{:en}An Homage to Culture ,The R.20 Collection{:}{:ar}تشكيلة R.20 احتفاء بالثقافة، تطور الطبيعة وقصة خلود{:} , An Evolution of Nature and A Story of Timelessness

{:en}

The House of NIILI, the luxury womenswear brand rooted in the deep cultural heritage and natural landscape of the United Arab Emirates, continues to pay homage to the spirit of the nation, with the launch of the NIILI R.20 Collection.

Bringing together the magical and poetic elements of nature, woven alongside a rich tapestry of Emirati traditions and customs, the NIILI R.20 Collection reflects an abundance of imagination and creativity, both fluid and harmonious. Inspired by the ethereal and modern scenes of the UAE’s diverse desert and mountain scenery, as seasonal senses shift with the changing landscape, so too does the NIILI R.20 collection, harmoniously blending texture, pattern and complexity into sophisticated yet highly versatile silhouettes of separates, including pants, blouses, and skirts along with their signature lightweight open kaftans and dresses.

This refined and curated collection of fluid and functional pieces, made only with natural fabrics, brings both modernity and sustainability to the forefront, with each piece designed to be layered, mixed and matched subject to the changing moments of the day, for a subtly wearable and timeless collection.

NIILI R.20 resonates and reflects the wealth of colour found in the signature mother of pearl palette, with two distinct prints and colourways offering a choice of subtle or bold looks to complement the needs of the NIILI woman. Smooth-hues of opulent pearl, soft pink or verdant teal, are juxtaposed with charming and vibrant tones intricately integrated into custom-made prints and hand drawn textile designs. From floral-geo prints to opulent block colour, every element is a design evolution that captures the raw natural seduction of the local landscape.

Key highlights of the collection include the Aquarelle Single-Breasted Belted Blazer; drenched in sunset tones of pink and peach, its tie-dye motif a radiant expression of the sun hitting the ocean at dusk, elegantly designed to bring fluidity and movement. A matching belt defines the cinched-waist hourglass silhouette and is cut to create a peplum-style shape that is both comfortable and chic.

The Handmade Artisanal Crochet Jacket is a testament to expert craftsmanship and sustainability, made from responsibly sourced pieces of silk fabric and mercerized cotton yarn, it is cut in a relaxed fit with an open front comprising a melange of mother of pearl and teal, fashioned from an artisanal single crochet stitch. A delightful nod to the historical roots of Emirati craftsmanship, passed through generations of Bedouin tribes comes the N SADU Belt with Gold Plated Buckle. An innovative story of adaptation and evolution under resource-limited conditions, Sadu is a traditional form of weaving practised by Emirati women in rural communities of the UAE, historically used to produce soft furnishings and decorative accessories for camels and horses. A central hallmark to the lifestyle and culture of Emirati heritage, the N SADU Belt beautifully integrates these historical and traditional inspirations into a modern aesthetic, a celebration of both style and spirit.

As seasons continue to change, NIILI R.20 honours culture, colour and craft through flourishing tones, contemporary shapes and natural fabrics. Thereby elevating local design to a global stage, and evolving the brands narrative to encapsulate the very essence of seasonless and slow fashion and timeless sensibility. The NIILI R.20 Collection is an honest appreciation of enduring pieces that aptly express refinement, sophistication, simplicity and style, elements central to the very ethos of the brand who take us on a journey inspired by stories of the past, present and future, of its renowned home, the United Arab Emirates.

About NIILI

NIILI is a luxury womenswear fashion brand rooted in Emirati heritage that is continuously inspired by Mother Nature and the cultural essence of its founding nation, the United Arab Emirates. NIILI represents and celebrates the versatility, diversity and inclusivity of the UAE, creating contemporary versions of traditional silhouettes for the modern woman. Showcasing timeless pieces that reflect honest simplicity with a sophisticated and sustainable approach to luxury fashion, NIILI expresses nature, style and culture through creative excellence and eclectic design. Uncompromising attention to detail, quality and superior craftsmanship are consciously woven into the brands core values of sustainability, integrity and ethical fashion, encouraging responsible consumption through limited edition products, the use of only natural fabrics and minimal packaging to generate the least waste possible and contribute responsibly to the local community at every step of its process.

