{:en}10th SIBF Publishers Conference kicks off tomorrow (Sunday){:}{:ar}الدورة الـ10 من مؤتمر الناشرين تنطلق غداً (الأحد){:}

{:en}

Three-day global event organised by the Sharjah Book Authority will convene more than 317 publishing professionals and 33 speakers in the lead up to the 39th Sharjah International Book Fair

Sharjah will be the cynosure of all eyes in the global publishing industry tomorrow (Sunday, November 01) as the 10th Publishers Conference is inaugurated at the Expo Centre Sharjah. The 3-day event organised by the Sharjah Book Authority (SBA) opens ahead of the official opening of the 39th Sharjah International Book Fair (SIBF) on November 4.الدورة الـ10 من مؤتمر الناشرين تنطلق غداً (الأحد)

More than 317 publishing professionals and 33 speakers including traditional and ePublishers from around the globe, rights professionals, publishing consultants, lawyers and other industry experts will participate in the event, which will host eight panel discussions on the key issues and challenges facing the publishing sector in the region and around the world.

The conference will begin with a discussion titled ‘Global publishing spotlight: Surviving and thriving during a pandemic’, followed by two other sessions, titled ‘Publishing pivoting for the future: How virtual events and social media are connecting publishers and readers across the globe’ and ‘Translated books: Finding new audiences’. The day’s programme will conclude with a session that imparts tips on how to apply for the SIBF Translation Grant, a $300,000 fund exclusively available to participants at the conference.

{:}{:ar}بمشاركة 317 ناشراً و33 متحدثاً يناقش أثر كورونا على واقع صناعة النشر

  • يعقد سلسلة جلسات ولقاءات تسلّط الضوء على العديد من القضايا المحورية ويعرّف بمنحة الترجمة

 بمشاركة 317 ناشراً، و33 متحدثاً من مختلف أنحاء العالم، تنطلق غداً (الأحد)، الدورة العاشرة من مؤتمر الناشرين الذي تنظمه هيئة الشارقة للكتاب، في مركز إكسبو الشارقة، خلال الفترة من 1 وحتى 3 نوفمبر على هامش فعاليات الدورة الـ39 من معرض الشارقة الدولي للكتاب التي تقام من 4 حتى 14 نوفمبر.

ويناقش المؤتمر على امتداد ثمان جلسات حوارية أبرز القضايا والتحديات التي تواجه صناعة النشر في الوطن العربي والعالم في ظلّ تداعيات انتشار فيروس كورونا المستجد، ويستعرض دور وسائل التواصل الاجتماعي والفعاليات الافتراضية في تعزيز التواصل بين الناشرين والقراء حول العالم. وسيتم نقل وقائع المؤتمر وما يتضمنه من جلسات وفعاليات نقاشية عبر موقع التواصل المرئي (زووم)،الدورة الـ10 من مؤتمر الناشرين تنطلق غداً (الأحد)

ويشهد الحدث في يومه الأول كلمة افتتاحية يلقيها سعادة أحمد بن ركاض العامري، رئيس هيئة الشارقة للكتاب، يعقبها برنامج فعاليات يقوده نخبة من الخبراء والمتخصصين، حيث سيتم عقد جلسة بعنوان “نظرة على واقع صناعة النشر في العالم: النمو في ظل أزمة كورونا”، التي تناقش سبل مواجهة التحديات التي فرضتها أزمة كورونا، فيما تتمحور الجلسة الحوارية الثانية حول سبل تكيف صناعة النشر مع متطلبات المستقبل ودور الفعاليات الافتراضية ووسائل التواصل الاجتماعي في تعزيز التواصل بين الناشرين والقراء في العالم، حيث يستعرض المشاركون تجاربهم الناجحة في تنظيم فعاليات للتواصل مع القرّاء.

ويبحث المؤتمر في جلسته الأخيرة التي تحمل عنوان “البحث عن جمهور جديد للكتب المترجمة”، آلية الوصول إلى قرّاء جدد للإصدارات المترجمة، تليها جلسة تعرّف بآلية المشاركة في منحة الترجمة التي يخصصها معرض الشارقة الدولي للكتاب للمشاركين في المؤتمر، والبالغ قدرها 300 ألف دولار أمريكي.

 {:}