{:en}New 2021 Toyota Fortuner pairs stylish design{:}{:ar}تويوتا فورتشنر 2021 الجديدة {:} and advanced connected technology with off-road capabilities


  • Stylish SUV features a spacious interior with a three-row seven-seat configuration
  • Occupants benefit from enhanced connectivity with Apple CarPlay and Android Auto compatibility, together with Toyota’s innovative T-Connect app
  • Available in a range of engine variants, the redesigned vehicle offers both power and finesse
  • Advanced safety features provide greater peace of mind for drivers and passengers

Dubai, United Arab Emirates, 25 November, 2020: Introducing a refreshed design and upgraded features that promise a more refined experience for drivers and passengers, Al-Futtaim Toyota, the exclusive Toyota distributor in the UAE, has today launched the new Toyota Fortuner. The seven-seater Sports Utility Vehicle (SUV) builds on the model’s heritage as a stylish yet durable SUV with four-wheel-drive powered off-road capabilities.تويوتا فورتشنر 2021 الجديدة

The new Fortuner’s exterior design has been notably enhanced, with its large front grille and silver bumper strips creating a stronger sense of rigidity and dependability. The SUV’s appearance also benefits from newly designed Light Guiding Headlights with Daytime Running Lights, together with a pair of stylish LED Guiding Taillights that make it stand out after dark.

Drivers and passengers can enjoy a range of intelligent features designed to increase convenience and safety that not only make for a highly comfortable drive, but also a more elegant way to get out there and explore. These include an 8-inch touchscreen infotainment system that comes with Apple CarPlay and Android Auto compatibility, as well as the T-Connect app by Toyota with Connected Service. The innovative T-Connect app creates a seamless connection between the vehicle and driver to offer peace of mind in all driving conditions and make car maintenance a much simpler task. The driver can also view vehicle information such as mileage, warning, fuel consumption and cruising range on the T-Connect Smartphone APP.

The Fortuner is available with a choice of highly efficient petrol engine options. The petrol engines include a 2.7-liter four-cylinder engine, which produces 164 hp and 245 nm of torque, and a 4.0-liter V6 engine that churns out 235 hp and 376 nm of torque. The Fortuner’s 6-speed automatic transmission maximizes engine potential and features multi-stage gears that are optimized to improve drive force in the low-speed range. The gear ratios have been set to provide a strong acceleration with powerful torque, making the car highly capable for off-road adventures.

As with any other Toyota model, safety remains a top priority for the new Fortuner, which incorporates a comprehensive array of features designed to protect its occupants. These include SRS airbags for the front seats along with a knee airbag for the driver, Vehicle Stability Control (VSC), Electronic Brakeforce Distribution (EBD), Tire Pressure Warning System (TPWS), Hill-start Assist Control (HAC), among many others.

Available in eight distinctive exterior colors, the new Fortuner provides customers with the opportunity to express their individuality. These include the new Sparkling Black Pearl CS, which offers a classic stylish look while emphasizing the SUV’s commanding presence. Meanwhile, the interior is available in Chamois creating a warm atmosphere and contributes to the vehicle’s premium feel. Further expressing its elegant yet sporty character, the new Fortuner comes equipped with a choice of 17-inch or redesigned 18-inch alloy wheels.

About Al-Futtaim Toyota

Toyota, a Japanese automotive manufacturer founded in 1937, is the world’s market leader in sales of hybrid electric vehicles. Toyota is exclusively distributed in the UAE by the Al-Futtaim Automotive Division, part of Al-Futtaim Group, for over 6 decades, and has been leading the sustainable mobility movement since 2008. In addition to the large line-up of vehicles ranging from SUV, compact, sedan, coupe, MPV and LCV options, Al-Futtaim Toyota introduced Camry Electric Hybrid Vehicle (HEV) in 2008 to taxi operator fleets, in an effort to actively contribute to a lower carbon footprint in the UAE.

