{:en}Under the patronage of the UAE Ministry of Climate Change and Environment{:}{:ar}مجموعة عمل الإمارات للبيئة تختتم الدورة الـ 19 لحملة “نظفوا الإمارات”{:}

{:en}

Emirates Environmental Group concludes the 19th cycle of the annual Clean Up UAE drive, creating further awareness about environmental issues in the UAE

  • More than 5,000 participants across Dubai and Abu Dhabi joined to collect almost 13 tonnes of waste over a total area of 23 kms

Dubai, UAE; December 13, 2020: Emirates Environmental Group (EEG), the leading NGO devoted to protecting the environment through the means of education, action programmes and community involvement, has concluded one of its flagship events, the 19th annual Clean Up UAE drive, held under the patronage of the UAE Ministry of Climate Change and Environment (MOCCAE) in Dubai and Abu Dhabi.

Organised in association with Dubai Municipality and Seih Al Salam Protected Area Management, the event drew the participation of His Excellency Sultan Alwan, Acting Undersecretary of Ministry of Climate Change and Environment. A total of 5,254 participants joined the cleanup at Al Qudra, Dubai Industrial City and Ruwais, Khalifa Port, Industrial City in Abu Dhabi, covering an area of more than 23 kilometres and collecting nearly 13 tonnes of waste across the two Emirates.مجموعة عمل الإمارات للبيئة تختتم الدورة الـ 19 لحملة “نظفوا الإمارات”

EEG opened the event with a flag-hoisting ceremony and speeches on sustainability were given by MOCCAE and EEG. Shoemart, the Main sponsor; McDonald’s UAE and Dabur, the co-sponsors; Department of Tourism and Commerce Marketing (Dubai Tourism) and Dubai Investments, the support sponsors also supported the event.

His Excellency Sultan Alwan said: “Protecting the environment and sustaining its natural resources and biodiversity are strategic priorities for MOCCAE. In this context, we work to ensure a safe and sustainable future for everyone through driving effective environmental action that integrates legislation with on-the-ground programmes and initiatives. In line with the directives of the wise UAE leadership, we are keen to involve the community in environmental protection efforts, therefore we are proud to support Clean Up UAE, and applaud the work of EEG.”

Mrs. Habiba Al Mar’ashi, the Co-Founder and Chairperson of EEG, said: “At Emirates Environmental Group, our aim is to support the UAE government with its larger goals and objectives of sustainability. Apart from this, we also work towards creating awareness for the public and private sector towards the existing sustainability issues in the region. We would like to thank everyone for their efforts and contribution towards the 19th annual edition of this initiative. It is important that we as a society consciously come together to work towards a better tomorrow for everyone.”

EEG distributed various clean-up gear, biodegradable trash bags and accessories to the participants to ensure everyone’s safety. The NGO also adhered to all safety measures issued by the UAE health authorities, such as temperature checks, and provided PPE kits, including sanitisers provided by Dabur, masks and gloves, to all the participants.

A video of the cleanup is available here – we.tl/t-yGmYGtEOyc

Established in 1991, EEG works to combat climate change and is a member of the UN Global Compact and the International Union of Conservation for Nature. It is also the world’s first non-government organisation with an ISO 14001 certification

{:}{:ar}تحت رعاية وزارة التغير المناخي والبيئة

  • شارك في الحملة أكثر من 5000 متطوع في دبي وأبوظبي وجمعوا نحو 13 طناً من النفايات بعد أن غطوا مساحة بلغت أكثر من 23 كيلومتر مربع

دبي، الامارات العربية المتحدة؛ 13 ديسمبر 2020: اختتمت مجموعة عمل الإمارات للبيئة، الدورة السنوية التاسعة عشرة لحملة “نظفوا الإمارات 2020” التي أقيمت تحت رعاية وزارة التغير المناخي والبيئة في عدد من مناطق دبي وأبوظبي.

انطلقت الحملة بالتعاون مع بلدية دبي وإدارة محميات سيح السلم، وبحضور سعادة سلطان علوان وكيل وزارة التغير المناخي والبيئة بالوكالة وممثلين عن بلدية دبي وإدارة محميات سيح السلم.

