{:en}UAE-IX to extend its presence in the UAE{:}{:ar}دو تدعم مركز الإمارات لتبادل الإنترنت لتوسيع نطاق تواجده{:} at new locations with assistance from du


 The leading UAE telco will officially lend its support to ensure Dubai, Abu Dhabi, and Fujairah become interconnected following a signing ceremony at the 40th GITEX Technology Week

Dubai, UAE, 7th December 2020: du, from Emirates Integrated Telecommunications Company (EITC), has announced that an extension agreement has been finalized with UAE-IX powered by DE-CIX, the leading carrier and data centre neutral Internet Exchange operator in the GCC region, to create the first nationwide and entirely datacenter-neutral interconnection platform in the Middle East and Africa (MENA). At present, the UAE-IX is physically present only in Dubai’s IMPZ datamena facility. However, the award-winning Apollon platform of UAE-IX powered by CE-CIX will now be extended to further sites and data centers in the UAE, including Khazna Dubai, Khazna Abu Dhabi and a new point of presence at Fujairah. Executives from du and DE-CIX, the world’s leading Internet Exchange (IX) operator, signed the contract during this week’s GITEX Technology Week in Dubai. The rollout is aimed to be completed and ready for service in Q2 2021.دو تدعم مركز الإمارات لتبادل الإنترنت لتوسيع نطاق تواجده

The UAE-IX is built on a fully redundant switching platform and is the first carrier-neutral Internet Exchange for the Middle East that interconnects global networks and, above all, network operators and content providers in the GCC region. In 2019, the UAE-IX deployed the DE-CIX’s Apollon Advance platform to enable hyper-scalability and Cloud Exchange features alongside its global peering services. Customers are connected directly through a Virtual Local Area Network (VLAN) and via their access at the UAE-IX reaching 50+ cloud providers, from niches to hybrid solutions. The UAE-IX is also connected to DE-CIX Marseille, enabling remote peering with the world’s largest IX DE-CIX Frankfurt. Looking ahead, the operator will now open up the world’s largest neutral interconnection ecosystem to customers in the GCC region.

Fahad Al Hassawi, Acting CEO, EITC, said: “Everybody associated with our brand is delighted that we have finalized this agreement that will see us create the first nationwide and entirely datacenter-neutral interconnection platform. In the new digital landscape, interconnectedness is essential. Upon completion of this pending expansion, the UAE-IX will become accessible from all relevant sea cables on the traffic highways between Middle East, Asia, Europe and Africa – opening the region’s largest cloud connectivity market place that will be accessible for any type of industry segments, including Finance, Education, Healthcare, Logistics and many others. GITEX 2020 marks the first step of this exciting project and we are looking forward the coming period with great anticipation having supported the operator with our infrastructure since its establishment in 2012.”

Ivo Ivanov, CEO, DE-CIX International, said: “The global pandemic has told us that data needs to be as close to the customer and the user as possible to increase quality, security and resilience. In addition, latency requirements get lower and lower, so it becomes even more important to also bring interconnection services as close to people and businesses as possible – everywhere on the planet. DE-CIX, the operator of the world’s leading interconnection ecosystem, brings low-latency, high-performance interconnection services to 25 metro regions around the world, connecting over 2100 of the world’s largest networks, available through 500+ data centers in more than 100 countries. With the expansion to more locations in the UAE, DE-CIX is keeping its own promise in offering easy interconnection to our customers anywhere needed – especially in the UAE.”

UAE-IX serves more than 80 customers, comprising a mix of global enterprises, carriers, cloud hyperscalers, content providers, and emerging technology platforms, alongside banking and financial services companies. Since before the pandemic in early 2020, the UAE-IX has increased its peak traffic by more than 60 percent to well over 200 Gbit/s.

About du

Operating under the steadfast umbrella of Emirates Integrated Telecommunications Company (EITC), du is an integral driver of the UAE’s economic, social and digital transformation. Thriving on digitally innovating all facets of the contemporary telecom experience, we touch the lives of millions of customers everyday as a dedicated enabler of connectivity, continuity and growth across consumer and enterprise segments. Whether delivering state-of-the-art Smart City infrastructure, bespoke enterprise ICT solutions, government communications, secure data solutions, or the very best in home entertainment and value, we are a reliable telco and ICT player shaping the future of communication for a more connected tomorrow.

