{:en}DP WORLD, UAE REGION AND JAFZA WIN ACCOLADES{:}{:ar}فوز موانئ دبي العالمية وجافزا بجوائز التميز لقطاع الأعمال{:} AT THE BUSINESS EXCELLENCE AWARDS


The entities were awarded for their exemplary body of work and their significant contribution to Dubai’s economy

Dubai, United Arab Emirates, November 12, 2020: DP World, UAE Region, the leading trade enabler and Jebel Ali Free Zone (Jafza), the leading free zone in the Middle East won two coveted awards at the 26th edition of the Business Excellence Awards, held virtually on November 11, 2020.

Instituted by Dubai Economy, under the patronage of His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, the awards honour quality and excellence among businesses. The event was opened with remarks from Sami Al Qamzi, Director-General of the Department of Economic Development (DED). DP World, UAE Region was awarded the Dubai Quality Gold Award, whereas Jafza bagged the Dubai Human Development Award.

Landmark achievement

Over the last few decades, DP World, UAE Region has continually contributed to the economic growth of Dubai. The company has been a key economic driver, making for over a third of the emirate’s GDP, which accounts to 33.4 per cent. The company’s mission to empower ports in Dubai with advanced systems and distinguished customer service is in line with the UAE Vision 2021. Owing to their extensive network that connects over 3.5 billion people in emerging economies, DP World, UAE Region is touted as a leading enabler of smarter trade for a better future.

Mohammed Al Muallem, CEO and Managing Director, DP World, UAE Region and CEO of Jafza, “We are honoured and humbled to win these titles. It is indeed a milestone event for us as our success and robust programmes are being recognised by such a prestigious establishment. We have always focused on a customer-centric strategy and encouraged an innovative culture, constantly evolving to meet the requirements of the dynamic market. This recognition indicates our business acumen, where quality and brilliance are deeply rooted in our culture. Since our inception, we have embraced practices that align with the strategic objectives of Dubai and the UAE and the vision of His Highness Sheikh Mohammed.”

Al Muallem added, “At DP World, creating a workplace that encourages learning and growth is our top-most priority. Constant innovation, collaboration and outstanding performance are essential components of our work ethic. We firmly believe that contributing to our employees’ learning and development aids their superior performance and we ensure that we encourage them in this regard. The awards are a testimony to the hard work and dedication of our team and this will only motivate us to work harder and aspire to achieve greater heights in future.”

Integrated services

DP World, UAE Region offers a broad spectrum of solutions to local and international companies across the region through its subsidiaries, which includes Ports and Terminals, Parks and Zones, Trade Enablement and Security Solutions. It has played a significant role in creating the region’s most integrated, efficient and valued maritime cluster with its diverse companies. With an aim to enhance supply chain efficiency by effectively managing container, bulk and other terminal cargo. As an integrated multi-modal hub, it offers sea, air and land connectivity, complemented by extensive logistics facilities.

Jafza is the leading free zone in the Middle East and also one of the largest free zones globally. With over 8,000 registered companies from over 140 countries, it contributes to 23.8 per cent of Dubai’s GDP and is one of the leading sources of FDI inflow into Dubai, accounting for 23.9 per cent of total foreign investment in the emirate. Located in Dubai, between Jebel Ali Port, and Al Maktoum International Airport, Jafza provides the best in multi-modal connectivity. As a leading business hub between Asia, Europe and Africa, Jafza focuses on long-term customer relationships, providing partners with state-of-the-art infrastructure and unending support.

DP World, UAE Region’s Jebel Ali Port, the leading port in the Middle East has consistently received excellence, sustainability and human development awards. The port was recognised as the Shipping Port of the Year at the prestigious annual Supply Chain and Transport Awards (SCATA) for seven consecutive years. It also received the Dubai Awards for Sustainable Transport for nine years in a row. Jebel Ali Port is the first port in the world to receive the European Foundation for Quality Management – 5 Star honour. The other accolades include the Sheikh Khalifa Excellence Award – Diamond Category, the Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Business Award – Most Outstanding Performance, Dubai Human Development Award – Gold Category and the Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Business Innovation Award.

DP World, UAE Region works closely with customers and business partners to provide quality services and deliver long-term value to their shareholders. To ensure a sustainable and efficient supply chain they offer stable and long-term cash flows, relatively high growth rates, high barriers to entry, a global network managed locally, and world-class operations orchestrated by its competent employees.

About DP World

We are the leading provider of worldwide smart end-to-end supply chain logistics, enabling the flow of trade across the globe. Our comprehensive range of products and services covers every link of the integrated supply chain – from maritime and inland terminals to marine services and industrial parks as well as technology-driven customer solutions.

We deliver these services through an interconnected global network of 128 business units in 60 countries across six continents, with a significant presence both in high-growth and mature markets. Wherever we operate, we integrate sustainability and responsible corporate citizenship into our activities, striving for a positive contribution to the economies and communities where we live and work.

