{:en}ALSHAYA GROUP AND THE WALT DISNEY COMPANY MIDDLE EAST{:}{:ar}مجموعة الشايع وشركة والت ديزني الشرق الأوسط يفتتحان متاجر ديزني{:}  BRING DISNEY STORE ‘SHOP-IN-SHOP’ TO MENA REGION

{:en}

New five-year collaboration will see Disney store ‘Shop-in-Shop’ concepts roll out across

Alshaya-operated Middle East stores and online next year

Collaboration gives Alshaya exclusive rights to open Disney store Shop-in-Shop locations, which will offer a curated selection of Disney store products

 Dubai, UAE, 14 December 2020: The Alshaya Group – one of the world’s leading brand franchise operators – and The Walt Disney Company Middle East today announce a five-year multi-market plan which will see the roll-out of the MENA region’s first ever Disney store ‘Shop-in-Shop’ concept.

The new agreement gives Alshaya exclusive rights in the Middle East to open Disney store Shop-in-Shop locations, in which there will be a curated selection of Disney store products – including costumes, clothes, toys, collectibles and home goods from Disney’s iconic characters and movies. The products will become available from mid-next year across Alshaya-operated Debenhams and Mothercare stores, and online through the stores’ e-commerce sites.

Alshaya Group CEO John Hadden said: “We are very pleased to welcome Disney, one of the world’s most recognisable brands, as an Alshaya Group brand partner.  We look forward to developing a strong and close relationship with the company as we bring the much-loved Disney experience to our customers.”مجموعة الشايع وشركة والت ديزني الشرق الأوسط يفتتحان متاجر ديزني

“The Disney store Shop-in-Shop locations led by Alshaya truly puts the Middle East on the global Disney store map and we are eager to see the concept come to life,” said Dan Dossa, vice president and general manager Disney Consumer Products Southeast Asia, India & MENA.

“We continuously look for new ways for our fans and consumers to connect with their favorite stories and characters, and this new collaboration will allow us to deliver a magical retail experience for kids and families in the Middle East, transporting them into the wonderful world of Disney,” Dossa concluded.   

About Alshaya Group

Alshaya Group is a dynamic family-owned enterprise, first established in Kuwait in 1890. With a consistent record of growth and innovation, Alshaya Group is one of the world’s leading brand franchise operators, offering an unparalleled choice of well-loved international brands to customers.

Alshaya Group’s portfolio extends across MENA, Russia, Turkey and Europe, with thousands of stores, cafes, restaurants and leisure destinations, as well as a growing online and digital business.

Operating in multiple sectors including Apparel, Food, Health & Beauty, Pharmacy, Home Furnishings and Leisure & Entertainment, Alshaya Group colleagues are united by a commitment to authentically deliver great customer service and brand experiences.

Fresh, modern and relevant, Alshaya’s constantly evolving portfolio reflects the choices and lifestyle of its customers. From flagship stores and restaurants in prestige malls, through to local coffee shops, drive-thrus and online, Alshaya Group brings customers the brands they love in the places they want to be. Brands such as Starbucks, H&M, Mothercare, Debenhams, American Eagle Outfitters, P.F. Chang’s, The Cheesecake Factory, The Body Shop, M.A.C, Victoria’s Secret, Boots, Pottery Barn and KidZania. Visit www.alshaya.com for more information.

About Disney Consumer Products, Games and Publishing
Disney Consumer Products, Games and Publishing (CPGP) brings the magic of The Walt Disney Company’s brands and franchises—including Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic, and more—into the daily lives of families and fans around the world through products and experiences across more than 100 retail categories from toys and t-shirts to apps, books, video games, and more. A division of the Disney Parks, Experiences and Products segment, CPGP’s global operations include: the world’s largest licensing business, one of the biggest children’s publishing brands, a leading licensor of interactive games across platforms, Disney store locations globally, and the shopDisney e-commerce platform.

{:}{:ar}مجموعة الشايع وشركة والت ديزني الشرق الأوسط يفتتحان متاجر ديزني بمفهوم “متجر داخل متجر” في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

اتفاقية تعاون جديدة لمدة خمس سنوات تشهد افتتاح متاجر ديزني بمفهوم “متجر داخل متجر” في

محلات تديرها مجموعة الشايع في الشرق الأوسط وعبر الإنترنت العام القادم

تمنح اتفاقية التعاون مجموعة الشايع الحقوق الحصرية لافتتاح مواقع لمتجر ديزني بمفهوم “متجر داخل متجر”، والتي تقدّم تشكيلة مختارة من منتجات متجر ديزني

الكويت ودبي، الإمارات العربية المتحدة، 14 ديسمبر ٢۰٢۰: أعلنت اليوم مجموعة الشايع – الشركة الرائدة في إدارة وتشغيل العلامات التجارية العالمية – بالتعاون مع شركة والت ديزني الشرق الأوسط عن خطة لمدة خمس سنوات سيتم تنفيذها في أسواق متعدّدة، وستشهد افتتاح أول متجر ديزني بمفهوم “متجر داخل متجر” في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

تمنح الاتفاقية الجديدة مجموعة الشايع حقوقاً حصرية في منطقة الشرق الأوسط لافتتاح مواقع لمتجر ديزني بمفهوم “متجر داخل متجر”، وستتضمن تشكيلة مختارة من منتجات متجر ديزني – بما في ذلك أزياء الشخصيات والملابس والألعاب والهدايا التذكارية والسلع المنزلية من شخصيات ديزني وأفلامها الشهيرة. ستتوفّر المنتجات في منتصف العام القادم في محلات دبنهامز ومذركير التي تديرها مجموعة الشايع وأونلاين من خلال مواقع التجارة الإلكترونية الخاصة بهذه المحلات.

