{:en}DP WORLD, UAE REGION GAINS RECOGNITION{:}{:ar}تقدير جديد لإنجازات موانئ دبي العالمية{:}

{:en}

FOR ITS REMARKABLE CONTRIBUTION TO THE MARITIME INDUSTRY IN THE MIDDLE EAST

The company was commended for its excellence in port development, performance, efficiency and innovation at the Maritime Standard Awards 2020

Dubai, United Arab Emirates, November 24, 2020: DP World, UAE Region, the leading enabler of smart trade bagged the Terminal Operator of the Year award at The Maritime Standard Awards 2020. Held on November 23, 2020, under the patronage of His Highness Sheikh Ahmed Bin Saeed Al Maktoum, President, Dubai Civil Aviation Authority and Chairman and Chief Executive, Emirates Airline and Group, the award ceremony witnessed an attendance of top-notch industry experts and executives from shipping companies, ports, terminal operators and others in the sector.

While DP World, UAE Region won the significant title Abdulla Bin Damithan, Chief Commercial Officer, DP World, UAE Region was awarded the Maritime Standard Personality of the Year Award for 2020. The company’s long-standing commitment to innovation, safety and the environment and their forward-thinking approach to building regional maritime clusters won them the accolades

Owing to its advancements in efficiency and productivity through technological innovations, DP World, UAE Region was awarded the Terminal Operator of the Year. Their container terminals boast of a total capacity of 22.4 Mn TEU. By embracing automation and efficient practices at their terminals, DP World, UAE Region has created one of the most efficient and robust supply chains in the region with multimodal connectivity.

Mohammed Al Muallem, CEO and Managing Director, DP World, UAE Region said, “The awards are a testimony to the fact that our integrated logistics model that is based on a holistic system is unique. I would like to thank the jury for recognising our work. I would also like to thank our partners, customers and members of the DP World, UAE Region family, whose contribution is integral to our achievements.”

Al Muallem added, “At DP World, UAE Region, we believe in ‘smarter trade for a better future’ and we are committed to enhancing our core competencies to achieve this goal. Supporting our customers and meeting the demands of the emerging and dynamic market is our top priority. Our clients trust our capabilities as trade enablers, this drives us to develop innovative solutions that add value to the efficient and robust supply chains in the region. We firmly believe in using improved digital technology and automation to enhance our delivery and results for our customers. Our multimodal connectivity and strategic location increase productivity at our terminals, assisting us to reach out to a network that connects over 3.5 billion consumers.”

Abdulla Bin Damithan, Chief Commercial Officer, DP World, UAE Region said, “It is encouraging to see our efforts being rewarded with prestigious accolades that recognise our vision and commitment to provide our clients’ businesses with the most productive, efficient and safe trade platform. I am humbled and honoured to receive The Maritime Standard Personality of the Year Award, which is an achievement for the entire team at DP World, UAE Region that strives tirelessly at our ports and terminals to ensure that operations run smoothly. The award signifies the dedication of our colleagues who work with passion to ensure uninterrupted trade flow, solidifying DP World, UAE Region’s status in the industry, regionally and globally. Our focus on innovation and customer-centric service has helped us reinforce Dubai’s leading position as a global trade hub with Jebel Ali being the port of choice considering its capability to offer end-to-end logistics solutions to our customers.”

DP World, UAE Region has ceaselessly invested in terminal infrastructure, facilities and people, forming a close work relationship with its customers and business partners to provide quality services.

About DP World

We are the leading provider of worldwide smart end-to-end supply chain logistics, enabling the flow of trade across the globe. Our comprehensive range of products and services covers every link of the integrated supply chain – from maritime and inland terminals to marine services and industrial parks as well as technology-driven customer solutions.

We deliver these services through an interconnected global network of 128 business units in 60 countries across six continents, with a significant presence both in high-growth and mature markets. Wherever we operate, we integrate sustainability and responsible corporate citizenship into our activities, striving for a positive contribution to the economies and communities where we live and work.

