{:en}Seatrade Maritime Middle East Virtual emphasises{:}{:ar}مؤتمر ومعرض سيتريد الشرق الأوسط للقطاع البحري{:} on the need for digital transformation in the industry

{:en}

The event will highlight technology-enabled solutions that will assist the sector’s move to smart operations, enabling a digital revolution in the industry

Dubai, United Arab Emirates, 6 of December 2020: Seatrade Maritime Middle East Virtual 2020 (SMMEV), the region’s leading event in the shipping industry, will take place virtually from 14 to 16 December 2020, with its live event confirmed for late 2021. As the premier international event with a regional presence, SMMEV works to promote the adoption of digitalization in the maritime sector.

Technology played a major role during the COVID-19 pandemic, helping varied sectors including the maritime industry to tackle the crisis and continue smooth operations and trade flow. Digitalization has become the need of the hour, and SMMEV will play an integral role in highlighting its importance.

Ushering the digital era

Seatrade Maritime Middle East has always been a platform where technology companies showcase their latest offerings. This includes intelligent shipping solutions, and other innovative technologies that have the ability to transform the maritime industry, ensuring efficient, precise and low-cost operations.مؤتمر ومعرض سيتريد الشرق الأوسط للقطاع البحري

H.E. Eng. Hessa Ahmed Al Malek, Advisor to the Minister for Maritime Transport Affairs, The UAE Ministry of Energy and Infrastructure (UAE) said, “The industry faced a major downturn because of COVID-19. Every segment in the maritime industry was affected, right from sailors who faced difficulties during lockdowns, quarantine periods and crew restrictions to those working on ports. Here, technology was a saviour as it enabled ports to overcome difficulties using advanced automation and remote systems. The pandemic accelerated the use of technology in the maritime industry, reducing the need for manual jobs and human presence. We commend DP World, UAE Region and Abu Dhabi Ports for being great examples in the industry. SMMEV is only speeding up this process by showcasing such solutions and uniting leading technology solutions companies and decision-makers.”

Chris Hayman, Chairman, Seatrade stated, “Over the years, our event has been a destination for professionals and stakeholders in the maritime sector to learn about the latest innovations and digital systems. This year, due to the COVID-19 pandemic, embracing technology-enabled solutions has become a necessity. We have an interesting line up of speakers in the virtual edition who will be discussing how companies can adopt digitalization to kickstart the smart shipping era. Technology is assisting companies around the world to better themselves and reduce operational costs.”

Advancing with the changing times

Year after year, Seatrade has dealt with topics that are relevant to the times. This year is no different, SMMEV will shed light on the adoption of digital technologies and its impact on the industry. The panel comprising industry leaders, who are at the forefront of the digital transformation of the shipping industry, will talk about how the industry can benefit from technology-enabled solutions and strengthen businesses. They will also discuss the role of automation and artificial intelligence in easing business operations.

Chris Greenwood, Director of Regional Business Development, Middle East & Africa, American Bureau of Shipping (ABS) said, “This is an unprecedented time for the industry and companies around the world are facing the brunt of the pandemic. ABS has been developing digital solutions and a robust remote survey platform for quite some time but the COVID-19 pandemic expedited the digital transformation. We expect that the developments in digital solutions post COVID-19 will continue to accelerate rapidly and we are working closely with industry partners, universities and technology companies, to help drive maritime regulation in step with these developments. The Middle East is a forward-thinking region in terms of technological advancements and a premier event like SMMEV will only reinforce the status of the industry in the region, enlightening key players about the newest innovations.”

Dr. Ahmed Yousef, Associate Dean of the College of Maritime Transport and Technology at the Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport Branch in Sharjah (AASTS) said, “We are witnessing a shift in the maritime industry, where government entities and companies are working to implement new workflows and methods to do business, using technology-savvy tools. SMMEV will be an ideal opportunity for us to communicate with government agencies and the private sector to offer cooperation in R&D, and commence studies and consultations to help the sector move forward in achieving growth by relying on the latest modern and advanced digital systems.”

“Since the onset of the pandemic, digital solutions have become a topic of discussion. Companies are rethinking their strategies to adopt digital solutions, automation, remote management capabilities, and e-commerce integration. The industry realizes that they need to be part of this transformation since the maritime industry is responsible for 90 per cent of global trade,” said Chris Morley, Events Director, Seatrade Maritime Middle East.

