{:en}NNTC Brings Together Experts to Discuss Occupational Health{:}{:ar}تجمع “إن إن تي سي” الخبراء معًا لمناقشة جوانب الصحة والسلامة{:} and Safety in Industry 4.0

{:en}

Speakers share how digital tools can enhance industrial safety, and boost business productivity and profitability

NNTC, a UAE-based software developer and solutions provider, in collaboration with IT company NGN International and networking platform Digital Leader, recently held an online meet-up to discuss ‘Occupational Health and Safety in Industry 4.0’. Experts attending the virtual event shared how high-profile businesses create and ensure a safe working environment for their employees, as well as strategies to leverage virtual reality (VR), Internet of Things (IoT), and machine vision to tackle the challenges impeding a safe ecosystem.

“Workplace injuries have a significant impact on a company’s bottom line. Employers that implement effective health and safety practices can expect to reduce accidents, and the costs associated with these accidents, including compensation, medical bills and loss in productivity. Effective workplace safety measures can substantially boost an organisation’s profitability. Extended reality (XR), video analytics and IoT technologies can mitigate the frequency of workplace accidents, as well as the time needed to onboard new equipment and train new employees,” noted Dmitry Doshaniy, General Manager at NNTC.

According to a recent report[1], enterprises are now using digital tools to enhance their business operations — 82% of companies surveyed noted that the benefits of implementing AR or VR technologies are either meeting or exceeding their expectations. Other instances of the economic benefits of these technologies include Boeing’s use of XR tools to cut an entire month from their three-month training for mechanics, and software developer Program-Ace’s Oil Platform Simulator that reduces the frequency of accidents and injuries by 43%, and the time required for the adoption of new equipment by 27%.{:en}NNTC Brings Together Experts to Discuss Occupational Health{:}{:ar}تجمع “إن إن تي سي” الخبراء معًا لمناقشة جوانب الصحة والسلامة{:}

Representatives from prominent regional and international entities — including Saudi Aramco, Aluminium Bahrain, Rosatom and the Ministry of Transportation, Communication and Information Technology of Oman — shared best practices for occupational safety at the digital meet-up, as well as innovations in line with Vision Zero, the concept of a world without accidents, and how these can be tailored to the manufacturing, petrochemistry, oil and gas, utilities and energy industries.

“Industry 4.0 marks a paradigm shift, but as we embrace this new and accelerating industrial trend, we also need to consider its impact on occupational health and safety. Certainly, it presents challenges as well as opportunities. It is important to first assess an organisation’s fitness to make the shift to Industry 4.0 to ensure a smooth transition in the occupational health and safety domains,” said Hesham Abdulla, Head of SHE Compliance, Aluminium Bahrain.

Ilya Simonov, Head of CROC Immersive Technologies, business unit of IT company CROC, commented: “Industry 4.0 has introduced immersive technologies like virtual reality, which can help better train employees to excel at their jobs while keeping them safe. Traditional training methods can be ineffective as practical skills can only be studied during equipment shutdowns once a year or less. With VR, training can be delivered on-demand in a safe environment and through realistic simulations. We are pleased to note the interest of the meet-up’s participants in adopting immersive technologies for occupational health and safety tasks.”

Speakers at the meet-up also discussed how the oil and gas industry leverages wearable IoT and other technologies to monitor personnel safety and health, and how digital transformation can boost efficiency and effectiveness. During a final discussion, panelists concluded that in order to get the maximum value out of these technologies, it is important for a company to first define the challenges impeding the efficiency of its business operations, and then adopting the technology best suited to tackle these specific set of challenges. The panelists also noted that while the return on investing in occupational health and safety was not always calculable or immediately visible, it contributed heavily to employee effectiveness and a brand’s overall image.

About NNTC

NNTC is a UAE-based IT solution provider and software developer. NNTC delivers innovations and digital transformation projects with the convergence of best-of-breed technologies and consulting services in the highly demanded areas such as video analytics (including face recognition, object recognition and other AI-powered applications), VR and AR, drones, artificial intelligence, robotics, Internet of Things, Industry 4.0, and Cyber Security. The company serves some of the largest government entities in the UAE and has earned a reputation of a trusted solution provider and innovative technology expert.