Led by founders Khaled Al Zaabi and Paula Quetglas LLop and their multicultural team, NIILI proudly reflects what the UAE is today and strives to develop itself as a brand that can position the country at the centre of the global luxury fashion scene. Offering fashion-conscious individuals an extensive wardrobe of exclusive, unique and locally inspired investment pieces, that will be recognised on the International stage and leave a lasting, enduring impression.

{:}{:ar}تستمر دار NIILI، علامة الأزياء النسائية الفاخرة ذات الجذور المتأصلة في التراث الثقافي والمناظر الطبيعية للإمارات العربية المتحدة، في تكريم روح الأمة من خلال إطلاق تشكيلة NIILI R.20.

من خلال المزج بين سحر الطبيعة والعناصر الشعرية فيها ودمجها مع نسيج غنى بالعادات والتقاليد الإمارتية، تعكس تشكيلة NIILIR.20 فيضاً من الخيال والابتكار، الوفير والمتناغم على حدٍ سواء. استلهاماً من المناظر الخلابة والعصرية لصحراء الإمارات العربية المتحدة المتنوعة ومناظر الجبال، وكما تتغير الحواس الموسمية مع تغير المناظر الطبيعية، تتغير تشكيلة NIILI R.20 أيضاً، لتمزج بتناغم بين الأقمشة، النقشات والتفاصيل في عملية ابتكار مميزة لتشكيلة أنيقة ومتنوعة من التصاميم المنفصلة، بما يشمل البناطيل، البلايز والتنانير، إلى جانب التصاميم التي تشتهر بها العلامة من القفاطين المفتوحة والفساتين الخفيفة.

تم صُنع هذه التشكيلة الراقية والمختارة بعناية من القطع الجذابة والعملية، فقط من الأقمشة الطبيعية، لاستحضار العصرية والاستدامة معاً إلى الساحة، مع تصميم كل قطعة لتنسيقها ومزجها مع القطع الأخرى بحسب المناسبة، لتكون بذلك تشكيلة خالدة، سهلة التنسيق وأساسية في خزانتكِ موسم بعد موسم.

تتميز تشكيلة NIILI R.20 بمُحاكاتها وتجسيدها لمدى غنى الألوان التي توجد في صدف أم اللآليء الفريد، وذلك في طبعتين مميزتين ومجموعة من الألوان التي توفر إمكانية الاختيار بين الإطلالات الجريئة أو الهادئة لتلبية كل احتياجات امرأة NIILI. تظهر ألوان اللؤلؤ الفاخر الناعمة، مثل الوردي الفاتح والتركواز المائل إلى الأخضر، مع درجات ألوان آسرة ونابضة بالحياة، تتناغم معاً في طبعات مصنوعة حسب الطلب وتصاميم منسوجات مرسومة يدوياً. من طبعات الأزهار الجغرافية إلى الأقسام المتباينة من الألوان، يعتبر كل عنصر تطوراً في عالم التصميم يُجسد روعة ونقاء المناظر الطبيعية المحلية.

تشمل القطع الأساسية في التشكيلة، بليزر Aquarelle بصف واحد من الأزرار وحزام بألوان غروب الشمس من الوردي والبرتقالي. تُجسد طبعة الألوان المتداخلة غروب الشمس على مياه المحيط وقت الغسق، فهو مصمم بأسلوب أنيق لاستحضار لمسات من الحركة والانسيابية. يأتي البليزر مع حزام متناسق لشد وتحديد الخصر وإبراز القصّة على شكل الساعة الرملية، كما أنه مصمم بأسلوب بيبلوم المريح والأنيق في الوقت ذاته.