Our dedicated, diverse and professional team of more than 53,000 employees from 131 countries are committed to delivering unrivalled value to our customers and partners. We do this by focusing on mutually beneficial relationships – with governments, shippers, traders, and other stakeholders along the global supply chain – relationships built on a foundation of mutual trust and enduring partnership.

We think ahead, anticipate change and deploy industry-leading technology to further broaden our digital vision to disrupt world trade and create the smartest, most efficient and innovative solutions, while ensuring a positive and sustainable impact on economies, societies and our planet.

{:}{:ar}منح الجائزتين تقديراً لتميّز ومساهمة المؤسستين في تنمية ودعم اقتصاد دبي

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 12 نوفمبر 2020: تقديراً لدورهما في تنمية اقتصاد دبي، فازت كل من موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، الممكن الرائد للتجارة، والمنطقة الحرة لجبل علي (جافزا)، المنطقة الحرة الرائدة في الشرق الأوسط، بجائزتين مرموقتين في الدورة السادسة والعشرين من جوائز التميز لقطاع الأعمال، والتي تم تنظيمها افتراضياً في 11 نوفمبر 2020.

أطلقت دائرة التنمية الاقتصادية في دبي هذه الجوائز لتكريم الشركات المتميزة بجودة أعمالها تحت رعاية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله. وقام سعادة سامي القمزي، مدير عام دائرة التنمية الاقتصادية، بإلقاء الكلمة الافتتاحية للحفل الافتراضي؛ حيث تم الإعلان عن فوز موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، بجائزة دبي الذهبية للجودة، في حين فازت جافزا بجائزة دبي للتنمية البشرية.

 إنجاز بارز 

عبر عقود، ساهمت موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، بشكل متواصل في النمو الاقتصادي لإمارة دبي، لتشكل محركاً اقتصادياً رئيساً فيها، وتساهم بأكثر من ثلث الناتج المحلي الإجمالي للإمارة بنسبة 33.4 في المائة؛ حيث تتكامل مهمة موانئ دبي العالمية مع رؤية الإمارات 2021 في تمكين الموانئ بالأنظمة المتطورة، والتميّز في خدمة العملاء. واستناداً إلى شبكتها الواسعة التي تربط بين أكثر من 3.5 مليار نسمة في العديد من الاقتصادات الناشئة، تعتبر موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، ممكناً رائداً للتجارة الذكية من أجل تحقيق مستقبل أفضل.

وقال محمد المعلم، المدير التنفيذي ومدير عام موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، والمدير التنفيذي لجافزا: “نعتبر فوزنا بالجائزتين المرموقتين شرفاً كبيراً لنا، وعلامة فارقة  في مسيرتنا، ما يؤكد على نجاح برامجنا للتطوير والتميّز المؤسسي. فاستراتيجيتنا تتمحور حول شعار “العميل أولاً”، وبنينا ثقافتنا المؤسسية لتشجيع الابتكار والإبداع، لنضمن تطورها باستمرار كي تلبي متطلبات الأسواق الديناميكية، ويبرز هذا التقدير الذي حظينا به مدى جهوزية أعمالنا؛ التي تلتزم بالجودة والعمل بالمستهدفات الذكية. ومنذ بداياتنا ونحن نتبنى أفضل الممارسات التي تتماشى مع الأهداف الاستراتيجية لإمارة دبي ودولة الإمارات، مستلهمين من رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم”.

وأضاف المعلم: “في موانئ دبي العالمية، نضع في قمة أولوياتنا توفير بيئة عمل مشجعة ومحفزة على التعلم والنمو؛ إذ يعد الابتكار المتواصل والعمل المشترك والتميّز في الأداء، مكونات رئيسة لأخلاقياتنا في العمل. كما نؤمن إيماناً راسخاً بأن الاستمرار في تعليم وتطوير موظفينا يعد أمراً ضروريا لتفوقنا وتعزيز إنتاجيتنا، لذا نحرص على تحفيزهم دائماً لاكتساب معارف ومهارات جديدة. وتشكل هذه الجوائز شهادة لنا على عملنا الجاد، وبرهاناً على تفاني فريقنا في سبيل الإنجاز، وسيكون هذا التقدير حافزاً لنا على العمل بجد، والطموح إلى تحقيق مستويات أفضل في المستقبل.”

خدمات متكاملة

تقدم موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، مجموعة واسعة من الحلول للشركات المحلية والدولية في جميع أنحاء المنطقة، عبر عدد من شركاتها التابعة، والتي تشمل الموانئ ومحطات الشحن، والمجمعات الاقتصادية والمناطق الحرة، ومؤسسات تمكين التجارة والحلول الأمنية، وقد ساهمت  الشركة عبر أذرعها المتعددة بشكل فاعل في إنشاء التجمع البحري الأكثر تكاملاً وكفاءة في المنطقة، لتعزيز قدرات سلسلة التوريد، وتحسين فعالية إدارة مناولة الحاويات، وشحن البضائع السائبة والسلع الأخرى، لتصبح مركزاً تجارياً متكاملاً متعدد النطاقات بحراً وجواً وبراً، بما تمتلكه من مرافق لوجستية كبرى.