SMMEV provides a unique platform for maritime businesses. The virtual event will employ numerous digital solutions to offer an experience that is on par with the live event. Participants can hold virtual meetings with concerned parties, enhancing networking opportunities. The event will also provide virtual stands for exhibitors, making for a unique experience that will engage participants.

About Seatrade Maritime Middle East

Seatrade Maritime Middle East is the Middle East’s largest maritime trade event and conference. The event witnesses the region’s largest gathering of ship owners and connects them with thousands of proactive industry professionals from both the local and international maritime markets. The highly anticipated event returns to Dubai every two years and provides an unparalleled arena for those looking to do business across the prosperous Middle East market. It provides a gateway for local businesses to meet with key international stakeholders. Now in its tenth edition, the event caters to all maritime businesses with a vested interest in the Middle East market.

{:}{:ar}يكرس الرقمنة في القطاع البحري

مركزًا على الحلول التقنية التي تساعد القطاع على التحول نحو الملاحة الذكية، سيساهم الحدث في ربط الشركات المزودة لحلول التكنولوجيا مع العملاء لمساعدتهم في تعزيز قدرتهم على التعافي وتحقيق النمو

دبي – الإمارات العربية المتحدة، 6 ديسمبر 2020: ينطلق مؤتمر ومعرض سيتريد الشرق الأوسط للقطاع البحري في الفترة من 14 إلى 16 من شهر ديسمبر لهذا العام بحلته الافتراضية، وبحلته المباشرة التي ستجمع الخبراء والمعنيين وجهًا لوجه نهاية العام القادم 2021، ليكون أول حدث دولي ذو حضور إقليمي موجه لدعم الصناعة البحرية في منطقة الشرق الأوسطيعمل على تكريس تبني الرقمنة في القطاع البحري، باعتبار أن أدوات ووسائل التكنولوجيا كان لها الدور الأكبر خلال الجائحة في مساعدة كافة قطاعات الحياة الاقتصادية والمجتمعات على التصدي للأزمة، ومواصلة العمل عبر البدائل المبتكرة والجديدة، والتي تمثل الملاذ الآمن في المستقبل لقطاع الأعمال البحرية من أجل القدرة على مواصلة القيام بدورها الحيوي في الاقتصاد العالمي، ونقل الإمدادات الحيوية للغذاء والدواء، عبر الشحن البحريمؤتمر ومعرض سيتريد الشرق الأوسط للقطاع البحري

الملاحة الرقمية هي الملاذ

حول هذا الجانب أفادت سعادة المهندسة حصة آل مالك، مستشار الوزير لشؤون النقل البحري، وزارة الطاقة والبنية التحتية بدولة الإمارات العربية المتحدة، قائلة: “لقد واجهنا جميعاً في القطاع البحري صدمة كبرى كافة جوانب عملياتنا التشغيلية، وعلى مختلفة أصناف وفئات القطاع، نتيجة كوفيد-19، لاسيما المعاناة التي واجهها البحارة والطواقم البحرية خلال ذروة الإغلاقات والحجر الصحي وتبديل الطواقم، هنا تجلت أهمية التكنولوجيا كمنقذ للعديد من المواقف والأزمات، وأظهرت الموانئ والمؤسسات ذات الإمكانات التقنية المتقدمة قدرتها في التغلب على العديد من التحديات بسبب ما تمتلكه من أتمتة متطورة ومنظومة شاملة للتحكم بالمرافق اللوجستية عن بعد، أو المركبات والروبوتات والقوارب ذاتية القيادة، ونشيد هنا بموانئ دبي العالمية، وموانئ أبوظبي، كمثال على هذا النموذج الرقمي لعصر الملاحة الرقمية”.