{:}{:ar} المهنية في الثورة الصناعية الرابعة

يشرح المتحدثون كيف يمكن للأدوات الرقمية أن تعزز السلامة الصناعية وتعزز إنتاجية الأعمال وربحيتها

عقدت “إن إن تي سي”، وهي شركة معنية بتوريد الحلول وتطوير البرامج مقرها الإمارات العربية المتحدة، بالتعاون مع شركة تقنية المعلومات “إن جي إن إنترناشونال” ومنصة الشبكات “ديجيتال ليدر”، مؤخرًا لقاءً عبر الإنترنت لمناقشة جوانب “الصحة والسلامة المهنية في الثورة الصناعية الرابعة”. ولقد تناول الخبراء الذين حضروا الفعالية التي عُقدت عن بُعد كيفية قيام الشركات رفيعة المستوى بإنشاء وضمان بيئة عمل آمنة لموظفيها، بالإضافة إلى تطوير الاستراتيجيات للاستفادة من تقنيات الواقع الافتراضي وإنترنت الأشياء والرؤية الآلية لمواجهة التحديات التي تعيق المنظومة الآمنة.

وبهذا الصّدد، أشار المدير العام لدى “إن إن تي سي” السيد ديميتري دوشاني إلى أن: “إصابات مكان العمل لها تأثير كبير على صافي إيرادات الشركة، إذ يمكن لأصحاب العمل الذين يطبقون ممارسات فعّالة في مجال الصحة والسلامة أن يتوقعوا تقليل الحوادث والتكاليف المرتبطة بها، بما في ذلك الأجور والفواتير الطبية والخسارة في الإنتاجية. ويمكن لتدابير السلامة الفعّالة في مكان العمل أن تعزز ربحية المؤسسة بشكل كبير. إن الواقع الممتد وتحليلات الفيديو وتقنيات إنترنت الأشياء يمكن أن تخفف من تكرار حوادث مكان العمل، فضلاً عن التقليل من الوقت اللازم لتجهيز معدات جديدة وتدريب موظفين جدد”.

وفقًا لتقرير صدر مؤخرًا[1]، تستخدم المنشآت الآن الأدوات الرقمية لتعزيز عملياتها التجارية — أشارت 82% من الشركات التي شملها الاستطلاع إلى أن فوائد تطبيق تقنيات الواقع المعزز أو الواقع الافتراضي إما تلبّي أو تتخطّى سقف توقعاتها. ومن الأمثلة الأخرى للفوائد الاقتصادية لهذه التقنيات استخدام شركة “بوينج” لأدوات الواقع الممتد للتخلص من شهر كامل من تدريب الميكانيكيين الذي يستغرق تنفيذه ثلاثة أشهر، فضلًا محاكاة المنصات النفطية الخاصة بشركة تطوير البرامج “بروجرام ايس” التي تقلل من تكرار الحوادث والإصابات بنسبة 43%، والوقت اللازم لاعتماد معدات جديدة بنسبة 27%.{:en}NNTC Brings Together Experts to Discuss Occupational Health{:}{:ar}تجمع “إن إن تي سي” الخبراء معًا لمناقشة جوانب الصحة والسلامة{:}

شارك ممثلون من جهات إقليمية ودولية بارزة، بما في ذلك أرامكو السعودية وألمنيوم البحرين وروساتوم ووزارة النقل والاتصالات وتقنية المعلومات في سلطنة عُمان  أفضل الممارسات المتعلقة بالسلامة المهنية في اللقاء الرقمي، بالإضافة إلى الابتكارات التي تتماشى مع مشروع “الرؤية صفر”، وهو مفهوم عالم خالٍ من الحوادث، وكيف يمكن ملاءمتها مع الصناعات التحويلية والبتروكيماوية والنفط والغاز والمرافق والطاقة.