من جانب آخر، تعتبر جافزا المنطقة الحرة الرائدة في الشرق الأوسط، وهي إحدى أكبر المناطق الحرة على مستوى العالم، والتي تضم ما يزيد على 8,000 شركة مسجلة من أكثر من 140 دولة، وتساهم بنسبة 23.8 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لدبي؛ حيث تعد من المصادر الرئيسة لتدفق الاستثمار الأجنبي المباشر بنسبة 23.9 في المائة من إجمالي الاستثمار الأجنبي في الإمارة، ويمثل موقع جافزا بين ميناء جبل علي ومطار آل مكتوم الدولي، ميزة استثنائية توفر لها أفضل قدرة للتواصل متعدد النطاقات، وتربط كلاً من آسيا وأوروبا وإفريقيا. وتركز جافزا في استراتيجيتها على العلاقات طويلة الأمد مع عملائها، وتوفير أفضل بنية تحتية متطورة لعملائها.

الجدير بالذكر أن ميناء جبل علي، التابع لموانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، حاصل على العديد من الجوائز المرموقة للتميز والاستدامة والتنمية البشرية؛ حيث تم تكريمه بجائزة “الميناء الأفضل للعام” في جوائز سلسلة التوريد والنقل السنوية المرموقة للسنة السابعة على التوالي، كما حصل على جائزة دبي للنقل المستدام للسنة التاسعة على التوالي، ويعتبر ميناء جبل علي أول ميناء يحصل على تصنيف خمسة نجوم من المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة في العالم. وتشمل الجوائز الأخرى التي حاز عليها الميناء؛ جائزة الشيخ خليفة للامتياز – الفئة الماسية، وجائزة محمد بن راشد آل مكتوم للأعمال في فئة أفضل أداء، وجائزة دبي للتنمية البشرية في الفئة الذهبية، وجائزة محمد بن راشد آل مكتوم لابتكار الأعمال.

وتعمل موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات مع عملائها وشركاء أعمالها لتقديم خدمات عالية الجودة، وتوفير القيمة المضافة على المدى البعيد لمساهميها، لضمان استدامة وفعالية سلسلة التوريد، وضمان توافر تدفقات نقدية مستقرة وطويلة الأجل، ومعدلات نمو عالية، وشبكة تجارية دولية، وعمليات ذات مستوى عالمي يديرها موظفوها الأكفاء.

نبذة عن “موانئ دبي العالمية”

تعد “موانئ دبي العالمية” المزود الرائد للحلول اللوجستية الذكية المتكاملة والهادفة إلى تمكين التدفق التجاري حول العالم. وتغطي القائمة الشاملة لمنتجاتنا وخدماتنا جميع نقاط الربط لسلسلة التوريد المتكاملة بدءاً من المحطات البحرية والبرية، وصولاً إلى الخدمات البحرية والمجمعات الصناعية، إضافة إلى الحلول التجارية القائمة على التكنولوجيا.

ونقدم هذه الخدمات عبر شبكتنا العالمية المترابطة التي تضم 128 وحدةً تجاريةً في 60 بلداً في ست قارات، ما يعكس حضورنا البارز في كلٍّ من الأسواق ذات معدلات النمو المرتفعة والأسواق المتطورة على حدٍ سواء. وإننا نحرص في كل مواقع عملياتنا على دمج الاستدامة والمسؤولية الاجتماعية للشركة في أنشطتنا، ونسعى لتقديم مساهمة إيجابية للاقتصادات والمجتمعات التي نعمل ونعيش فيها.

إن فريق عملنا المتفاني والمتنوّع والمحترف الذي يضم أكثر من 53,000 موظف من 131 بلداً، ملتزم بتقديم قيمة غير مسبوقة إلى عملائنا وشركائنا. وإننا نحقق هذا الهدف من خلال التركيز على بناء علاقات تعود بالنفع على جميع الأطراف مع الحكومات، وخطوط الشحن البحري، والتجار، وغيرهم من الأطراف المعنيين في سلسلة التوريد العالمية، وهي علاقات تستند إلى الثقة المتبادلة والشراكات طويلة الأمد.

نقوم باستشراف المستقبل وتوقع التغيير واستخدام أحدث الأساليب التكنولوجية لتعزيز رؤيتنا الرقمية في إحداث التطوير الجذري في التجارة العالمية، من أجل توفير الحلول الأكثر ذكاءً وكفاءةً وابتكارًا، وضمان تحقيق أثر إيجابي ومستدام على الاقتصادات والمجتمعات، بل والعالم بأسره.{:}