About UAE-IX

UAE-IX is the first carrier-neutral Internet Exchange for the Middle East that interconnects global networks and, above all, network operators and content providers in the GCC region. UAE-IX is built on a fully redundant switching platform powered by DE-CIX, the world’s largest Internet Exchange operator. UAE-IX is located in Dubai in two high-class carrier-neutral data centers, datamena and Equinix. Initiated by the UAE’s Telecommunications Regulatory Authority (TRA) and powered by DE-CIX, UAE-IX delivers a highly available local alternative for regional traffic exchange, localizing Internet content. For more information, please go to www.uae-ix.net.

About DE-CIX

DE-CIX is the world’s leading Internet Exchange operator and will celebrate its 25th anniversary this year. Having started operations in 1995, DE-CIX in Frankfurt am Main is the Internet Exchange (IX) with the world’s highest data throughput at peak times, at more than109 Terabits per second (Tbps). The connected customer capacity across all DE-CIX locations globally exceeds 65 Terabits.

In total, DE-CIX serves about 2100 network operators, Internet service providers (ISPs), and content providers from more than 100 countries with peering and interconnection services at its more than 20 locations in Europe, the Middle East, Asia, and North America. Further information at www.de-cix.net

{:}{:ar}في مواقع جديدة عبر دولة الإمارات

ستقدم دو دعمها لمركز الإمارات لتبادل الإنترنت لتعزيز الترابط البيني بين موقعه في دبي ومواقعه الجديدة في كل من أبوظبي والفجيرة

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 7 ديسمبر 2020: أعلنت دو، التابعة لشركة الإمارات للاتصالات المتكاملة، عن إبرام اتفاقية شراكة جديدة مع مركز الإمارات لتبادل الإنترنت، المنصة الحيادية لتبادل الإنترنت ومركز البيانات الرائد في دولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة دول مجلس التعاون الخليجي، لإنشاء أول منصة ربط بيني لمراكز البيانات ومحايدة تماماً على مستوى الدولة وذلك لخدمة العملاء في الشرق الأوسط وأفريقيا. ويمتلك مركز الإمارات في الوقت الحاضر وجوداً فعلياً في منشأة داتامينا بدبي، وسيتم الآن بموجب الاتفاقية الجديدة توسيع نطاق منصة “أبولون” الحائزة على جوائز عدة والتي التي طورتها شركة “دي-سي آي إكس” (DE-CIX) الألمانية وتُعد الأساس الذي تستند إليه البنية التحتية الرقمية لمركز الإمارات لتبادل الإنترنت لتشمل المزيد من المواقع ومراكز البيانات عبر الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك مركز بيانات خزنة في دبي وأبو ظبي إضافة إلى نقطة تواجد جديدة في منصة جديدة بإمارة الفجيرة. وجرى توقيع العقد الجديد بين مسؤولي دو وشركة DE-CIX، المشغل الرائد لمنصات تبادل الإنترنت في العالم، خلال أسبوع جيتكس للتقنية في دبي. ومن المقرر اكتمال عملية إنشاء المراكز الجديدة وتجهيزها للخدمة خلال الربع الثاني من عام 2021.دو تدعم مركز الإمارات لتبادل الإنترنت لتوسيع نطاق تواجده

