{:en}-ABU DHABI T10 CONFIRMS EIGHT POWERFUL TEAMS FOR 2020 EDITION{:}{:ar}أكدت بطولة أبوظبي الدولية تي 10 للكريكيت مشاركة ثمانية فرق قوية{:}

{:en}

AND A FULL RETURNING OWNERSHIP ROSTER.

EVENT SLATED FOR JANUARY 28 – FEBRUARY 6, 2021 AT ZAYED CRICKET STADIUM IN ABU DHABI. THE WORLD’S ONLY ICC-APPROVED 10-OVER FORMAT CONTINUES ITS FAST UAE DEVELOPMENT.

Abu Dhabi T10, the world’s only ten-over international cricket event sanctioned by the International Cricket Council (ICC) and licensed by the Emirates Cricket Board (ECB), will be back for its fourth season from 28th January to 6th February 2021. The second edition will be played at the Zayed Cricket Stadium in Abu Dhabi.

The eight teams which fought fiercely for 2019 honours are all confirmed to return. The sides are; Team Abu Dhabi, Maratha Arabians, Bangla Tigers, Deccan Gladiators, Qalandars, Delhi Bulls, Northern Warriors, and; the Karnataka Tuskers has rebranded and will be known as Pune Devils.

The Defending Champions Maratha Arabians is co-owned by Parvez Khan (Chairman – Pacific Ventures & Pacific Sports Club), Rajzu Iyer and Anurag Maheshwari, while the 2019 runners up , – Deccan Gladiators, is owned by Indian tycoon Gaurav Grover. Team Abu Dhabi is wholly owned by Abu Dhabi Cricket and governed by Abu Dhabi Sports Council. Bangladeshi businessmen Yasin Chowdhury and Sirajuddin Alam own the Bangla Tigers, Qalandars is owned by Atif Rana, Sameen Rana, Salim Rafiq Ahmed and Choudry Umer Hussain, R Neelesh Bhatnagar (Owner of NB ventures) owns the Delhi Bulls franchise, Northern Warriors is owned by businessmen Shabaz Elias, Mohomed Morani, Nader Adam Ali, Zunaid Aziz Moti and Osman Ali Osman and Pune Devils is led by Parag Sanghvi and Krishan Kumar.

Parvez Khan, Co-owner, Maratha Arabians, said “Our team is committed to defend the Abu Dhabi T10 title and make history by becoming the first side to win the tournament back to back. We have a fantastic team and I am certain everyone will give their best to bring the trophy home again.”–

Shaji Ul Mulk, Founder and Chairman, T10 Sports Management (TSM), said “We are thrilled that our team owners have decided to return for another season of Abu Dhabi T10. This multi-year commitment illustrates the confidence the team owners have in the fast-paced ten-over format. Our team at TSM, led by our Director for Strategy & Development Haroon Lorgat, have done a spectacular job bringing our partners together and ensuring a cohesive ownership platform to propel us forwards to our best ever event.”

Matt Boucher, Chief Executive Officer, Abu Dhabi Cricket, said “The return of all the team ownership groups is fantastic news. The owners are the bedrock of the Abu Dhabi T10; their continued support and commitment to the event provides all our public and private stakeholders in Abu Dhabi with the platform to build a stronger annual product. Our thanks to Abu Dhabi Sports Council and Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi for their vision to include world-class cricket as a priority delivery within the destination events calendar.”

The fast-action Abu Dhabi T10 ensures a complete cricket match can be played in 90 minutes – the same duration as a football game. Its popularity is underlined by the enthusiastic participation of some of the most bankable names in world cricket.

About Abu Dhabi T10

Abu Dhabi T10 is the world’s only ten-over cricket tournament officially sanctioned by the International Cricket Council (ICC) and licensed by the Emirates Cricket Board (ECB). It is the first ever internationally approved ten-over format competition. The second edition of Abu Dhabi T10 will be held from 28th January – 06th February 2020. Abu Dhabi T10 is a UAE home-grown formal cricket league that has now become a globally accepted cricket format. Matches have 10-over-a-side format and duration of 45 minutes a side totalling 90 minutes of play. The tournament is played over ten days, with a round robin followed by semi-finals and the final. The Abu Dhabi T10 tournament is a short, high energy format loved by global audiences and international cricket stars alike.

{:}{:ar}في نسختها لعام 2020 وقائمة ملكية عائدة كاملة

الحدث مقرر تنظيمه خلال الفترة من 28 يناير – 6 فبراير 2021 على ملعب زايد للكريكيت في أبو ظبي

النموذج الوحيد المعتمد من المجلس الدولي لرياضة الكريكيت على مستوى العالم يستمر لـ 10 مواسم ويواصل تطوره السريع في الإمارات العربية المتحدة

يعود إلى الواجهة الحدث الرياضي الأبرز بطولة أبوظبي الدولية تي 10 للكريكيت، وهو المسابقة الدولية الوحيدة للكريكيت على مستوى العالم التي تقام للمرة العاشرة، وهي معتمدة من قبل المجلس الدولي للكريكيت ومصرّح بتنظيمها من قبل مجلس الإمارات للكريكيت، في موسمها الرابع من 28 يناير إلى 6 فبراير 2021. وستقام النسخة الثانية على ملعب زايد للكريكيت في أبو ظبي.