وشهدت الحملة مشاركة 5254 متطوعاً، تمكنوا من جمع أكثر من 13 طناً من النفايات من مناطق القدرة بدبي ومدينة دبي الصناعية والرويس وميناء خليفة ومدينة أبوظبي الصناعية، بعد أن غطوا مساحة هائلة بلغت أكثر من 23 كيلومتر مربع

وتعليقاً على الحدث قال سعادة سلطان علوان وكيل وزارة التغير المناخي والبيئة بالوكالة: “إن حماية البيئة والحفاظ على مواردها الطبيعية وضمان استدامة تنوعها البيولوجي المحلي تشكل أولوية استراتيجية لوزارة التغير المناخي والبيئة، لذا يتم العمل على تحقيقها عبر منظومة متكاملة تشمل إقرار منظومة تشريعية متطورة، وإطلاق العديد من المبادرات والبرامج والمشاريع التي تستهدف تعزيز الاستدامة وضمان مستقبل أفضل للأجيال الحالية والمقبلة.”مجموعة عمل الإمارات للبيئة تختتم الدورة الـ 19 لحملة “نظفوا الإمارات”

وأضاف: “مواكبة لرؤى وتوجيهات القيادة الرشيدة تعمل الوزارة على حماية البيئة عبر تعزيز شراكتها مع مكونات المجتمع كافة من مؤسسات حكومية وقطاع خاص وجمعيات مدنية وأفراد لضمان تعزيز العمل البيئي على مستوى المجتمع ككل وتحويله إلى سلوك ونهج عام”، واثنى سعادته على الجهود التي تبذلها مجموعة عمل الإمارات للبيئة في مجال العمل البيئي.

افتتح الحدث برفع المجموعة علم الدولة ثم القت السيدة حبيبة المرعشي، رئيسة مجموعة عمل الإمارات للبيئة كلمة قالت فيها: “في مجموعة عمل الإمارات للبيئة، هدفنا هو دعم جهود حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة بأهدافها وغاياتها الأكبر المتعلقة بالاستدامة، ونعمل أيضاً على خلق وعي للقطاعين العام والخاص تجاه قضايا الاستدامة الحالية في الدولة. ونود أن نشكر الجميع على جهودهم ومساهمتهم في إنجاح هذه الدورة من الحملة السنوية وهي الدورة التاسعة عشر. من المهم أن نتكاتف كمجتمع بوعي للعمل من أجل غد أفضل للجميع “.

وأضافت السيدة المرعشي: “تعد حملة نظفوا الإمارات واحدة من أكبر برامج التحول الاجتماعي لمجموعة عمل الإمارات للبيئة. تثبت الحملة للعالم أننا، نحن مجتمع الإمارات، لدينا شعور قوي بالانتماء والمسؤولية والوطنية تجاه هذا البلد. نحن ندرك أنه من واجبنا أيضاً الحفاظ على رفاهيتها و استقرارها.”

كما قالت: “كون المجموعة عضواً معتمداً في برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة، فقد شاركت في العديد من الاجتماعات والمؤتمرات التي تعد أساسية لمرحلة التعافي من كوفيد 19. اكتسب العمل المناخي وحماية التنوع البيولوجي قوة دفع هائلة على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية. لذلك، فإن حملة “نظفوا الإمارات” لهذا العام هي فرصتنا الكبرى لاستعادة وإحياء الإرث الطبيعي للإمارات”.

وتحدث في الافتتاح أيضاً ممثلون عن شركة “شو مارت”، الراعي الرئيسي للحملة، و”ماكدونالدز الإمارات” و”دبوّر” من الرعاة المشاركين، ودائرة السياحة والتسويق التجاري (دبي للسياحة) و”دبي للاستثمار”، الرعاة الداعمين للحملة.

ثم قام فريق المجموعة وبمساعدة المتطوعين بتوزيع أكياس القمامة القابلة للتحلل والقفازات القطنية على المشاركين لضمان سلامة الجميع. التزمت المجموعة أيضاً بتنفيذ جميع تدابير السلامة الصادرة عن السلطات الصحية في دولة الإمارات العربية المتحدة مثل فحوصات درجة الحرارة ووفرت معدات الحماية الشخصية والمعقمات المقدمة من شركة “دبور”، إضافة إلى الكمامات والقفازات لجميع المشاركين.

تسعى “مجموعة عمل الإمارات للبيئة” التي تأسست في عام 1991 إلى مكافحة التغير المناخي، وهي عضو في “الميثاق العالمي للأمم المتحدة” و”الاتحاد الدولي لحماية الطبيعة” وأول منظمة بيئية  غير حكومية في العالم الحاصلة على شهادة ISO 14001.{:}