وأضافت آل مالك “ما من شك أن الجائحة دفعت الصناعة البحرية إلى تبني المزيد من التحول الرقمي، وتقليل المقاومة تجاه التخلي عن أساليب العمل التقليدية التي سادت الأعمال البحرية لسنوات طويلة، وأعتقد أن مؤتمر ومعرض سيتريد الشرق الأوسط للقطاع البحري 2020، سيلعب دوراً كبيراً في ذلك، فهو منصة افتراضية غير تقليدية شاملة للقطاع في المنطقة، وستجمع كافة الشركات القيادية في تطبيقات التكنولوجيا الرقمية معاً مع صناع القرار، وطموحي أن نشاهد هذا الجانب ضمن المناقشات والجلسات الافتراضية التي سيتم تنظيمها.”

البقاء للأحدث

لطالما كان مؤتمر ومعرض سيتريد الشرق الأوسط للقطاع البحري وجهة لشركات التكنولوجيا على الدوام من بين الجهات المشاركة باستمرار في هذا الحدث، حيث قامت العديد من الشركات بعرض قدرات الطائرات من دون طيار، وتجربة أنظمة التحكم في القوارب عن بعد بشكل حي ومباشر، إضافة إلى تقديم العديد من التقنيات والحلول الأخرى التي تقدم الحلول التقنية الإبداعية للصناعة.

حول هذا الجانب صرح كريس هيلمان، رئيس مجلس إدارة سيتريد، قائلاً: “عبر سنوات، شكلت فعالياتنا وجهة لكافة المحترفين والمعنيين بالقطاع البحري للاطلاع على أحدث الابتكارات والأنظمة الرقمية، وأطلقنا حوارات ومناقشات عديدة حول ضرورة تبني الرقمنة وتأسيس لمرحلة الملاحة الذكية، واليوم، نعتقد أن النسخة الافتراضية من الحدث ستشكل ذروة هذه الجهود، لاسيما مع اعتبار أن البقاء في الصناعة سيكون للشركات الأحدث في أنظمتها وأدواتها التكنولوجية، ليس لأنها ستكون أفضل في تنافسية أسعارها، وتقليل تكاليف عمليات التشغيلية فحسب، وإنما لضمان قدرتها على مواجهة الأزمة والاستمرار في عالم ما بعد كوفيد.”

جدير بالقول أن قطاع التكنولوجيا سيكون أحد الموضوعات الرئيسة خلال ضمن أجندة نسخة 2020 الافتراضية من هذا الحدث الإقليمي، إضافة إلى عدد من الموضوعات الرئيسة، منها: “الطريق إلى التعافي”، و”الشحن النظيف”، و”مرونة سلسلة التوريد”، و”رعاية وتدريب طاقم السفينة”، و”تقنيات الشحن.

من جهته صرح كريس غرينوود، مدير التطوير لمنطقة الشرق الأوسط وإفريقيا في هيئة التصنيف الأمريكية “أي بي أس”، قائلاً: “نواجه جميعًا أوقاتًا غير مسبوقة للشركات العاملة في الصناعة البحرية حول العالم، وقد كنا نعمل منذ مدة على تطوير حلولنا الرقمية ومنصتنا للفحص والمعاينة عن بعد، غير أن الجائحة جعلت من تبني التقنيات الرقمية حاجة ملحة، ونتوقع أن تتسارع عملية التحول الرقمي ويزداد الطلب على هذه الحلول في المرحلة القادمة؛ حيث نعمل عن كثب مع شركائنا في الصناعة إضافة إلى عدد من الجامعات وشركات التكنولوجيا لدفع المعايير في قطاع التصنيف البحري قدمًا، ومواصلة ابتكار المزيد من الحلول المستقبلية. ونعتبر أن منطقة الشرق الأوسط تشكل أرضًا خصبة للتحول الرقمي، ويمثل إطلاق حدث مرموق مثل سيتريد الشرق الأوسط للقطاع البحري بحلته الافتراضية هذا العام دليلاً على تبني واعتماد أحدث التقنيات والابتكارات.”