يعتبر جاكيت الكروشيه المصنوع يدوياً بقصّته ذات اللمسات الفنية شهادة على الخبرة والحرفية العالية والاستدامة، فهو مصنوع من قطع من نسيج الحرير وخيوط قطنية مرسرة تم استقدامها بشكل مستدام، كما أنه يتميز بقصّة مسترخية مفتوحة من الأمام تضم مزيج من ألوان صدف أم اللآلئ والتركواز، والذي تم إبداعه في درزة كروشيه واحدة بشكل فني رائع. بتكريم رائع للجذور التاريخية لمهارة الحرفية الإماراتية والتي تناقلت عبر أجيال عديدة من قبائل البدو، يأتي حزام N SADU بالإبزيم المطلي بالذهب. في قصة مبتكرة من التأقلم والتطور تحت ظروف محدودة الموارد، Sadu هو شكل تقليدي من أشكال النسج تمت ممارسته على يد النساء الإماراتيات في المجتمعات القروية في الإمارات العربية المتحدة، تم استخدامه تاريخياً لإنتاج المفروشات الناعمة والإكسسوارات المُزينة للجِمال والخيول. كسمة مميزة لأسلوب المعيشة وثقافة التراث الإماراتي، يمزج حزام N SADU بين هذا الإلهام التاريخي والتقليدي مع الحس الجمالي العصري، للاحتفاء بالأناقة وروح الوطن معاً.

مع تغير المواسم، تُعبر تشكيلة NIILI R.20 عن فخرها بالثقافة، الألوان والحرفية من خلال تقديم مجموعة من التصاميم ذات الأشكال العصرية، الخامات الطبيعية ودرجات الألوان الجذابة. لترتقي بذلك بالتصميم المحلي إلى أعلى المراتب على الساحة العالمية وتعمل على تطوير قصة العلامة لتُجسد جوهر الموضة الغير محكومة بالمواسم وحس الأناقة الخالد. تعتبر تشكيلة NIILI R.20 هي تقدير حقيقي للتصاميم الباقية والمستمرة التي تُعبر بجدارة عن الرُقيّ، الفخامة، البساطة والأناقة، وهي العناصر الأساسية لروح وجوهر العلامة التي تأخذنا في رحلة مستوحاة من قصص الماضي، الحاضر والمستقبل من موطنها الحبيب، الإمارات العربية المتحدة.

نبذة عن NIILI

NIILI هي علامة تجارية للأزياء النسائية الفاخرة المتأصلة جذورها في التراث الإماراتي والتي دائماً ما تستقي إلهامها من الطبيعة الأم وجوهر الثقافة لموطنها الأصلي، الإمارات العربية المتحدة. لطالما قدمت واحتفت علامة NIILI بالبراعة، التنوع والشمولية في دولة الإمارات، مما يساعد في ابتكار نسخ عصرية من التصاميم التقليدية لامرأة اليوم. من خلال تقديم تصاميم خالدة لا يحدها الزمن تعكس البساطة الخالصة مع التعامل بأسلوب مستدام مع الموضة الفاخرة، تعبر علامة NIILI عن الطبيعة، الأناقة والثقافة عن طريق التميز الإبداعي والتصميم الانتقائي. تعتبر مبادئ الاهتمام بالتفاصيل، الجودة العالية والحرفية الدقيقة جزءاً من نسيج العلامة وقيم الاستدامة، النزاهة والموضة الأخلاقية، تشجيعاً منها على الاستهلاك المسئول من خلال تقديم المنتجات محدودة الإصدار، استخدام الأقمشة الطبيعية فقط والتغليف البسيط لتقليل الهدر والمخلفات إلى أدنى حد ممكن والمساهمة بشكل مسئول في المجتمع المحلي في كل خطوة من خطوات عملية التصنيع.

تتم إدارة علامة NIILI على يد مؤسِّسيها خالد الزعابي وبولا كويتغلاس لوب وفريقهما متعدد الثقافات، وهي علامة تعكس بكل فخر أسلوب الحياة في دولة الإمارات اليوم وتسعى دائماً إلى تطوير نفسها كعلامة تجارية يمكنها أن تضع الدولة تحت الأضواء على ساحة الموضة الفاخرة العالمية. تُقدم NIILI لكل المهتمات بالموضة الأخلاقية المراعية لمبادئ الاستدامة، تشكيلة واسعة من التصاميم الحصرية، المميزة والمستوحاة من كل ما هو محلي لترتدينها لسنوات قادمة، والتي سيتم التعرف عليها على الساحة العالمية وتترك انطباعاً يدوم.{:}