تم تأكيد عودة جميع المنتخبات الثمانية التي ناضلت بقوة للحصول على جوائز عام 2019. والفرق تتضمن “فريق أبوظي، والمراثا العرب ونمور البنغال، وديكان المصارعون، والمحاربون الشماليون، لاهور قلندرز، وثيران ديلهي،وأعادت كارناتاكا توسكيرز تسمية فريقها لتعرف فيما بعد بمسمى شياطين بوني.

تعود ملكية والمراثا العرب المدافع عن الألقاب إلى كل من بارفيز خان (رئيس مجلس إدارة نادي باسيفيك فنتشرز آند باسيفيك سبورتس)، وراجزو إيير وأنوراج ماهيشواري، في حين أن صاحب المركز الثاني في عام 2019 ، وتعود ملكية ديكان المصارعون، لرجل الأعمال الهندي غوراف جروفر. فريق أبوظبي مملوك بالكامل لشركة أبو ظبي للكريكيت ويديره مجلس أبوظبي الرياضي. يملك رجلا الأعمال البنغلاديشيان ياسين شودري وسراج الدين علم، فريقا نمور البنغال ، و لاهور قلندرز مملوكان لعاطف رنا، وسامين رنا ، وسالم رفيق أحمد ، وشودري عمر حسين ، وأر نيليش بهاتجار، (مالك مشاريع إن بي) يملك امتياز ثيران ديلهي، ويملك المحاربون الشماليون رجال الأعمال شباز إلياس ومحمد موراني ونادر آدم علي وزنيد عزيز موتي وعثمان علي عثمان وشياطين بوني تحت قيادة لباراغ سانغفي وكريشان كومار.

وقال بيرفيز خان، الشريك في ملكية والمراثا العرب: “يلتزم فريقنا بالدفاع عن لقب بطولة أبوظبي الدولية تي 10 للكريكيت وسيصنع التاريخ من خلال وصوله إلى أن يكون الفريق الأول الذي يفوز بالبطولة بهذا الشكل المتتالي، لدينا فريق رائع وأنا متأكد من أن الجميع سيبذلون قصارى جهدهم من أجل إعادة الكأس إلى الوطن مرة أخرى”.–

وقال شاجي الملك ، رئيس مجلس إدارة بطولة أبوظبي الدولية تي 10 للكريكيت ورئيس شركة سبورتس مانيجمينت، الشركة المنظمة للبطولة: “يسعدنا أن أصحاب فريقنا قرروا العودة لموسم آخر من بطولة أبوظبي الدولية تي 10 للكريكيت. هذا الالتزام المستمر على مدار سنوات يوضح ثقة مالكي الفريق في الخطى المتسارعة بشكل واضح. ولقد قام فريقنا في مجلس إدارة بطولة أبوظبي الدولية تي 10، بقيادة مدير الإستراتيجية والتطوير لدينا، هارون لورجات، بعمل مذهل جمع شركاءنا معًا لضمان منصة ملكية متماسكة تدفعنا إلى الأمام نحو تنظيم الحدث الأفضل على الإطلاق “.

من جهته، قال مات باوتشر، الرئيس التنفيذي لأبوظبي للكريكيت بمجلس أبوظبي الرياضي: “إن عودة جميع مجموعات ملكية الفريق هي أخبار رائعة. الملاك هم حجر الأساس لـ بطولة أبوظبي الدولية تي 10؛ وإن دعمهم المستمر والتزامهم بالحدث يوفر كل ما لدينا من عامة وخاصة أصحاب المصلحة في أبوظبي بمنصة لبناء منتج سنوي أقوى. نتقدم بالشكر إلى مجلس أبوظبي الرياضي ودائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي على رؤيتهما لإدراج لعبة الكريكيت ذات المستوى العالمي كأولوية لدى وضع جدول الفعاليات الموجهة.

تضمن بطولة أبوظبي الدولية تي 10سريعة الحركة، إمكانية لعب مباراة كريكيت كاملة في 90 دقيقة – وهي ذات مدة مباراة كرة القدم. ويتم التأكيد على شعبيتها من خلال المشاركة الحماسية لبعض الأسماء الأكثر رواجًا على مستوى لعبة الكريكيت في العالم.

حول بطولة أبوظبي الدولية تي 10

بطولة أبوظبي الدولية تي 10هي بطولة الكريكيت الوحيدة في العالم التي تضمّ عشرة متنافسين وأقرها رسميًا المجلس الدولي للكريكيت وهي معتمدة من قبل مجلس الإمارات للكريكيت. وتعتبر أول مسابقة تنسيق عشرية معتمدة دوليًا على الإطلاق. وتقام النسخة الثانية من أبو ظبي بطولة أبوظبي الدولية تي 10في الفترة من 28 يناير إلى 6 فبراير 2020. وتعتبر بطولة أبوظبي الدولية تي 10 دوري كريكيت رسمي محلي في الإمارات العربية المتحدة، ثم أصبح الآن حدثًا يتمتع بالرواج واسع النطاق على مستوى العالم في رياضة للكريكيت. المباريات ذات نسق يقوم على شوطين، مدة كل شوط 45 دقيقة بإجمالي 90 دقيقة من اللعب. تقام البطولة على مدى عشرة أيام، مع جدولة راوند روبن تليها نصف النهائي والنهائي. بطولة أبوظبي الدولية تي 10 تعتبر بطولة قصيرة وذات تفاعل كبير وتحظى بشعبية كبيرة من قبل الجماهير العالمية ونجوم الكريكيت العالميين، على حد سواء.{:}