{:en}BurJuman opened its newly re-modelled “Fashion Walkway” and will host the Region’s most prestigious Fashion Event – the Middle East Fashion Week – in Spring 2021{:}{:ar}مركز برجمان يفتتح ” ممشى الموضة” الخاص به في حُلته الجديدة مُستضيفًا أرقى عروض عالم الأزياء في المنطقة – أسبوع موضة الشرق الأوسط – ربيع 2021{:}

{:en}

Dubai, United Arab Emirates,  (AETOSWire): As one of the pioneers in creating the most influential style and lifestyle destination in the Middle East, BurJuman signs up as Founding Partner to support 10 editions of the Middle East Fashion Week for five years, reinforcing its role as the region’s trailblazer for affordable luxury fashion, while strengthening Dubai’s position as the Luxury Fashion Capital of the Middle East. BurJuman will host the first edition of the region’s largest and most prestigious fashion event in March 2021.

BurJuman opened its newly re-modelled “Fashion Walkway” and will host the Region’s most prestigious Fashion Event – the Middle East Fashion Week – in Spring 2021

Spanning over five years, with two fashion weeks per year, this landmark program is bringing renowned international fashion designers to the Middle East and the UAE. As the shopping destination that has helped to reshape the retail landscape of the UAE, BurJuman has played a key leadership role in establishing the Middle East Council of Shopping Centres, Dubai Shopping Malls Group, and supporting the Dubai Shopping Festival, the largest retail and tourism event in the Middle East. Today, it is lending its crucial support to bring the largest international fashion event to the region – the Middle East Fashion Week.

“Dubai is the new fashion capital not just of the region but of the world, and we want to shout about it. Middle East Fashion Week will bring a magnificent concoction of creativity, flair, talent, and energy, showcasing some of the leading international fashion designers at BurJuman”, announced Antonio Rubel, Founder and President of Middle East Fashion Week.

BurJuman Centre continues to re-invent customer experience through the introduction of new retail offerings. The début of the newly re-modelled fashion walkway in the mall’s south wing already features a unique range of hand-picked, internationally renowned brands namely, Cerruti 1881, Charles Jourdan, Gaudi, John Richmond, Les Hommes, Souvenir, Thomas Sabo and Rodolfo Zengarini.

Now, true to its inherent nature of constant evolution rooted in its rich retail past, the mall invites customers to “discover the new” as it launches its 2nd phase of retail revolution. With its extraordinary mix of online and offline fashion experiences, this is a step closer to the final reveal as the destination for exclusive and sought-after fashion and leisure experiences in the UAE at sensible prices.

“BurJuman has been intrinsic to the retail fabric of the UAE since 1991. We are reimagining the magic of our celebrated yesteryears and combining it with a forward-thinking approach to go beyond traditional retail experiences. Throughout our ambitious retail journey, we will stay committed to introducing many more revolutionary, seasonless brands and concepts in the coming months,” said BurJuman Management.

Leading the 2nd phase of retail revolution at BurJuman are:

  • THE COLLECTION – first of its kind fashion and lifestyle concept that presents hand-picked designer pieces straight off the world’s major runways; enviable fashion including Versace Jeans Couture, Cavalli Class, Lamborghini, Voile Blanche.
  • DINO DRAGHI – Unique Italian artisanal leather shoes for men; the spirit of excellence and modernity inherent to Dino Draghi’s DNA is reflected in their artisanal collections, offering eye-catching, affordable luxury.
  • PIAZZA ITALIA – Italy’s finest fast-fashion, with new, on-trend and must-have street styles at affordable prices, offering more than 4,000 styles across apparel and accessories for women, men and children.
  • KOCCA – Contemporary Italian Clothing for the Modern Women. Feminine and strong effortlessly cool Italian style, with playful prints. Colours and unique details, KOCCA embraces its purpose – ‘Enjoy Every Day’.
  • LORIBLU – Handmade Italian Designer Shoes. Innovative luxury footwear for men and women, the brand is renowned for its stunning innovation and glamorous use of rhinestones, crystals and Swarovski stones.
  • NILA&NILA – Bespoke Shoes and Bags Made in Italy, combining iconic Italian aesthetics with technology and innovation to memorialise head turning fashion for women.
  • ANNA VIRGILI – Exquisite Italian Made Handbags and Accessories. A leader in Italian leather goods around the world, Anna Virgili bags represent the peak of Italian craftsmanship with their high quality, seamless stitches and impeccable style.

*Source: AETOSWire

{:}{:ar}دبي، الإمارات العربية المتحدة،  (“ايتوس واير):  كعادته في ريادة وتصميم نمط الحياة والشكل الأكثر تأثيرًا في جميع أرجاء الشرق الأوسط، يحل برجمان كشريك مؤسس لدعم 10 نُسخ من أسبوع موضة الشرق الأوسط لخمسة سنوات، مما يعزز دوره في تقديم أرقى الأزياء بأسعار تنافسية. مما يؤكد على مكانة مدينة دبي كعاصمة للأزياء الفاخرة في الشرق الأوسط. سوف يستضيف مركز برجمان النُسخة الأولى من أضخم وأرقي عروض عالم الأزياء في المنطقة في مارس 2021.