وفي تعقيب له، أعرب رئيس قسم الامتثال بالبيئة والصحة والسلامة في ألمنيوم البحرين السيد هشام عبدالله عن رأيه قائلًا: “تمثل الثورة الصناعية الرابعة نقلة نوعية، ولكن بينما نتبنى هذا الاتجاه الصناعي الجديد والمتسارع، يتعيّن علينا أيضًا النظر بمدى تأثيره على الصحة والسلامة المهنية. وبكل تأكيد، فإنه يمثل تحديات وفرصًا في الآن ذاته. ومن المهم أولاً تقييم مدى ملاءمة المؤسسة للانتقال إلى الثورة الصناعية الرابعة لضمان الانتقال السلس في مجالات الصحة والسلامة المهنية”.

ولقد أشار إيليا سيمونوف، رئيس وحدة التقنيات الغامرة لدى شركة “سي آر أو سي” لتقنية المعلومات، إلى أنه: “أدخلت الثورة الصناعية الرابعة تقنيات غامرة مثل الواقع الافتراضي التي يمكن أن تساعد في تدريب الموظفين بشكل أفضل لتمكينهم من التفوق في وظائفهم مع الحفاظ على سلامتهم. يمكن أن تكون أساليب التدريب التقليدية غير فعالة، إذ لا يمكن دراسة المهارات العملية إلا أثناء إيقاف تشغيل المعدات مرة واحدة في السنة أو أقل من السنة. أما باستخدام الواقع الافتراضي، يمكن تقديم التدريب عند الطلب في بيئة آمنة ومن خلال عمليات محاكاة واقعية. يسعدنا أن نلاحظ اهتمام المشاركين في اللقاء باعتماد تقنيات غامرة لإنجاز مهام الصحة والسلامة المهنية”.

ناقش المتحدثون في اللقاء أيضًا كيفية استفادة قطاع النفط والغاز من إنترنت الأشياء والأجهزة التي يمكن ارتداؤها وتقنيات أخرى لمراقبة سلامة الموظفين وصحتهم، وكيف يمكن للتحول الرقمي أن يعزز الكفاءة والفاعلية. وخلال المناقشة النهائية، خَلُصَ المشاركون في الجلسة إلى أنه من أجل تحقيق أقصى استفادة ممكنة من هذه التقنيات، من المهم أن تحدد الشركة أولاً التحديات التي تُعيق كفاءة عملياتها التجارية، والقيام تباعًا باعتماد التقنيات الأنسب للتصدّي لهذه المجموعة المحددة من التحديات. وأشار المشاركون في الجلسة أيضًا إلى أنه على الرغم من أن العائد على الاستثمار في الصحة والسلامة المهنية لم يكن دائمًا قابلاً للحساب أو ظاهرًا على الفور، إلا أنه ساهم بشكل كبير في فعالية الموظفين والصورة العامة للعلامة التجارية.

نبذة عن شركة إن إن تي سي

تُعدّ “إن إن تي سي” واحدة من شركات تقنية المعلومات الواقعة في دولة الإمارات العربية والمعنية بتوريد الحلول وتطوير البرمجيات. تُنفّذ شركة “إن إن تي سي” مختلف المشاريع الابتكارية والمتركزة على مسائل التحول الرقمي بالاستفادة من الخدمات الاستشارية والتقنية التي تقدمها، وتركز الشركة على مجالات عدّة ترتفع فيها معدلات الطلب، مثل: تقنيات تحليل الفيديو (المشتملة على تقنيات التعرف على الوجوه والأشكال، وغيرها من التطبيقات المرتكزة على الذكاء الاصطناعي)، والواقع الافتراضي، والواقع المعزز، والطائرات المُسيّرة، والذكاء الاصطناعي، والروبوتات، وإنترنت الأشياء، وتطبيقات الثورة الصناعية الرابعة، والأمن السيبراني. وتخدم الشركة بعضًا من أكبر الجهات الحكومية في دولة الإمارات العربية، وقد اكتسبت سمعة مميزة كمورّد حلول موثوق وخبير تقني مبتكر.{:}