Our dedicated, diverse and professional team of more than 53,000 employees from 131 countries are committed to delivering unrivalled value to our customers and partners. We do this by focusing on mutually beneficial relationships – with governments, shippers, traders, and other stakeholders along the global supply chain – relationships built on a foundation of mutual trust and enduring partnership.

We think ahead, anticipate change and deploy industry-leading technology to further broaden our digital vision to disrupt world trade and create the smartest, most efficient and innovative solutions, while ensuring a positive and sustainable impact on economies, societies and our planet.

{:}{:ar} – إقليم الإمارات، في الصناعة البحرية في الشرق الأوسط

خلال حفل توزيع جوائز ماريتايم ستاندارد 2020، تم تكريم موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، لتميزها في تطوير الموانئ وكفاءة الأداء والابتكار

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 24  نوفمبر 2020: في حفل توزيع جوائز ماريتايم ستاندرد 2020، حصلت موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، الممكّن الرائد للتجارة الذكية، على جائزة “أفضل مشغل للمحطات البحرية للعام” في الحفل الذي أقيم تحت رعاية سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم رئيس هيئة دبي للطيران المدني،  رئيس مؤسسة مطارات دبي، الرئيس الأعلى الرئيس التنفيذي لمجموعة طيران الإمارات، في 23 نوفمبر 2020، وشهد حضوراً لافتاً من كبار الشخصيات من خبراء الصناعة، وعدد من المسؤولين التنفيذيين من شركات الشحن والموانئ، ومشغلي المحطات وغيرهم من الجهات العاملة في القطاع.

كما حصل عبدالله بن دميثان، المدير التنفيذي للشؤون التجارية في موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، على جائزة “شخصية العام البحرية” لعام 2020. ويعود الفضل في هذا الفوز إلى التزام الشركة طويل الأمد بالابتكار والسلامة والبيئة، ونهجها الطليعي في بناء أفضل تجمع بحري إقليمي.

وقد جاء فوز موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، بجائزة “أفضل مشغل للمحطات البحرية”، نتيجةً لمستوى الكفاءة التشغيلية والمعتمد على تبني أحدث أنظمة التكنولوجيا والابتكار في محطاتها، التي تبلغ سعتها الإجمالية 22.4 مليون حاوية نمطية، من خلال تبني الأتمتة وأفضل الممارسات الفعالة، التي مكنت موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، من بناء أكثر سلاسل التوريد قوة وموثوقية، بتواصل ودعم لوجستي متعدد النطاقات في المنطقة.

وقال محمد المعلم، المدير التنفيذي ومدير عام موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات: “يعد هذا التقدير شهادة لنا على تكامل نموذج أعمالنا، والقائم على نظام شامل وفريد من نوعه؛ وهنا أود أن أتقدم بالشكر إلى لجنة التحكيم على تقديرها لتميزنا، كما أوجه شكري لعملائنا وشركائنا وأعضاء فريق موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، الذين نعتبر مساهمتهم بالعمل والإبداع، جزءًا لا يتجزأ من إنجازاتنا.”

وأضاف المعلم: “في موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، نرفع شعار “تجارة أذكى لمستقبل أفضل”، ونلتزم بتعزيز قدراتنا من أجل تحقيق هذا الهدف؛ ونعتبر دعم عملائنا ومواكبة متطلبات الأسواق الناشئة بمرونة وديناميكية أولويتنا القصوى. فعملاؤنا يثقون بقدراتنا كممكّن رائد للتجارة، ما يدفعنا إلى مواصلة تطوير حلول مبتكرة تعطي قيمة مضافة لسلاسل التوريد، لتكون أكثر فاعلية وقوة في المنطقة. ونؤمن إيمانًا راسخًا بتبني التكنولوجيا الرقمية المتطورة، والاستثمار في الأتمتة، لتعزيز بيئة الأعمال التي نوفرها لعملائنا، عبر مركزنا اللوجستي متعدد النطاقات، بحرًا وبرًا وجوًا، وموقعنا الاستراتيجي؛ حيث نعمل على زيادة القدرة الإنتاجية لمحطاتنا، ما يساعدنا على الوصول إلى أكثر من 3.5 مليار مستهلك.”