BurJuman opened its newly re-modelled “Fashion Walkway” and will host the Region’s most prestigious Fashion Event – the Middle East Fashion Week – in Spring 2021

سوف يستمر هذا الحدث على مدار خمسة سنوات، بواقع أسبوعين للموضة في العام، سوف يجذب هذا الحدث المُميز مصممي الأزياء العالميين إلى الشرق الأوسط والإمارات العربية المُتحدة. وإشارة إلى دوره كرائد لوجهات التسوق وإعادة هيكلة نظام البيع في الإمارات العربية المُتحدة، يلعب برجمان دور ريادي أساسي في تأسيس المجلس الشرق أوسطي لمراكز التسوق، مجموعة دبي لمراكز التسوق كما يقوم المركز بدعم مهرجان تسوق دبي الذي يعتبر أضخم حدث للبيع والجذب السياحي في الشرق الأوسط. والآن يقوم بدوره الحاسم لدعم وجلب أكبر حدث دولي في عالم الأزياء في المنطقة -أسبوع موضة الشرق الأوسط.

كما عقب أنطونيو روبيل مؤسس ورئيس أسبوع موضة الشرق الأوسط بأن ” دبي هي عاصمة الموضة الجديدة، ليس فقط في المنطقة ولكن على مستوى العالم ويمكننا التصريح بذلك على الملأ.  حيث أن أسبوع موضة الشرق الأوسط سوف يُحقق مزيجًا رائعًا من الإبداع والذوق والموهبة والحيوية، حيث سيُظهر بعضًا من مصممي الأزياء العالميين الرائدين في برجمان.”

يُواصل مركز برجمان التجاري دوره في إعادة تشكيل تجربة عملائه عن طريق تقديم عروض جديدة للبيع. فمنذ الظهور الأول لممر الموضة الجديد في الجناح الجنوبي للمركز التجاري وهو يُشكل ميزة فريدة ويُقدم مجموعة من العلامات التجارية المُختارة بعناية، ومن أسماء العلامات التجارية العالمية المرموقة

“Cerruti 1881, Charles Jourdan, Gaudi, John Richmond, Les Hommes, Souvenir, Thomas Sabo and Rodolfo Zengarini.”

الآن، وتأصيلا لطبيعته التي تأتي من التطوير المستمر لتاريخ المركز في البيع بالتجزئة، يدعو المركز عملائه لتجربة ” اكتشف الجديد” حيث يقوم المركز بإطلاق المرحلة الثانية من ثورة البيع بالتجزئة.

كما صرحت إدارة مركز برجمان بأن ” لطالما كان مركز برجمان جزءًا أصيلًا من صناعة البيع بالتجزئة في الإمارات العربية المتحدة منذ عام 1991. حيث نعمل على تجديد سحر الأعوام الماضية ودمجها مع نهج التفكير المستقبلي لتجاوز تجارب البيع بالتجزئة التقليدية. طوال رحلتنا الطموحة للبيع بالتجزئة، سنظل مُلتزمين بتقديم العديد من العلامات التجارية والمفاهيم الثورية والعلامات التي تناسب جميع المواسم والاتجاهات خلال الأشهر المقبلة.”عن طريق مزيج لا مثيل له من تجربة التسوق داخل المركز التجاري أو عن طريق الانترنت، تلك هي الخطوة الأقرب التي يخطوها المركز نحو كشف الوجهة النهائية للأزياء الحصرية المطلوبة والفاخرة بأسعار مٌناسبة داخل الإمارات العربية المُتحدة.

من العلامات البارزة التي ستحدث ثورة في عالم البيع في المرحلة الثانية:

  • THE COLLECTION: العلامة الأولى من نوعها التي تُشكل نمط الحياة وتُقدم مجموعة من قطع المُصممين المُختارة بعناية التي تأتي من أهم عروض الأزياء العالمية وتتضمن هذه المجموعة العديد من العلامات التجارية مثل: Versace Jeans Couture, Cavalli Class, Lamborghini, Voile Blanche.
  • DINO DRAGHI: العلامة الإيطالية المُميزة لأحذية الرجال الجلدية، الروح التي تعكس روعة واناقة موروث Dino Draghi والتي تنعكس في المجموعات التي تعكس الذوق الفني بشكل أخاذ للعين، حيث يمكنك الحصول على الرفاهية بسعر معقول.
  • PIAZZA ITALIA: تعتبر من أرقي العلامات التجارية الإيطالية الأسرع انتشارًا، مع شكل عصري غير رسمي بأسعار مُناسبة، حيث تُقدم أكثر من 4000 شكل من الملابس والاكسسوارات للنساء والرجال والأطفال.
  • KOCCA: علامة الملابس التجارية المُقدمة إلى المرأة العصرية. حيث تُقدم لمسة أنثوية دون جهد يُذكر من خلال الطراز الإيطالي الرائع، تحمل القطع طبعات جذابة وألوان وتفاصيل خاصة. حيث تؤدي KOCCA دورها بشكل مُبهر – “استمتع بكل يوم”.
  • LORIBLU: أحذية المُصمم الإيطالي يدوية الصُنع، أحذية فاخرة ومبتكرة للرجال والنساء ، تشتهر العلامة التجارية بابتكاراتها المذهلة واستخدامها الساحر لأحجار الراين والبلورات وأحجار سواروفسكي.
  • NILA&NILA: أحذية وحقائب مصممة خصيصًا حسب الطلب إيطالية الصٌنع، وتجمع بين الجمال الإيطالي المعهود والتكنولوجيا والابتكار لإحياء خطوط الموضة النسائية.
  • ANNA VIRGILI: حقائب وإكسسوارات إيطالية رائعة. تمثل حقائب Anna Virgili الرائدة في مجال المنتجات الجلدية الإيطالية حول العالم، ذروة الحرفية الإيطالية بجودتها العالية المعهودة وسلاسة خيوطها وأسلوبها السلس.

*المصدر: “ايتوس واير”{:}