{:en}Discover a Textbook Haven in French at the Newly Opened Francophone Bookstore at Alliance Française Abu Dhabi{:}{:ar}نورة الكعبي تفتتح المكتبة الفرنكوفونية بمقر الرابطة الثقافية الفرنسية في أبوظبي{:}

{:en}

Abu Dhabi, United Arab Emirates, November 24, 2020: Alliance Française Abu Dhabi has launched a haven for Francophiles in the capital! Step into a complete world of French literary materials offered by the brand-new Francophone TV5 Monde Bookstore at the Alliance Française Abu Dhabi.

The Francophone Bookstore has officially inaugurated on 22 November with the honorable presence of H.E. Noura Al Kaabi, the Minister of Culture and Youth in UAE, and Mrs. Sabine Sciortino, Deputy Head of Mission at the French Embassy to the UAE.

Mr. Mohamed Beldjoudi, Director of AFAD commenced the opening event with his introduction as Mr. Sultan Al Hajji, President of AFAD shared his welcoming speech. Mrs. Sabine Sciortino gave words and Mrs. Amelia Lakrafi, Deputy member of the French Parliament participated in the ribbon-cutting ceremony with H.E. Noura Al Kaabi to mark the official opening of the only Francophone bookstore in Abu Dhabi that has been visited by an acclaimed bookseller, Mr. Michel Choueiri.

The special guests have also taken a visit to the Alliance Française brand-new campus featuring a media library with over 8000 books, an exhibition of paintings by French artist Mrs. Karine Roche and Emirati artist Mrs. Nada Al Ameri, and a digital museum with the “Micro-Folie” presentation.

“It’s a nice opportunity for the Francophone community! It’s a pleasant venue where we could come, get some books, sit, and take time for ourselves to read,” Karine shared as she reminisces on life in France.

Al Ameri said, “I could come to this bookshop and bring my kids to encourage them to not only read by the internet but also read books by hand to understand and feel it. It’s important to have the book itself, to have an environment, and feel the souls around you reading books.”

Get your hands on the complete Francophone bookstore in the capital with diverse French literary contents on books, novels, comics, board games, or school textbooks from Culture & Co! Visit the Francophone TV5 Monde Bookstore from Saturday to Thursday, 10 AM to 8 PM at the Alliance Française Abu Dhabi campus.

“As we aim to nurture the French language in the country, the addition of a Francophone bookstore on the campus is a step to make the learning experience convenient and in-depth. We have recognized the presence of all Francophones in the capital and as a support, we offer the brand-new bookstore to satisfy their reading ventures and love for the French language,” President of AFAD, Mr. Sultan Al Hajji said.

For more information, visit www.afabudhabi.org or call 02 612 2900 or email info@afabudhabi.org

{:}{:ar}أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، في24 نوفمبر 2020:  إفتتحت معالي نورة بنت محمد الكعبي وزيرة الثقافة والشباب , بحضور أميليا لاكرافي النائبة في البرلمان الفرنسي المكتبة الفرنكوفونية بمقر الرابطة الثقافية الفرنسية الجديد في أبوظبي .

كما حضر حفل افتتاح المكتبة الفرنكوفونية مساء يوم 22 من نوفمبر الجاري، سابين سيورتينو، المستشارة الأولى بالسفارة الفرنسية لدى الدولة  ومحمد بلدجودي، مدير عام الرابطة الثقافية الفرنسية في أبوظبي، و سلطان الحجي، رئيس الرابطة الثقافية الفرنسية في أبوظبي و الناشر المعروف ميشيل شوريري.

وتعتبر هذه المكتبة ملاذًا جديدًا لعشاق اللغة الفرنسية في العاصمة الإماراتية. مقدمةً لهم عالمًا من المحتوى الأدبي الفرنسي المميز في مكتبة “TV5 Monde “الفرنكوفونية التي تم افتتاحها أمس الاول في مقر الرابطة الثقافية الفرنسية الجديد في أبوظبي.

وقام الضيوف بجولة في المقر الجديد للرابطة الثقافية الفرنسية في أبوظبي، والذي يضم مكتبة تحتضن ما يفوق الـ 8000 كتابًا، ومعرضًا فنيًا من تقديم الفنانة الفرنسية كارين روش والفنانة الإماراتية ندى العامري، بالإضافة إلى متحف “ميكرو-فولي” الرقمي.

ومن جانبها قالت الفنانة الفرنسية كارين مستذكرةً الحياة في فرنسا: “إنها فرصة لطيفة بالنسبة لأفراد المجتمع الفرنكوفوني! حيث يمكننا الحضور إلى هذا المكان الجميل وأخذ بعض الكتب وإمضاء بعض الوقت في القراءة”.

وقالت الفنانة الإماراتية ندى: “يمكنني الحضور إلى هذه المكتبة برفقة أبنائي لتشجيعهم على قراءة الكتب الورقية حتى يتمكنوا من فهمها والإحساس بها، كي لا تقتصر قراءتهم على الكتب الرقمية. من الهام جدًا امتلاك الكتاب ذاته، وتوفر البيئة المناسبة التي تمكنك من استشعار الأرواح من حولك تقرأ الكتب”.

 

ومن خلال المكتبة الفرنكوفونية المتكاملة الأولى في العاصمة الإماراتية، أصبح بإمكان عشاق اللغة الفرنسية الوصول إلى طيف واسع من المحتوى الأدبي الفرنسي من كتب وروايات وكتب هزلية وألعاب لوحية مقدمة من “كلتشر آند كو”!. ويمكن زيارة مكتبة “TV5 Monde “ الفرنكوفونية من السبت إلى الخميس، من الساعة 10 صباحًا وحتى الساعة 8 مساءً في مقر الرابطة الثقافية الفرنسية في أبوظبي.

وقال سلطان الحجي، رئيس الرابطة الثقافية الفرنسية في أبوظبي: ” يشكل افتتاح المكتبة الفرنكوفونية خطوةً لجعل تجربة التعلم أكثر إثراءً وعمقًا. وقد لاحظنا تواجد أفراد المجتمع الفرنكفوني في العاصمة، وكدعمٍ لهم، قمنا بافتتاح هذه المكتبة الجديدة كليًا والتي ستمكننا من إشباع نهم القراءة لديهم وحبهم للّغة الفرنسية”.{:}