • منتجع شجرة بانيان من منتجعات آكور
  • مطاعم ومقاهي راقية في المواقع الأثرية

الأسعار

من 31 أكتوبر إلى 31 ديسمبر 2020 ستكون الأسعار كالتالي:

  • الحِجر: 95 ريال سعودي للبالغين، و45 ريال سعودي للأطفال
  • مملطة دادان (تشمل جمبل عكمة) 60 ريال سعودي للبالغين، و30 ريال سعودي للأطفال
  • سيدفع السكان المحليون للعلا 20 ريالاً سعودياً في الحِجر، و10 في دادان.

لتجارب المغامرات، تتراوح الأسعار ما بين 50 ريال سعودي للمزرعة إلى 75 ريال سعودي لحديقة الدراجات، و100 ريال سعودي للدراجات الصحراوية، ومن 120 ريال سعودي إلى 220 ريال سعودي للمسارات والجولات السياحية.

عن محافظة العلا:

تقع العلا على بعد 1100 كيلومتر من الرياض في شمال غرب المملكة العربية السعودية، وهي منطقة ذات تراث طبيعي وإنساني غير مسبوق. تغطي العلا مساحة شاسعة تصل إلى 22.561 كيلومترًا مربعًا، وتشمل واحة خصبة وجبالًا شاهقة من الحجر الرملي ومواقع تراث ثقافي قديم يعود تاريخها إلى آلاف السنين عندما حكمتها مملكتي لحيان والأنباط.

الموقع الأكثر شهرة واعترافًا في العلا هو الحِجر وهو أول موقع تراث عالمي لليونسكو في المملكة العربية السعودية. الحِجر هي مدينة قديمة تبلغ مساحتها 52 هكتارًا ، وكانت المدينة الجنوبية الرئيسية للمملكة النبطية وتتألف من أكثر من 100 مقبرة محفوظة جيدًا بواجهات متقنة مقطوعة من نتوءات الحجر الرملي المحيطة بالمستوطنة الحضرية.

تشير الأبحاث الحالية أيضًا إلى أن الحِجر كانت البؤرة الاستيطانية الجنوبية للإمبراطورية الرومانية بعد غزو الأنباط عام 106 م.

بالإضافة إلى الحِجر، تعد العلا موطنًا لمواقع تاريخية وأثرية رائعة مثل: دادان القديمة، عاصمة مملكتي دادان ولحيان ، والتي تعتبر واحدة من أكثر مدن الألفية الأولى قبل الميلاد تطورًا في شبه الجزيرة العربية، و الآلاف من المواقع والنقوش القديمة للفنون الصخرية في جبل عكمة. بلدة العلا القديمة، وهي متاهة تضم أكثر من 900 منزل من الطوب اللبن تم استطيطانها من القرن الثاني عشر على أقل تقدير، وسكك حديد الحجاز وقلعة الحِجر، وهي كلها مواقع رئيسية في قصة لورنس العرب و فتوحاته.

عن الهيئة الملكية لمحافظة العلا:

تأسست الهيئة الملكية لمحافظة العلا بمرسوم ملكي في يوليو 2017 لحماية و الحفاظ على منطقة العلا، وهي منطقة ذات أهمية طبيعية وثقافية بارزة في شمال غرب المملكة العربية السعودية. تشرع الهيئة الملكية لمحافظة العلا في خطة طويلة الأجل لتطوير وتقديم تحول حساس ومستدام للمنطقة، مما يؤكد على أنها واحدة من أهم الوجهات الأثرية والثقافية في البلاد، حيث تجهزها الهيئة الملكية لاستقبال الزوار من جميع أنحاء العالم. تشمل أعمال التطوير التي تقوم بها الهيئة الملكية لمحافظة العلا في العلا مجموعة واسعة من المبادرات في مجالات الآثار والسياحة والثقافة والتعليم والفنون، مما يعكس الالتزام الطموح بزراعة السياحة والترفيه في المملكة العربية السعودية، تتابعاً و تأكيداَ لرؤية 2030.{:}