من جهته قال عبد الله بن دميثان، المدير التنفيذي للشؤون التجارية في موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات: “من المشجع أن نرى جهودنا محل تقدير وإشادة بحصولنا على هذه الجوائز المرموقة، التي تؤكد على تميز رؤيتنا والتزامنا بتزويد أعمال عملائنا بأكثر ممكنات التجارة ووسائل الإنتاجية كفاءة وأمانًا. وأسعد بحصولي على جائزة “شخصية العام البحرية” وأتشرف بهذا التقدير، إذ يعدّ إنجازًا لفريق العمل في موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات بأكمله، الذي يبذل الجهود بلا كلل لضمان سير العمليات بسلاسة في موانئنا ومحطاتنا، وتعد هذه الجائزة برهانًا على تفاني زملائي الذين يعملون بجد وشغف لضمان انسيابية تدفق التجارة دون انقطاع، من أجل ترسيخ مكانة موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، في صناعة الشحن البحري والخدمات اللوجستية، على الصعيدين الإقليمي والعالمي. لقد ساعدنا التركيز على الابتكار واعتبار “العميل أولاً” في تعزيز مكانة دبي الرائدة كمركز تجاري عالمي، ليصبح جبل علي الميناء المفضل في المنطقة، لتقديم حلول لوجستية شاملة لعملائنا.”

وقد استثمرت موانئ دبي العالمية – إقليم الإمارات، بشكل متواصل وعبر سنوات عديدة، في البنية التحتية للمحطات والمرافق اللوجستية وتطوير قدرات أفرادها، لتشكل اليوم علاقة وثيقة مع عملائها وشركائها، الذين تقدم لهم أعلى مستوى من جودة الخدمات.

نبذة عن “موانئ دبي العالمية”

تعد “موانئ دبي العالمية” المزود الرائد للحلول اللوجستية الذكية المتكاملة والهادفة إلى تمكين التدفق التجاري حول العالم. وتغطي القائمة الشاملة لمنتجاتنا وخدماتنا جميع نقاط الربط لسلسلة التوريد المتكاملة بدءاً من المحطات البحرية والبرية، وصولاً إلى الخدمات البحرية والمجمعات الصناعية، إضافة إلى الحلول التجارية القائمة على التكنولوجيا.

ونقدم هذه الخدمات عبر شبكتنا العالمية المترابطة التي تضم 128 وحدةً تجاريةً في 60 بلداً في ست قارات، ما يعكس حضورنا البارز في كلٍّ من الأسواق ذات معدلات النمو المرتفعة والأسواق المتطورة على حدٍ سواء. وإننا نحرص في كل مواقع عملياتنا على دمج الاستدامة والمسؤولية الاجتماعية للشركة في أنشطتنا، ونسعى لتقديم مساهمة إيجابية للاقتصادات والمجتمعات التي نعمل ونعيش فيها.

إن فريق عملنا المتفاني والمتنوّع والمحترف الذي يضم أكثر من 53,000 موظف من 131 بلداً، ملتزم بتقديم قيمة غير مسبوقة إلى عملائنا وشركائنا. وإننا نحقق هذا الهدف من خلال التركيز على بناء علاقات تعود بالنفع على جميع الأطراف مع الحكومات، وخطوط الشحن البحري، والتجار، وغيرهم من الأطراف المعنيين في سلسلة التوريد العالمية، وهي علاقات تستند إلى الثقة المتبادلة والشراكات طويلة الأمد.

نقوم باستشراف المستقبل وتوقع التغيير واستخدام أحدث الأساليب التكنولوجية لتعزيز رؤيتنا الرقمية في إحداث التطوير الجذري في التجارة العالمية، من أجل توفير الحلول الأكثر ذكاءً وكفاءةً وابتكارًا، وضمان تحقيق أثر إيجابي ومستدام على الاقتصادات والمجتمعات، بل والعالم بأسره.{:}