وقال كريس مورلي، مدير الفعاليات في سيتريد القطاع البحري: “قبل أن تداهمنا الجائحة، كان قطاع النقل البحري مشغولاً بمناقشة متطلبات الامتثال للوائح الجديدة الصادرة عن المنظمة البحرية الدولية للحد من الانبعاثات الضارة وأكسيد الكبريت لعام 2020، ولكن اليوم تصدر الاهتمام الحديث عن ضرورة تبني الحلول الرقمية والأتمتة وقدرات التحكم والعمل عن بعد،  فضلاً عن التكامل مع المنصات الرقمية والتجارة الإلكترونية التي ارتفعت أسهم شركاتها بشكل فلكي. ونحن في القطاع البحري نعد جزءاً من هذا التحول، لاسيما وأن 90٪ من التجارة العالمية يتم نقلها عن طريق البحري، وسنحرص على أن يتم تعزيز القطاع البحري بالتكنولوجيا الملائمة للاستفادة من هذه الفرص الجديدة، من خلال الربط بين مزودي الخدمات والأنظمة التكنولوجية وشركات الشحن البحري والخدمات وسلسلة التوريد بشكل عام.”

حول أهمية الحدث للقطاع الأكاديمي والبحث العلمي والتطوير، أوضح الدكتور أحمد يوسف، نائب عميد كلية النقل البحري والتكنولوجيا لدى الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري فرع الشارقة ، قائلًا: “إن القطاع البحري بعد الجائحة ليس كما كان قبلها على مختلف المقاييس، وتحتاج المؤسسات الحكومية والشركات وكافة الأطراف العاملة في القطاع إلى تعريف أساليب جديدة تستند إلى الأدوات التكنولوجية المتطورة للتمكن من التعافي والاستمرار، فضلاً عن القدرة على التوسع والنمو، وبصفتنا كقطاع أكاديمي، فنحن نمتلك كافة المقومات التي تجعلنا مؤهلين للقيام بهذا الدور، وسيكون مؤتمر ومعرض سيتريد الشرق الأوسط للقطاع البحري بنسخته الافتراضية فرصة مثالية لنا كي نتواصل مع الجهات الحكومية والقطاع الخاص لنعرض التعاون في مجال البحث العلمي والتطوير، وتقديم الدراسات والاستشارات التي تساعد القطاع على المضي قدمًا في تحقيق النمو بالاعتماد على أحدث الأدوات التكنولوجية الحديثة والمتطورة .”

وتتيح المنصة الافتراضية للحدث ميزة حضور البث المباشر للجلسات الحوارية المتنوعة، والتفاعل مع المشاركين وتوجيه الأسئلة، إضافة إلى إمكان تحميل نسخة مسجلة من تلك الجلسات لاحقاً وإرسال رسائل للمشاركين فيها والتواصل معهم بشكل مباشر، كما ستوفر المنصة القدرة على البحث عن أسماء المشاركين، وتوجيه طلب اجتماع افتراضي معهم لبحث تطوير الفرص التجارية والاستثمارية، ما يمثل فرصة جديدة لم تكن في النسخ التقليدية السابقة، والتي كان يتعذر فيها التواصل مع الأشخاص المعنيين بسبب ازدحام جدول الأعمال والمواعيد للعديد منهم.

من جهة أخرى يقدم منظمو الحدث فرصة للشركات العارضة ببناء منصة عرض افتراضية، حيث يمكن من خلالها لزوار الحدث التواصل مع فريق الشركة، والتعرف على المنتجات والخدمات التي تقدمها، وطلب عقد اجتماع او الحصول على عروض الأسعار وبناء الشراكات التجارية، في تجربة افتراضية معززة بأحدث أدوات التكنولوجيا بشكل لا مثيل له.

حول معرض ومؤتمر سيتريد الشرق الأوسط للقطاع البحري

معرض ومؤتمر سيتريد الشرق الأوسط أكبر حدث ومؤتمر تجاري في القطاع البحري على مستوى منطقة الشرق الأوسط، ويشهد أكبر تجمع لأصحاب السفن في المنطقة ويسهل تواصلهم مع آلاف المتخصصين في القطاع البحري في الأسواق المحلية والعالمية. يتم تنظيم الحدث المرتقب في دبي مرة كل عامين ويوفر منصة رائدة لمن يتطلعون إلى القيام بأعمال تجارية في سوق الشرق الأوسط المزدهر، كما يوفر فرصة للشركات المحلية للالتقاء بالمعنيين من مختلف أنحاء العالم. وفي دورته العاشرة، يلبي هذا الحدث تطلعات جميع الشركات البحرية المهتمة بسوق منطقة الشرق الأوسط.{:}