في هذا السياق، قال الرئيس التنفيذي لمجموعة الشايع، جون هادن: “يسعدنا الترحيب بشركة ديزني، إحدى أشهر العلامات التجارية في العالم، كعلامة تجارية شريكة لمجموعة الشايع. نتطلّع إلى إقامة علاقة قوية ووثيقة مع الشركة بينما نقدّم تجربة ديزني المحبوبة لزبائننا”.

من جانبه قال دان دوسا، نائب الرئيس والمدير العام لقطاع منتجات المستهلكين في جنوب شرق آسيا والهند والشرق الأوسط وشمال أفريقيا بشركة ديزني: “لا شك في أن مواقع متجر ديزني بمفهوم ’متجر داخل متجر‘ بقيادة مجموعة الشايع تضع الشرق الأوسط على الخريطة العالمية لمتجر ديزني ونحن حريصون على نجاح تنفيذ هذا المفهوم”.مجموعة الشايع وشركة والت ديزني الشرق الأوسط يفتتحان متاجر ديزني

واختتم دوسا حديثه بالتأكيد على أن ديزني “تتطلّع دائماً إلى اكتشاف طرق جديدة لاستمتاع جماهيرها ومستهلكي منتجاتها بحكاياتهم وشخصياتهم المفضّلة، وسيُتاح لها من خلال اتفاقية التعاون الجديدة تقديم تجربة مذهلة في المتاجر للأطفال والعائلات على مستوى الشرق الأوسط، ما سيسمح بنقلهم إلى عالم ديزني المبهر”.

عن مجموعة الشايع

مجموعة الشايع، هي شركة عائلية، تأسست في الكويت عام 1890 ولديها سجلاً ثابتاً من النمو والابتكارات. أثبتت الشايع نفسها كشركة رائدة في إدارة وتشغيل العلامات التجارية العالمية، لتقدم لزبائنها خيارات غير محدودة من العلامات الأكثر شعبية.

تدير المجموعة عدداً كبيراً من العلامات التجارية وفق أعلى مستويات الخدمة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وروسيا وتركيا وأوروبا، مع آلاف المحلات والمطاعم والمقاهي والوجهات الترفيهية، بالإضافة إلى التجارة الالكترونية الآخذة في النمو.

دأبت الشايع منذ افتتاح أول محل لها على توسيع وتنويع أطر نشاطها التجاري لتقدم لزبائنها خيارات لا مثيل لها من العلامات التجارية العالمية في مختلف القطاعات التي تضم الأزياء والأحذية، والصحة والجمال، والأغذية والمطاعم، والبصريات، والصيدلة، والأثاث والمفروشات المنزلية، والتسلية والترفيه العائلي. يتمتع زملاؤنا في المجموعة بدرجة عالية من المهارة والتفاني ويجمعهم الالتزام بتقديم خدمة زبائن مميزة وتجربة تسوق فريدة لدى مختلف علاماتنا التجارية.

تعكس مجموعة العلامات التجارية التي تديرها مجموعة الشايع التطور الدائم الذي تختبره المجموعة وتقدم خيارات واسعة تتماشى مع أسلوب حياة زبائنها. بدءاً من المحلات والمطاعم المنتشرة في أرقى المجمعات التجارية إلى المقاهي المحلية وخدمة السيارات والتسوق أونلاين، حيث تقدم المجموعة لزبائنها العلامات التجارية المفضلة لديهم مثل ستاربكس، واتش آند ام، ومذركير، ودبنهامز، وأمريكان إيجل آوتفترز، وبي. إف. تشانغز، وذي تشيزكيك فاكتوري، وذي بودي شوب، وماك، وفيكتوريا سيكريت، وبووتس، وبوتري بارن، وكيدزانيا

عن قطاع منتجات المستهلكين والألعاب والنشر في ديزني
يقدّم قطاع منتجات المستهلكين والألعاب والنشر في ديزني أروع العلامات التجارية وحقوق الامتياز من شركة والت ديزني، ومنها ديزني وPixar وMarvel وStar Wars وناشونال جيوغرافيك والمزيد، والتي تُثري الحياة اليومية للعائلات وجماهير المعجبين حول العالم من خلال المنتجات والتجارب ضمن أكثر من ١۰۰ فئة تجزئة، بدءًا من الألعاب وقمصان التي شيرت ووصولاً إلى التطبيقات والكتب وألعاب الفيديو والمزيد. يُذكر أن قطاع منتجات المستهلكين والألعاب والنشر في ديزني جزء من قسم منتزهات وتجارب ومنتجات ديزني، ومن مواقع التشغيل العالمية التابعة لهذا القطاع: أضخم شركة لمنح التراخيص في العالم وإحدى أكبر العلامات التجارية للنشر الموجّهة للأطفال وشركة رائدة في منح تراخيص الألعاب التفاعلية على مختلف المنصّات ومواقع متجر ديزني عالميًا ومنصّة التجارة الإلكترونية shopDisney{:}