In 2016, Prius, the world’s most popular HEV for over 20 years was launched in the country, in order to actively support UAE Vision 2021’s environmental targets. 2017 saw the introduction of the zero-emission hydrogen-powered Fuel Cell Electric Vehicle (FCEV) Toyota Mirai, in a pilot aiming at studying the possibilities of establishing a hydrogen-based, carbon-free society. As part of the program, the Mirai is being showcased to a number of key government stakeholders and is taking part in a number of events to give the public an understanding of what the future of zero-emissions motoring could look like. 2019 witnessed the launch of the first Hybrid SUV in the UAE from Al Futtaim Toyota, the RAV4 Hybrid, and the first Corolla Hybrid Electric ever which joined the UAE’s Hybrid Nation to set new benchmarks for clean motoring.

While the Yaris Hatchback monopolizes the compact range, the Sedan series offers a wide choice of vehicles such as Yaris Sedan, Corolla, Camry and Avalon. The SUV range comprises the legendary Land Cruiser, Land Cruiser Prado, FJ Cruiser, Fortuner, Rush and RAV4. As for the MPV line-up, it features Innova, Previa and the 7-seat Avanza.  The LCV range covers the Land Cruiser Pick-up, Hilux, Hiace and Coaster. Dedicated to the purists’ sports car is the front-engine rear-wheel-drive Toyota 86.

In September 2019, after a 17-year wait, Al-Futtaim Toyota launched the new 2020 Toyota GR Supra in the UAE, much to the delight of fans and loyalists across the country. With the all-new fifth-generation model, the legendary name returned to set the roads ablaze with a comeback only fitting of the Toyota Supra story.

Continuing its history of providing quality products that meet the demands of the market, the Al-Futtaim company also introduced the luxury people mover – the new 2020 Granvia in the UAE. With the launch of the latest Granvia, Al-Futtaim Toyota is committed to taking charge of the growing demand for high-end shuttles.

Changing the rules of the compact-SUV game in one bold stroke, in May 2020 the all-new C-HR arrived in the UAE. The daringly innovative Compact-SUV combines adventurous design with a responsive drive and class-leading eco-friendly technology to bring the future of the Compact-SUV to customers.

About Al-Futtaim Automotive

Al-Futtaim Automotive, one of the main four operating divisions within the UAE-based Al-Futtaim Group of companies, is a conglomerate of motoring-related businesses, franchising some of the world’s most-recognised automotive brands and services.

Operating in 10 countries across the Middle East, Asia and Africa and empowered by around 9,000 associates, the UAE-headquartered Group’s services span across distribution of new and used vehicles, manufacturing, leasing, and aftersales.

Ranging from passenger cars to SUVs, commercial vehicles, industrial and construction equipment as well as motorbikes and quads, Al-Futtaim Automotive Group offers an integrative customer-centric experience for motorists, fleet operators and contractors alike, and strives to become the leader in tailor-made mobility solutions.

About Al-Futtaim

Established in the 1930s as a trading business, Al-Futtaim today is one of the most diversified and progressive, privately held regional businesses headquartered in Dubai, United Arab Emirates.

Structured into four operating divisions; automotive, financial services, real estate and retail; employing more than 42,000 employees across 25 countries in the Middle East, Asia and Africa, we partner with over 200 of the world’s most admired and innovative brands.

Al-Futtaim’s entrepreneurship and relentless customer focus enables the organisation to continue to grow and expand; responding to the changing needs of our customers within the societies in which we operate.

By upholding our values of respect, excellence, collaboration, integrity; Al-Futtaim continues to enrich the lives and aspirations of our customers each and every day

{:}{:ar}تجمع بين التصميم الأنيق وتكنولوجيا الاتصالالمتقدمة مع إمكانيات استثنائية للقيادة على الطرق الوعرة

  • السيارة الرياضية متعددة الأغراض الأنيقة تتميز بتصميم داخلي واسع مع ثلاثة صفوف بسبعة مقاعد
  • يحظى الركاب بمزايا الاتصال المحسن المتوافق مع نظام أبل كار بلاي وأندرويد أوتو، وتطبيق T-Connect المبتكر من تويوتا
  • المركبة التي أعيد تصميمها، تم تجهيزها بمجموعة متنوعة من المحركات توفر قوة وكفاءة فائقة في الأداء
  • مزايا الأمان المتقدمة تضمن قدراً أكبر من الطمأنينة وراحة البال للسائق والركاب

دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة، 25 نوفمبر 2020: بتصميم مجدد ومزايا محسنة تعد بتجربة أكثر تطوراً للسائق والركاب، طرحت الفطيم تويوتا، الموزع الحصري لسيارات تويوتا في دولة الإمارات العربية المتحدة، تويوتا فورتشنر الجديدة 2021، السيارة الرياضية متعددة الأغراض بسبعة مقاعد، التي تستند إلى الإرث العريق لطراز أرسى مكانته المميزة في هذه الفئة من السيارات باعتباره مركبة أنيقة تتصف بالمتانة وقوة التحمل، مع إمكانيات استثنائية لنظام الدفع الرباعي على الطرق الوعرة.تويوتا فورتشنر 2021 الجديدة

تم تحسين التصميم الخارجي لمركبة فورتشنر الجديدة بشكل ملحوظ، مع شبك أمامي كبير وشرائط باللون الفضي للمصد بما أضفى طابعاً أكثر قوة ينضح بالصلابة والموثوقية. كما تم تعزيز إطلالة السيارة الرياضية متعددة الأغراض بالمصابيح الأمامية ذات الإضاءة الموجهة الخفيفة المصممة حديثاً والمصابيح النهارية، مع زوج من المصابيح الخلفية LED الأنيقة ذات الإضاءة الموجهة التي تجعل المركبة أكثر وضوحاً على الطريق ليلاً.

ومع طرح الطراز الجديد من فورتشنر، يمكن للسائق والركاب الاستمتاع بحزمة من المزايا الذكية تم تصميمها لتحسين مستويات الراحة والأمان التي تسهم في توفير تجربة قيادة مريحة للغاية، فضلاً عن أسلوب عصري أكثر أناقة لخوض المغامرات واستكشاف الأماكن الجديدة. تشمل هذه المزايا نظام معلومات ترفيهي مع شاشة تعمل باللمس 8 بوصة متوافق مع نظامي أبل كار بلاي وأندرويد أوتو، وكذلك مع  تطبيق T-Connect من تصميم تويوتا مع الخدمات المتصلة. يوفر هذا التطبيق المبتكر اتصالاً سلساً بين المركبة والسائق يضمن الطمأنينة  وراحة البال للسائق في جميع ظروف القيادة، كما يجعل صيانة السيارة مهمة أكثر سهولة. كذلك يمكن للسائق مشاهدة معلومات عن السيارة مثل المسافة المقطوعة، التنبيهات، استهلاك الوقود، مدى السرعة على على تطبيق T-Connect للهاتف الذكي.

تتوفر فورتشنر باثنين من الخيارات لمحرك بنزين عالي الكفاءة، تشمل محرك يضم أربع اسطوانات سعة 2.7 لتر وينتج عنه قوة تبلغ 164 حصاناً وعزم قدره 245 نيوتن متر، إضافة إلى محرك يتكون من 6 اسطوانات على شكل حرف V سعة 4.0 لتر ينتج عنه قوة تبلغ 235 حصاناً وعزم قدره  376 نيوتن متر. وزودت فورتشنر بناقل حركة أوتوماتيكي يتكون من ست سرعات يسهم في زيادة إمكانات المحرك إلى الحد الأقصى، كما تضم تروس متعدد المراحل ومحسن لتعزيز قوة الدفع عند القيادة بسرعة منخفضة. كذلك تم ضبط نسب التروس لزيادة التسارع والحصول على عزم أكثر قوة، بما يمنح المركبة قدرة فائقة تمكنها من خوض المغمرات على الطرق الوعرة.