تم تأسيس مركز الإمارات لتبادل الإنترنت UAE-IX على منصة تبديل حيادية بشكل كامل وهو أول مركز محايد لتبادل إنترنت لمنطقة الشرق الأوسط ويوفر خدمات الربط البيني بين الشبكات العالمية ومشغلي الشبكات وموفري خدماتت المحتوى في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي. وقام المركز في عام 2019 بترقية عملياته إلى منصة أبولون التكنولوجية المتقدمة التي طورتها شركة (DE-CIX) وذلك لاستيعاب النمو المتزايد على خدمات المركز وتوفير ميزات التبادل السحابي المتقدمة لعملائه إلى جانب خدمات الاقتران العالمية. ويعمل المركز على تعزيز ترابط واتصال العملاء من خلال شبكة المنطقة المحلية الافتراضية (VLAN) مباشرة مع أكثر من 50 مزود للخدمات السحابية لتمكينهم من الاستفادة من التقنيات والحلول الهجينة. ويتصل مركز الإمارات لتبادل الإنترنت أيضاً مع شبكة DE-CIX Marseille في مدينة مرسيليا الفرنسية، مما يتيح الاقتران عن بُعد مع أكبر مراكز تبادل الإنترنت في العالم IX DE-CIX Frankfurt، والموجود في مدينة فرانكفورت الألمانية. وسيسهم المركز عند الانتهاء من أعمال التوسعة في توفير أكبر منطومة محايدة للربط البيني في العالم للعملاء في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي.

وقال فهد الحساوي، الرئيس التنفيذي بالإنابة لشركة الإمارات للاتصالات المتكاملة: “تشهد منطقة الشرق الأوسط تحولاً بوتيرة متسارعة نحو اعتماد الخدمات السحابية وخدمات بث المحتوى عبر الإنترنت. وتلعب خدمات الترابط البيني دوراً محورياً في تمكين المؤسسات المحلية والعالمية من تبادل حركة المرور والبيانات عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم بسلاسة، وبالتالي توفير تجارب محسنة للمستخدمين النهائيين. وسيعزز إنشاء المواقع الجديدة لخدمات التربط البيني التي يوفرها مركز الإمارات لتبادل الإنترنت مكانة دولة الإمارات كمركز إقليمي لخدمات الربط البيني وتبادل الإنترنت، وسوقاً متقدمة لخدمات الاتصال السحابي التي يمكن تسخيرها لدعم مختلف القطاعات بما في ذلك الخدمات المالية والتعليم والرعاية الصحية والخدمات اللوجستية وغيرها. وسنواصل تقديم دعمنا لمركز الإمارات لتبادل الإنترنت من خلال بنيتنا التحتية المتطورة وعلاقاتنا المتميزة مع شركائنا”.

ومن جهته قال إيفو إيفانوف، الرئيس التنفيذي لشركة DE-CIX International: “أثبتت الأزمة التي يشهدها العالم حالياً أهمية الإنترنت باعتباره عصب الحياة، حيث أن ضمان القدرة على الاتصال وتبادل البيانات بشكل سلس يُعد ركيزة أساسية للشركات لمواصلة النجاح في العصر الرقمي. وتقدم DE-CIX، المشغل الرائد عالمياً لمنظومة الترابط البيني، خدمات اتصال بيني عالية الجودة وذات زمن استجابة سريع للغاية وذلك عبر 25 منطقة حول العالم، فضلاً عن كونها تربط أكثر من 2100 من أكبر الشبكات، ومتاحة من خلال أكثر من 500 مركز بيانات في أكثر من 100 بلد حول العالم. وسيسهم توسيع نطاق تواجد مركز الإمارات لتبادل الإنترنت عبر مواقع جديدة في دولة الإمارات في تمكين العملاء من الاتصال مع مزودي الخدمات السحابية في أي مكان يحتاجون إليه. ونتطلع إلى الفوائد التي سيقدمها مشروع التوسعة الجديد عند اكتماله لعملاء مركز الإمارات لتبادل الإنترنت”.

يٌشار إلى أن مركز الإمارات لتبادل الإنترنت يقدم خدماته لأكثر من 80 عميلاً عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بما في ذلك شركات عالمية ومزودي خدمات اتصال ومزودي خدمات سحابية ومزودي خدمات المحتوى ومنصات تكنولوجية ناشئة، هذا إلى جانب شركات رائدة في قطاع الخدمات المصرفية والمالية. وقام المركز في مطلع العام 2020 بزيادة ذروة حركة مرور البيانات والإنترنت عبره بأكثر من 60% إلى أكثر من 200 جيجابت / ثانية.{:}