{:en}Real Estate Registration Department Marks Flag Day{:}{:ar}دائرة التسجيل العقاري تحتفل بيوم العلم{:} Government Communication Department - Sharjah Real Estate Registration Department - 03/11/2020

{:en}

The Sharjah Real Estate Registration Department (SRERD) has marked the Flag day on November 03 which coincides with the accession anniversary of the President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.

The national holiday, directed by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, in 2013, is celebrated nationwide to confirm loyalty to the country and its leadership.

H.E Abdulaziz Al Shamsi, Director General of the Real Estate Registration Department in Sharjah and all staff, proudly participated in the celebration while enchanting the national anthem and lifting the UAE flag up high in the sky.Real Estate Registration Department Marks Flag Day

“The Flag Day celebrations sum up the values of unity and solidarity of the UAE people under one flag,” he said, before adding that the function is a precious opportunity to instill love and loyalty to the nation in the hearts of the children.

“This important occasion is a reminder of the day when the seven emirates united under one flag that shall remain up high in the sky forever.”

{:}{:ar}تجسيداً لمشاعر المحبة والتكاتف بين كافة أبناء الإمارات

الشامسي: إحتفالات الدولة بيوم العلم تلخص معاني الوحدة والتضامن الحقيقي بين أبناء الإمارات تحت راية عظيمة

احتفلت دائرة التسجيل العقاري في إمارة الشارقة بـ “يوم العلم”، الذي يصادف الثالث من نوفمبر من كل عام، تزامناً مع الاحتفال بيوم تولي صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة “حفظه الله” رئاسة الدولة، وذلك استجابة للمبادرة التي أطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، عام 2013، وتحتفل به الدولة بكافة مؤسساتها وهيئاتها في مثل هذا الوقت من كل عام، تجسيداً لمشاعر الولاء والانتماء للوطن وقيادته الحكيمة، وتأكيداً لمشاعر المحبة والسلام والتكاتف بين كافة أبناء الإمارات.

وشارك سعادة عبد العزيز الشامسي مدير عام دائرة التسجيل العقاري وكافة موظفي الدائرة في الاحتفال بهذه المناسبة، تعبيراً منهم عن الثقة غير المحدودة من شعب الإمارات في قيادته التي صنعت بتوجيهاتها ورؤيتها الثاقبة أحد أفضل النماذج العالمية في الرقي الحضاري والإنساني، وفي التسامح والعدل والمساواة بين كافة المقيمين على أرضها، حيث تم رفع العلم الإماراتي رمز العزة والكرامة فوق مبنى الدائرة وسط أنغام السلام الوطني الإماراتي  ومشاعر الفخر والاعتزاز بين المشاركين.Real Estate Registration Department Marks Flag Day

وقال سعادة عبد العزيز الشامسي مدير عام دائرة التسجيل العقاري أن “إحتفالات الدولة بيوم العلم تلخص معاني الوحدة والتضامن الحقيقي بين أبناء الإمارات تحت راية عظيمة في تاريخ دولتنا، وفرصة لغرس حب الوطن والولاء له في نفوس أبنائنا رواد المستقبل وحراسه، ومناسبة هامة تذكرهم وتذكرنا باليوم الذي توحدت فيه الإمارات تحت راية واحدة ستبقى أبد الدهر”. مؤكداً أن “مبادرة يوم العلم غدت حدثاً سنوياً ينتظره الجميع للتعبير عن حبهم وتقديرهم للوطن وقيادته الرشيدة من خلال الالتفاف حول علم الإمارات، رمز الوحدة والانتماء لجميع مواطني وسكان الدولة”.{:}