كما هو الحال في الطرازات الأخرى الرائعة من علامة تويوتا، تبقى السلامة أولوية قصوى في سيارة فورتشنر الجديدة، وتشمل مجموعة شاملة من المزايا المصممة لحماية الركاب، بما في ذلك وسائد هواء SRS للمقاعد الأمامية، إلى جانب وسادة هواء لركبة السائق، ونظام التحكم بثبات السيارة (VSC)، نظام التوزيع الإلكتروني لقوة الفرملة(EBD) ، نظام مراقبة ضغط الهواء في الإطارات (TPM)، نظام التحكم المساعد للإقلاع على المرتفعات (HAS) ، والعديد من المزايا المتقدمة الأخرى.

تأتي مركبة فورتشنر الجديدة بثمانية ألوان مميزة للتصميم الخارجي، بما يتيح للعملاء فرصة التعبير عن تميزهم وشخصيتهم المتفردة. وتضم قائمة الألوان الخارجية لون اللؤلؤ الأسود اللامع CS الجديد، الذي يضفي على المركبة إطلالة  كلاسيكية أنيقة  مع تعزيز الحضور المهيب للسيارة الرياضية متعددة الاستخدامات على الطريق. وفي ذات الوقت،  تتوفر المقصورة الداخلية   بمقاعد جلد وتطعيمات بلون الشامواه، غمرت المقصورة بأجواء دافئة وعززت الشعور بالرفاهية المترفة. ولإبراز الشكل الأنيق والرياضي للمركبة، جاءت فورتشنر الجديدة بخيار من عجلات ألمنيوم أعيد تصميمها قياس 17 بوصة أو 18 بوصة.

نبذة عن الفطيم تويوتا:

تعتبر تويوتا الشركة اليابانية المصنعة للسيارات التي تأسست في عام 1937، رائدة السوق العالمية في مبيعات مركبات الهايبريد الكهربائية. ويتم توزيع سيارات تويوتا حصرياً في دولة الإمارات العربية المتحدة منذ ما يزيد على 6 عقود من قبل مجموعة السيارات في الفطيم، وهي جزء  من مجموعة الفطيم، ورائد النقل المستدام منذ عام 2008.

بالإضافة إلى قائمة كبيرة من المركبات بدءاً من سيارات المهام المتعددة، والمدمجة، والسيدان، والكوبيه، والسيارات متعددة الأغراض، والمركبات التجارية الخفيفة، طرحت الفطيم للسيارات سيارة كامري الهايبريد الكهربائية في عام 2008 لأساطيل مشغلي سيارات الأجرة، ضمن مساعيها الهادفة إلى المساهمة بشكل فعال في تقليل انبعاثات الكربون في دولة الإمارات.  وفي عام 2016 تم في دولة الإمارات إطلاق سيارة الهايبريد الكهربائية الأكثر شعبية لأكثر من 20 عاماً، بهدف دعم الأهداف البيئية لرؤية الإمارات 2021.

وشهد عام 2017 طرح المركبة الكهربائية العاملة بخلايا وقود الهيدروجين تويوتا ميراي، ضمن تجربة تهدف إلى دراسة إمكانيات بناء مجتمع يقوم على استخدام الهيدروجين، خال من الكربون. وكجزء من البرنامج يتم عرض سيارة ميراي لعدد من أصحاب المصلحة الحكوميين الرئيسيين، وتشارك هذه المركبة في عدد من الفعاليات كي يتم التوضيح للجمهور كيف يبدو مستقبل السيارات عديمة الانبعاثات. وشهد عام 2019 إطلاق راڤ4 هايبريد (هجينة)، وهي أول سيارة رياضية متعددة الأغراض هايبريد في دولة الإمارات من الفطيم تويوتا، إلى جانب إطلاق أول سيارة تويوتا كورولا هايبريد كهربائية على الإطلاق التي انضمت لمجتمع الهايبريد في الإمارات لترسي معاييراً جديدة للسيارات الصديقة للبيئة.

وفيما تحتكر سيارة يارس هاتشباك فئة السيارات المدمجة، توفر سلسلة السيدان خيارات واسعة من المركبات مثل يارس سيدان، كورولا، كامري وأڤالون. وتضم قائمة سيارات المهام المتعددة الأسطورة لاندكروزر، لاندكروزر برادو، FJ كروزر، فورتشنر، راش وراف 4. أما بالنسبة لقائمة السيارات متعددة الأغراض، فتشمل إينوڤا، بريڤيا، وأڤانزا بـ 7 مقاعد. وتضم المركبات التجارية الخفيفة، لاندكروزر بيك أب، هايلكس، هاي إيس وكوستر. وتعتبر تويوتا 86 سيارة رياضية صرفة، وتعتمد على محرك أمامي ودفع بالعجلات الخلفية.

وفي سبتمبر 2019، بعد انتظار دام 17 عامًا، طرحت الفطيم تويوتا سيارة تويوتا “جي آر سوبرا 2020” الجديدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، الأمر الذي أسعد هواة ومحبي السيارات الرياضية في جميع أنحاء الدولة. ومع طرح الجيل الخامس الجديد كلياً من هذا الطراز، عاد الاسم الأسطوري وعلى أتم الاستعداد ليغمر الطرقات بأجواء الحماسة والإثارة مع عودة تليق فقط بالتاريخ العريق لـ تويوتا سوبرا.

وشهد شهر أكتوبر 2019 طرح مركبة نقل الركاب بأسلوب فاخر، جرانڤيا الجديدة 2020 في دولة الإمارات العربية المتحدة. ومع طرح جرانڤيا، تؤكد الفطيم تويوتا التزامها الراسخ بتلبية الطلب المتزايد على حافلات التنقل الحديثة الفاخرة.

نبذة عن مجموعة السيارات في الفطيم :

مجموعة السيارات في الفطيم، واحدة من أربعة قطاعات رئيسية في مجموعة شركات الفطيم التي تتخذ من دولة الإمارات العربية المتحدة مقراً لها، وهي مجموعة من الشركات التي تعنى بقطاع السيارات، وتمتلك حقوق إمتياز لعدد من علامات وخدمات السيارات الأكثر شهرة في العالم.

تدير مجموعة السيارات في الفطيم أعمالها في العديد من الدول بمنطقة الشرق الأوسط، قارة آسيا وأفريقيا، وتضم ما يقارب 11,000 موظف، وتشمل خدماتها توزيع المركبات الجديدة والمستعملة، التصنيع، التأجير، الخدمات اللوجستية وكذلك خدمات ما بعد البيع.

تتنوع فئات المركبات التي تنشط فيها المجموعة بدءاً من سيارات الركاب إلى السيارات الرياضية متعددة الأغراض، والمركبات التجارية، والمعدات الصناعية ومعدات الإنشاءات، إضافة إلى الدراجات النارية والرباعية، حيث توفر المجموعة تجربة تكاملية تركز على العملاء الأفراد ومشغلي الأساطيل والمتعاقدين على حد سواء، وتسعى جاهدة لتصبح رائدة في مجال حلول التنقل المصممة حسب الطلب.

نبذة عن الفطيم:

تعد الفطيم، التي تأسست خلال ثلاثينيات القرن العشرين، إحدى شركات الأعمال الإقليمية الأكثر تنوعاً  ومواكبة للتطور، ويقع مقرها الرئيسي في دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة.

تضم الفطيم أربعة أقسام تشغيلية؛ وهي السيارات والخدمات المالية والعقارات والبيع بالتجزئة. ويبلغ عدد موظفي الفطيم أكثر من 42,000 شخص، حيث تدير قطاعات أعمالها في 25 دولة في الشرق الأوسط وآسيا وافريقيا، وهي شريكة لأكثر من 200 من العلامات التجارية الأكثر إثارةً للإعجاب وابتكاراً في العالم.

تتبنى مجموعة الفطيم أسلوباً ريادياً وتركز جهودها على حاجات وتطلعات العملاء، يما يمكنّها من الاستمرار في النمو والتوسع وتلبية الاحتياجات المتغيرة للعملاء ضمن المجتمعات التي تعمل فيها.

وبالارتقاء بقيم الاحترام والتميز والتعاون والنزاهة التي تؤمن بها، تواصل الفطيم إثراء حياة وتطلعات عملائها كل يوم. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.alfuttaim.com{:}